和平紀念碑最初是在第一次世界大戰後為紀念為加拿大參戰而犧牲的多倫多人而建造的，後亦用以紀念在第二次世界大戰及韓戰中犧牲的參戰者。[3]它以英国伦敦白廳的和平紀念碑為藍本，使用由加拿大地盾上切割下來的花崗岩建造，並於1925年11月11日揭幕。[4]據多倫多市政府，紀念碑的設計者為Ferguson/Pomphrey[5]，這是一家位於多倫多北部的建築公司，地址為聖革利免路282號（282 St. Clements Avenue）。他們的設計是由多伦多市议会在提交的50種設計中選出的，用以更換自1919年以來每個國殤紀念日都使用的臨時木結構紀念碑。這兩位多倫多建築師收到了2,500加元的酬勞，為25,000加元項目成本的10%。這項工程在預算內按時完成。在紀念碑揭幕之前出現爭議：紀念碑上唯一的銘文是一個簡單的四字說明「致所有參戰者」（TO ALL WHO SERVED）。對此有人稱，這座紀念建築物應為一座紀念死難者的和平紀念碑（cenotaph），這個英文字源自希臘語kenotaphion，意為「空墓」，因此僅應用於紀念陣亡並被埋葬在其他地方的人。他們認為在這種情況下，銘文「致所有參戰者」是不妥當的。經過多番討論，原有的銘文被改為「致我們光榮的殉難者」（TO OUR GLORIOUS DEAD ）。[6]
^Wayne Reeves; Christina Palassio. Toronto's Water from Lake Iroquois to Lost Rivers to Low-flow Toilets. Coach House Books. 2008: 105 [2022-07-14]. ISBN 978-1-55245-208-0. （原始内容于2022-07-14）.
^ 2.02.1Mike Filey. Toronto: The Way We Were. Dundurn. 2008: 57–58 [2022-07-14]. ISBN 978-1-77070-350-6. （原始内容于2022-07-14）.
^Old City Hall Cenotaph, Toronto. National Defence Canada. 2008-04-16 [22 May 2014].[失效連結]
^Mike Filey. From Horse Power to Horsepower: Toronto: 1890-1930. Dundurn. 1996: 1906 [2022-07-14]. ISBN 978-1-55488-173-4. （原始内容于2022-07-18）.
^Cenotaph – Toronto. City of Toronto. [September 26, 2017]. （原始内容于2017-09-27）.
^Filey, Mike. History of Toronto's cenotaph. The Toronto Sun. November 8, 2014 [September 26, 2017]. （原始内容于2017-09-27）.
^Old City Hall cenotaph Haig carving.jpg. photo in Wikimedia Commons. September 20, 2017 [September 23, 2017]. （原始内容存档于2022-07-18）.
外部連結编辑
Shaping Toronto: The Old City Hall Cenotaph （页面存档备份，存于互联网档案馆）
一月 01, 1970
和平紀念碑, 多倫多, 多倫多和平紀念碑, 英語, toronto, cenotaph, 或舊大會堂和平紀念碑, 英語, city, hall, cenotaph, 是一座位於加拿大安大略省多倫多舊大會堂前的紀念碑, 多倫多和平紀念碑toronto, cenotaph舊大會堂和平紀念碑old, city, hall, cenotaph多倫多舊大會堂外面的和平紀念碑經緯度43, 6521389, 3817250, 6521389, 3817250, 坐标, 6521389, 3817250, 6521389, 381. 多倫多和平紀念碑 英語 Toronto Cenotaph 或舊大會堂和平紀念碑 英語 Old City Hall Cenotaph 是一座位於加拿大安大略省多倫多舊大會堂前的紀念碑 2 多倫多和平紀念碑Toronto Cenotaph舊大會堂和平紀念碑Old City Hall Cenotaph多倫多舊大會堂外面的和平紀念碑經緯度43 39 07 70 N 079 22 54 21 W 43 6521389 N 79 3817250 W 43 6521389 79 3817250 坐标 43 39 07 70 N 079 22 54 21 W 43 6521389 N 79 3817250 W 43 6521389 79 3817250位置 加拿大安大略省多倫多皇后西街50號 50 Queen St W 設計者W M Ferguson與T C Pomphrey 英语 Thomas Canfield Pomphrey 1 類型和平紀念碑材料花崗岩動工1924年完工1925年開放1925年11月11日紀念一戰 二戰及韓戰陣亡者 和平紀念碑最初是在第一次世界大戰後為紀念為加拿大參戰而犧牲的多倫多人而建造的 後亦用以紀念在第二次世界大戰及韓戰中犧牲的參戰者 3 它以英国伦敦白廳的和平紀念碑為藍本 使用由加拿大地盾上切割下來的花崗岩建造 並於1925年11月11日揭幕 4 據多倫多市政府 紀念碑的設計者為Ferguson Pomphrey 5 這是一家位於多倫多北部的建築公司 地址為聖革利免路282號 282 St Clements Avenue 他們的設計是由多伦多市议会在提交的50種設計中選出的 用以更換自1919年以來每個國殤紀念日都使用的臨時木結構紀念碑 這兩位多倫多建築師收到了2 500加元的酬勞 為25 000加元項目成本的10 這項工程在預算內按時完成 在紀念碑揭幕之前出現爭議 紀念碑上唯一的銘文是一個簡單的四字說明 致所有參戰者 TO ALL WHO SERVED 對此有人稱 這座紀念建築物應為一座紀念死難者的和平紀念碑 cenotaph 這個英文字源自希臘語kenotaphion 意為 空墓 因此僅應用於紀念陣亡並被埋葬在其他地方的人 他們認為在這種情況下 銘文 致所有參戰者 是不妥當的 經過多番討論 原有的銘文被改為 致我們光榮的殉難者 TO OUR GLORIOUS DEAD 6 和平紀念碑上有一塊石頭是由英國陸軍元帥黑格於1925年7月24日鋪設 7 和平紀念碑是多倫多用於國殤紀念日的主要地點之一 2 參見 编辑多倫多舊大會堂 和平紀念碑 倫敦 和平紀念碑 香港 參考文獻 编辑 Wayne Reeves Christina Palassio Toronto s Water from Lake Iroquois to Lost Rivers to Low flow Toilets Coach House Books 2008 105 2022 07 14 ISBN 978 1 55245 208 0 原始内容存档于2022 07 14 2 0 2 1 Mike Filey Toronto The Way We Were Dundurn 2008 57 58 2022 07 14 ISBN 978 1 77070 350 6 原始内容存档于2022 07 14 Old City Hall Cenotaph Toronto National Defence Canada 2008 04 16 22 May 2014 失效連結 Mike Filey From Horse Power to Horsepower Toronto 1890 1930 Dundurn 1996 1906 2022 07 14 ISBN 978 1 55488 173 4 原始内容存档于2022 07 18 Cenotaph Toronto City of Toronto September 26 2017 原始内容存档于2017 09 27 Filey Mike History of Toronto s cenotaph The Toronto Sun November 8 2014 September 26 2017 原始内容存档于2017 09 27 Old City Hall cenotaph Haig carving jpg photo in Wikimedia Commons September 20 2017 September 23 2017 原始内容存档于2022 07 18 外部連結 编辑Shaping Toronto The Old City Hall Cenotaph 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 和平紀念碑 多倫多 amp oldid 80825009, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
