吠陀梵語的音高重音或簡要的說吠陀重音，傳統上被梵語文法家分為三種音質，udātta“提升”(高調)、anudātta“不提升”(低調)和 svarita“揚抑”(降調)。
音調機制 编辑
Udātta 標記 编辑
udātta 標記繼承 PIE 重音的位置。因此在轉寫中 udātta 通常標記為銳音符，anudātta 和 svarita 不標記，因為它們的位置可從 udātta 的位置自動得出。例如，在梨俱吠陀的第一句中，轉寫為
- agním īḻe puróhitaṃ
意味著這八個音節有音調
- A-U-S-A-A-U-S-A (這里 A=anudātta, U=udātta, S=svarita),
或形象的表示為，
- _ ¯ \ _ _ ¯ \ _
- īḻe 是限定動詞因此沒有 udātta，但是它的第一個音節是 svarita，因為前面的音節是 udātta。
- 吠陀韻律獨立於吠陀重音，并且由音節重量確定，所謂在韻律上說，這句讀為
- - . - - . - . x (后半句是iambic格)。
Samhita標記 编辑
在某些情況下 samhita 之前的重音音節在口頭傳播的語言變化中消失了，所以導致了 svarita 直接出現在 anudātta 之后: 這就是所謂的“獨立svarita”。在這種情況下，這個 svarita 音節用重音符標記。
例如在 RV 1.10.8c 中，
- jéṣaḥ súvarvatīr apá
- U-S-U-S-A-A-A-U
- ¯ \ ¯ \ _ _ _ ¯
成為
- jéṣaḥ svàrvatīr apá
- U-S-S-A-A-A-U
- ¯ \ \ _ _ _ ¯
Svarita標記 编辑
獨立 svarita 是毗連元音通過連接音變導致的。它有四種變化:
- jātya (“先天”) (由於詞內的變化，比如 kúa 變為 kvà，還有上面的例子(u 在元音前變成 v)
- kṣaipra (“快速”) (在兩個詞相遇的地方 u 成為 v 或 i 成為 y，比如 ví-āpta 變成 vy-ā̂pta) (i 在元音之前變為 y)
- praśliṣṭa (“接合”) (在兩個詞相遇的地方元音緊縮，比如 diví-iva 變為 divī̂va)
- abhinihita (“緊密接觸”) (在兩個詞相遇的地方通過 avagraha 表示的詞首元音省略，比如 té-abruvan 變為 té-'bruvan)。
獨立 svarita 在梨俱吠陀中出現了大約 1300 次，或者說大約 5% 的句子。
拼寫 编辑
在羅馬字母轉寫中，udātta 標記為一個銳音符，獨立 svarita 標記為一個重音符，而其他音節不標記。
在梨俱吠陀 samhita 的天城文版本中:
- svarita 標記為在音節上的小豎線。
- anudātta 被標記在音節下的橫線，如果它緊前於一個 udātta 或獨立 svarita。如果一句中的第一個音節是 anudātta，這個音節和所有的隨后 anudātta 音節都標記橫線，直到并不是 anudātta 的第一個音節。
- 如果獨立 svarita 音節緊前於 udātta 音節，不放置 anudātta 標號和 svarita 標號於同一個音節上，數字1(如果 svarita 元音為短)或數字3(如果 svarita 元音為長)寫於其間，而這個數字有 svarita 標號和 anudātta 標號。[1]
- 其他音節不標記。
參見 编辑
引用 编辑
- ^ A Vedic Grammar for Students, by Arthur Anthony Macdonnell, publ. Motilal Banarsidass
外部連結 编辑
吠陀重音, 吠陀梵語的音高重音或簡要的說, 傳統上被梵語文法家分為三種音質, udātta, 提升, 高調, anudātta, 不提升, 低調, svarita, 揚抑, 降調, 目录, 音調機制, udātta, 標記, samhita標記, svarita標記, 拼寫, 參見, 引用, 外部連結音調機制, 编辑udātta, 標記, 编辑, udātta, 標記繼承, 重音的位置, 因此在轉寫中, udātta, 通常標記為銳音符, anudātta, svarita, 不標記, 因為它們的位置可從, udā. 吠陀梵語的音高重音或簡要的說吠陀重音 傳統上被梵語文法家分為三種音質 udatta 提升 高調 anudatta 不提升 低調 和 svarita 揚抑 降調 目录 1 音調機制 1 1 Udatta 標記 1 2 Samhita標記 1 3 Svarita標記 2 拼寫 3 參見 4 引用 5 外部連結音調機制 编辑Udatta 標記 编辑 udatta 標記繼承 PIE 重音的位置 因此在轉寫中 udatta 通常標記為銳音符 anudatta 和 svarita 不標記 因為它們的位置可從 udatta 的位置自動得出 例如 在梨俱吠陀的第一句中 轉寫為 agnim iḻe purohitaṃ意味著這八個音節有音調 A U S A A U S A 這里 A anudatta U udatta S svarita 或形象的表示為 iḻe 是限定動詞因此沒有 udatta 但是它的第一個音節是 svarita 因為前面的音節是 udatta 吠陀韻律獨立於吠陀重音 并且由音節重量確定 所謂在韻律上說 這句讀為 x 后半句是iambic格 Samhita標記 编辑 在某些情況下 samhita 之前的重音音節在口頭傳播的語言變化中消失了 所以導致了 svarita 直接出現在 anudatta 之后 這就是所謂的 獨立svarita 在這種情況下 這個 svarita 音節用重音符標記 例如在 RV 1 10 8c 中 jeṣaḥ suvarvatir apa U S U S A A A U 成為 jeṣaḥ svarvatir apa U S S A A A U Svarita標記 编辑 獨立 svarita 是毗連元音通過連接音變導致的 它有四種變化 jatya 先天 由於詞內的變化 比如 kua 變為 kva 還有上面的例子 u 在元音前變成 v kṣaipra 快速 在兩個詞相遇的地方 u 成為 v 或 i 成為 y 比如 vi apta 變成 vy a pta i 在元音之前變為 y prasliṣṭa 接合 在兩個詞相遇的地方元音緊縮 比如 divi iva 變為 divi va abhinihita 緊密接觸 在兩個詞相遇的地方通過 avagraha 表示的詞首元音省略 比如 te abruvan 變為 te bruvan 獨立 svarita 在梨俱吠陀中出現了大約 1300 次 或者說大約 5 的句子 拼寫 编辑在羅馬字母轉寫中 udatta 標記為一個銳音符 獨立 svarita 標記為一個重音符 而其他音節不標記 在梨俱吠陀 samhita 的天城文版本中 svarita 標記為在音節上的小豎線 anudatta 被標記在音節下的橫線 如果它緊前於一個 udatta 或獨立 svarita 如果一句中的第一個音節是 anudatta 這個音節和所有的隨后 anudatta 音節都標記橫線 直到并不是 anudatta 的第一個音節 如果獨立 svarita 音節緊前於 udatta 音節 不放置 anudatta 標號和 svarita 標號於同一個音節上 數字1 如果 svarita 元音為短 或數字3 如果 svarita 元音為長 寫於其間 而這個數字有 svarita 標號和 anudatta 標號 1 其他音節不標記 參見 编辑吠陀韻律 聲調起源引用 编辑 A Vedic Grammar for Students by Arthur Anthony Macdonnell publ Motilal Banarsidass外部連結 编辑http www evertype com standards iso10646 pdf vedic Vedic accents doc pdf 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 吠陀重音 amp oldid 67308507, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。