哲秀與英熙

哲秀與英熙（朝鮮語：철수와 영희），是1948年至1987年期間在大韓民國教科書出現，代表兒童的樣板化角色。由出生於京畿道開城的韓國教科書藝術家金泰亨（김태형，1916年－1993年）所創作^[1]。

哲秀與英熙
韓國教科書角色
教科書插圖中的哲秀（右）與英熙（左）
首次登場	1948年
最後登場	1987年
创作者	金泰亨（김태형，1916年－1993年）
角色设定信息
別名	仁秀與順義 基英與順義
性別	哲秀（男） 英熙（女）
國籍	大韓民國
職業	學生
家人	兄弟：哲秀 姊妹：英熙 寵物：小狗「巴杜吉」

哲秀與英熙
諺文	철수와 영희
汉字	哲秀와英煕

歷史

大韓民國在1948年獨立以後，教育部同年10月出版了首本官方小學一年級第一學期韓文教科書《初等國語1-1》（초등국어 1-1），教育部委派插畫家金泰亨創作插圖，哲秀與英熙為教科書中的封面人物和首個章節的對答角色^[2]。儘管角色是最早出現於教科書中，但直到1964年，角色才成為韓國教科書的主要樣板角色^[3]。

1982年開始，哲秀與英熙笑而不語、無言和刻板的形象所代表兒童必須依循國家大局觀發展的群體主義舊思想被淘汰，角色逐漸淡出教科書。取而代之的是一群描繪成舉起雙臂大聲喊叫，站在樹頂上，在花園裡趴著玩耍的兒童角色出現在教科書。角色無憂無慮，人際關係也僅限於朋友和家人。其年輕活力形象反映韓國教育已改為側重於個人情感的發展和創造力的培養。直到1987年，哲秀與英熙已經不再在韓國教科書出現^[4]

名字

角色名字取自韓國20世紀50年代和60年代的通用名稱，分別為男性名字「哲秀」（철수）與女性名字「英熙」（영희），此名字在21世紀已被視為過時的鄉土名字^[5]。

1963年至1973年出版的教科書中的角色名稱一度改為「仁秀與順義」（인수와 순이），1973年至1981年又改作「基英與順義」（기영와 순이），但其後便改回「哲秀與英熙」^[6][7]。

外觀

角色常由一男一女兩個兒童一同出現在教科書中，兩者是兄弟姊妹關係^[8]。其外觀圓潤，具韓國人的特點和氛圍，帶有黑色圓點的小眼睛，半月形的嘴巴，紅彤彤的臉龐，表現討喜。而角色擺著柔和的姿勢和快樂表情，向老師鞠躬，並排坐著接受老師的教導，帶著太極旗和木槿花裝飾花園。20世紀50年代時，哲秀通常戴著日本殖民時期的校服帽，英熙則留了短頭髮。20世紀70年代，角色形象轉化成胸前掛著手帕，背上書包的學生。哲秀穿著藍色上衣、黑色短褲，英熙則穿著黃色上衣、外穿橘色連身裙。角色帶著小狗「巴杜吉」（바둑이）登月賞雪，堆起了雪人，象徵著天人合一、親情相待^[4]。

大众文化

2005年，韓國以哲秀與英熙為題材拍攝了同名電影^[9]。

Netflix2021年上映的電視連續劇《魷魚遊戲》中，在首項遊戲一二三木頭人當鬼的大木偶即参考了70年代至80年代教科書插圖中英熙的形象^[10]。剧组主角团后来接受美國清談節目《吉米·法伦今夜秀》的访谈，其中在吉米·法伦問及大木偶的來歷時，演員鄭好娟回答其源于英熙一角^[11]。另外，韓國Netflix為紀念《魷魚遊戲》成為全球戲劇排行榜冠軍，在其Instagram頭像加入大木偶的形象^[12]。

參見

• 李雷和韓梅梅
• 瑪尼和她的朋友們
• 艾倫·貝克 (虛構人物)

参考文献

1. 국민일보[어머니께 드리는 귓속말] 교과서속 철수·영이 누가 그렸나. naver. 2004-06-03 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-23） （韩语）. 
2. 초등국어 1-1(바둑이와 철수). 國立韓古爾博物館. 2021-10-21 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-21） （韩语）. 
3. [뉴스클립] 뉴스 인 뉴스 <284> 우리 교과서 변천사. The Joongang. 2015-10-22 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-24） （韩语）. 
4. 초등 1학년 국어교과. khan.co. 2015-12-18 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-23） （韩语）. 
5. 남자는 '민준'· 여자는 '서연'…5년째 1위. vop.co. 2016-03-24 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-27） （韩语）. 
6. 사라진 '철수와 영희'…교과서로 본 시대상. SBS NEWS. 2016-03-26 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-26） （韩语）. 
7. 엄마·아빠 학창시절 교과서 친구 … "철수야 영희야 놀자". daejonilbo. 2017-03-28 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-21） （韩语）. 
8. 철수와 영희가 남매였다고? 초등학교 교과서 역사가 한 자리에. mbn. 2009-01-25 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-24） （韩语）. 
9. 첫눈처럼 깨끗한 사랑－‘철수♡영희’. khan.co. 2005-01-06 [2021-10-23]. （原始内容于2021-10-26） （韩语）. 
10. “오징어게임, 동화적 공간서 비극 연출… 충격 극대화”. naver. 2021-10-02 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-02） （韩语）. 
11. 정호연 '오징어 게임' 술래 인형에 "싸이코 로봇 아닌 한국 캐릭터 철수와 영희"(지미팰런쇼). newsen. 2021-10-07 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-24） （韩语）. 
12. 魷魚遊戲｜大頭娃娃現身博物館　下場超慘又斷手又被永久封印？. 香港01. 2021-10-01 [2021-10-21]. （原始内容于2021-10-25） （中文）.