后翼棄兵 (迷你劇)

  關於同名國際象棋術語，請見后翼棄兵。

  《后翼棄兵》（英語：The Queen's Gambit）是一部美國劇情類電視迷你劇，改編自美國小說家沃爾特·特維斯於1983年出版的同名小說（英语：The Queen's Gambit (novel)）。由史考特·法蘭克（英语：Scott Frank）和艾倫·史考特（英语：Allan Scott (Scottish screenwriter)）改編劇本，於2020年10月23日在串流媒體Netflix上發布^[1][2]。  

后翼棄兵 The Queen's Gambit
类型	剧情 懸疑 迷你劇
原作	《后翼棄兵（英语：The Queen's Gambit (novel)）》 沃爾特·特維斯作品
开创	史考特·法蘭克（英语：Scott Frank）及艾倫·史考特（英语：Allan Scott (Scottish screenwriter)）
导演	史考特·法蘭克
主演	安雅·泰勒-喬伊 比爾·坎普（英语：Bill Camp） 摩西·英格蘭（Moses Ingram） 艾拉·強斯頓（Isla Johnston） 克里斯汀·塞德爾 蕾貝卡·魯特（英语：Rebecca Root） 克洛伊·皮里（Chloe Pirrie） Akemnji Ndifornyen 瑪麗艾·海勒 哈利·米尔林 派崔克·甘迺迪 雅各·福頓·洛伊德（Jacob Fortune-Lloyd） 湯瑪士·桑格斯特 馬辛·多洛辛斯基（英语：Marcin Dorociński）
国家／地区	美國
语言	英語
集数	7
每集长度	46–67分鐘
制作
制作人	Marcus Loges Mick Aniceto
执行制作	William Horberg（英语：William Horberg） 史考特·法蘭克 艾倫·史考特
剪辑	Michelle Tesoro
摄影	Steven Meizler
制作公司	Flitcraft Ltd Wonderful Films
播出信息
首播频道	Netflix
播出日期	2020年10月23日 (2020-10-23)—
外部链接
官方网站

劇情

從孤兒院長大的國際象棋神童貝絲·哈蒙（由安雅·泰勒-喬伊飾演）因國際象棋天賦而出名，希望成為世界冠軍，但同時也和在奮力應付成癮、偏執、艱難的人際關係^[3]。劇中情節是從1950年代中期開始，一直持續到1960年代^[3]。

戲劇是以九歲的孤女貝絲·哈蒙開始，她的母親因為車禍而過世，她在 「梅休因之家」孤兒院遇到比她大幾歲，活潑友善的喬琳（摩西·英格蘭飾演）、孤兒院院長（克里斯汀·塞德爾飾演）、孤兒院的校工薛波先生（比爾·坎普飾演）。薛波先生是貝絲國際象棋的啟蒙老師。「梅休因之家」和50年代其他的育幼院類似，每天會發鎮靜劑給院童服用来平衡他们的性格^[4]，貝絲也漸漸的對鎮靜劑上癮。幾年後，來自肯塔基州萊辛頓的惠特利夫婦收養了貝絲·哈蒙。貝絲進入了新家，在沒有國際象棋比賽經驗下，參加了國際象棋的比賽，多次獲勝，開始受到注意，也和一些參與比賽的棋手成為朋友，例如以前的肯塔基州冠軍戈提克（哈利·米尔林飾演）、天才棋手班尼（湯瑪士·桑格斯特飾演）以及初戀湯斯（雅各·福頓·洛伊德飾演），但輸給蘇聯的國際象棋冠軍。貝絲繼續參與比賽，並且依靠比賽的獎金過活，但對酒以及藥的依賴卻越來越深，其生活開始失控。

最後貝絲·哈蒙終於在一場重要比賽中，她用她的國際象棋啟蒙牌局后翼棄兵來開局，最終打敗了蘇聯的國際象棋世界冠軍，同時也找到了自己的人生方向。

演員與角色

• 安雅·泰勒-喬伊 飾 伊莉莎白·「貝絲」·哈蒙（Elizabeth "Beth" Harmon），年輕的女國際象棋棋士，目標是要成為全世界第一的國際象棋棋士。
  • 艾拉·強斯頓（Isla Johnston）飾 兒童時的貝絲·哈蒙。
• 比爾·坎普（英语：Bill Camp） 飾 「梅休因之家」孤兒院的校工薛波先生，教貝絲下國際象棋的人。
• 摩西·英格蘭（Moses Ingram）飾 喬琳，貝絲在孤兒院中的好友。
• 克里斯汀·塞德爾 飾 海倫·迪爾多夫（Helen Deardorff），梅休因之家院長，後因摔斷腿必須柱拐杖走路。
• 蕾貝卡·魯特（英语：Rebecca Root） 飾 Lonsdale 老師。
• 克洛伊·皮里（英语：Chloe Pirrie） 飾 貝絲的生母愛麗絲，是數學家。
• Akemnji Ndifornyen 飾 Fergusson 老師，梅休因之家唯一的男教師，工作是發放藥品。
• 瑪麗艾·海勒 飾 惠特利太太，貝絲後來的養母，因酗酒所以身體狀況很差，後來丈夫跑掉所以獨自扶養貝絲，但金錢來源大多是貝絲贏棋的獎金，跟貝絲感情很好，最後因長期酗酒猝死。
• 哈利·米尔林 飾 巴提克，初登場時相當跋扈。肯塔基州國際象棋冠軍，後被貝絲打敗。
• 派崔克·甘迺迪 飾 惠特利先生，貝絲的養父，和貝絲很疏遠。
• 雅各·福頓-洛伊德（英语：Jacob Fortune-Lloyd）（Jacob Fortune-Lloyd）飾 湯斯，貝絲的初戀，肯塔基州《列星頓週刊》的副編輯。
• 湯瑪士·桑格斯特 飾 班尼，天才棋手，曾為美國冠軍，後在第二次與貝絲交手中落敗，並協助她提升棋藝以對抗世界冠軍博戈夫。
• 馬辛·多洛辛斯基（英语：Marcin Dorociński） 飾 國際象棋世界冠軍博戈夫，同時也是貝絲最害怕的對手。

剧集

集數	標題	導演	編劇	上線日期
1	《開局》（Openings）	史考特·法蘭克（英语：Scott Frank）	史考特·法蘭克	2020年10月23日 (2020-10-23)
2	《兌子》（Exchanges）	史考特·法蘭克	史考特·法蘭克	2020年10月23日 (2020-10-23)
3	《疊兵》（Doubled Pawns）	史考特·法蘭克	史考特·法蘭克	2020年10月23日 (2020-10-23)
4	《中局》（Middle Game）	史考特·法蘭克	史考特·法蘭克	2020年10月23日 (2020-10-23)
5	《捉雙》（Fork）	史考特·法蘭克	史考特·法蘭克	2020年10月23日 (2020-10-23)
6	《封局》（Adjournment）	史考特·法蘭克	史考特·法蘭克	2020年10月23日 (2020-10-23)
7	《殘局》（End Game）	史考特·法蘭克	史考特·法蘭克	2020年10月23日 (2020-10-23)

製作

規劃

Netflix在2019年3月19日計劃要拍攝一個六集的迷你劇，此劇由史考特·法蘭克（英语：Scott Frank）和艾倫·史考特（英语：Allan Scott (Scottish screenwriter)）創作，他們和William Horberg擔任執行導演^[5]。迷你劇在2020年10月23日上映，共有七集，比原先規劃的多了一集^[6]。卡洛斯·拉斐爾·里維拉（英语：Carlos Rafael Rivera）為此劇配樂^[7]。由曾任世界國際象棋錦標賽冠軍的加里·基莫维奇·卡斯帕罗夫以及國際象棋教練布魯斯·潘德爾菲尼（英语：Bruce Pandolfini）擔任顧問^[8][9]。

選角

在此片宣布拍攝時，也同步宣佈由安雅·泰勒-喬伊飾演女主角^[10]。2020年1月時宣佈莫塞斯·英格拉（Moses Ingram）也參與拍攝^[11]。在公佈首映日期時，宣佈了由比爾·坎普（英语：Bill Camp）、托马斯·桑斯特、哈利·米尔林及瑪麗艾·海勒等演員主演^[12][13]。

拍攝

主体拍摄是從2019年8月起在加拿大安大略省的剑桥進行^[14]，大部分場景，包括辛辛那提、墨西哥城等场景，在柏林^[15]拍攝，例如柏林國際影城（英语：Kino International）、柏林動物園、及腓特烈皇宫剧院^[16]等地。

製作設計

其場景設計是由Uli Hanisch（德国电视剧集《巴比伦柏林》的場景設計）所設計，重建了1950年代末以及1960年代的氛圍^[17]。

回响

收视率

2020年10月28日，该剧成为Netflix当日最受关注的剧集。^[18][19]

影評家评价

本劇獲得電視影評家盛赞。於爛番茄整合的評論中，獲得100%的新鮮度、平均得分8.16/10（53名評論家）^[20]，評論家共識：「这部电视剧并不总是完美的，但在安雅·泰勒-喬伊充满吸引力的表演、不可思议的时代细节和情商写作之间，《后翼棄兵》是一个绝对的胜利。」^[21]。於Metacritic整合的評論中，獲得了79分（滿分100；28名評論家），屬于“正面评论为主”。^[22]

模仿cosplay

《后翼棄兵》人氣火爆，不少名人、網紅爭相模仿，例如有泰國網紅「Framsook lek lek」^[23]以及張敬軒^[24]。

制作公司被控告

2021年9月16日，格鲁吉亚国际象棋冠军诺娜·加普林达什维利向法庭控告Netflix诽谤罪，指对方在电视剧最后一集声称她从没在专业赛事中与男性下棋的说法有误，要求删除相关内容。加普林达什维利事实上经常和男性棋手比赛，包括顶尖选手^[25][26]。2022年9月，加普琳达什维利與Netflix達成和解。^[27]

参考文献

1. 陳律安. Netflix影集「后翼棄兵」掀起美國國際象棋熱潮. 經濟日報. 2020-11-26 [2020-11-27]. 
2. 蕭采薇. 《后翼棄兵》原型是男性！6歲自學西洋棋　世界冠軍卻被全球通緝. ETtoday星光雲. 2020-11-12 [2020-11-27]. 
3. NETFLIX ORDERS LIMITED SERIES THE QUEEN'S GAMBIT FROM SCOTT FRANK (新闻稿). Netflix Media Center. 2019-03-19 [2019-07-20]. （原始内容于2019-07-21）. 
4. Spencer, Samuel. 'The Queen's Gambit' Explained: What Are The Green Pills?. Newsweek. 2020-10-26 [2020-11-09]. （原始内容于2021-01-06）. 
5. Petski, Denise. Netflix Orders 'The Queen's Gambit' Limited Series From Scott Frank; Anya Taylor-Joy To Star. Deadline Hollywood. 2019-03-19 [2019-07-20]. （原始内容于2019-03-30）. 
6. McHenry, Jackson. The Queen's Gambit Trailer: Anya Taylor-Joy Dives Into Chess, Drugs, and More Chess. Vulture. 2020-08-27 [2020-08-27]. （原始内容于2020-10-06）. 
7. Carlos Rafael Rivera Scoring Netflix's 'The Queen's Gambit'. FilmMusicReporter. 2020-08-27 [2020-09-01]. （原始内容于2020-10-18）. 
8. Berman, Judy. Netflix's Marvelous The Queen's Gambit Is the Kind of Prestige Drama TV Doesn't Make Anymore. Time. 2020-10-20 [2020-10-27]. （原始内容于2020-10-27）. 
9. Hartmann, John. The Queen's Gambit - Out Today On Netflix!. Chess Life. 2020-10-23 [2020-10-30]. （原始内容于2020-10-30）. 
10. Thorne, Will. Anya Taylor-Joy to Star in 'The Queen's Gambit' Limited Series at Netflix. Variety. 2019-03-19 [2019-07-21]. （原始内容于2019-05-02）. 
11. Sneider, Jeff. Newcomer Moses Ingram Joins Denzel Washington in Joel Coen's 'Macbeth'. Collider. 2020-01-15 [2020-06-11]. （原始内容于2020-06-10）. 
12. Roots, Kimberly. Game of Thrones, Peaky Blinders Stars Play a Risky Game in Netflix Chess Drama The Queen's Gambit — Watch. TVLine. 2020-08-27 [2020-08-27]. （原始内容于2020-08-27）. 
13. Nolfi, Joey. Anya Taylor-Joy puts the patriarchy in check in The Queen's Gambit teaser. Entertainment Weekly. 2020-08-27 [2020-08-27]. （原始内容于2020-08-27）. 
14. 'The Queen's Gambit' filming in Cambridge for 2 days. Cambridge Times. 2019-08-22 [2019-11-28]. （原始内容于2019-11-28）. 
15. Cooper, Leonie. 'The Witch' star Anya Taylor-Joy: "People always want to put you in a box". NME. 2020-02-20 [2020-05-08]. （原始内容于2020-05-12）. 
16. Wintermayr, Arabella. „Das Damengambit”: Zug um Zug in den Netflix-Olymp. Musikexpress. 2020-10-23 [2020-10-28]. （原始内容于2020-10-25） （德语）. 
17. Stewart, Sara. Opinion: 'The Queen's Gambit' is the perfect escapist entertainment for the present moment. CNN. 2020-11-15 [2020-11-15]. （原始内容于2020-11-14）. 
18. Watercutter, Angela. Why The Queen's Gambit Is the No. 1 Netflix Show Right Now. Wired. 2020-10-28 [2020-10-30]. （原始内容于2020-10-28）. 
19. Lawler, Kelly. 'The Queen's Gambit': This Netflix miniseries about chess is one of the best shows of 2020. USA Today. 2020-10-28 [2020-10-30]. （原始内容于2020-10-28）. 
20. 《后翼棄兵》Netflix年度零負評人氣劇. HolidaySmart 假期日常. [2020-11-11] （中文（香港））. 
21. The Queen's Gambit: Miniseries (2020). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2020-11-07]. （原始内容于2020-10-27）. 
22. The Queen's Gambit: Season 1. Metacritic. [2020-11-02]. （原始内容于2020-10-08）. 
23. 泰網紅低成本食材 cosplay《后翼棄兵》. HolidaySmart 假期日常. [2020-11-11] （中文（香港））. 
24. 張敬軒cosplay癮發作　對《后翼棄兵》女主角心郁郁. HolidaySmart 假期日常. [2020-11-11] （中文（香港））. 
25. Patten, Dominic. Netflix Hit With $5M Suit Over “Sexism” Of ‘Queen’s Gambit’ Line About Soviet Chess Legend. Deadline. 2021-09-16 [2021-09-17]. （原始内容于2022-02-05）. 
26. Stevens, Matt. A Chess Pioneer Sues, Saying She Was Slighted in ‘The Queen’s Gambit’. The New York Times. 2021-09-16 [2021-09-17]. （原始内容于2022-01-30）. 
27. 《后翼弃兵》诽谤案和解. [2023-03-15]. （原始内容于2022-09-09）. 

參閲

•  电视剧主题

• 女性國際象棋棋手列表（英语：List of female chess players）
• 國際象棋神童（英语：Chess prodigy）
• 波尔加·苏珊、波尔加·索非亚及波爾加·朱迪
• 后翼弃兵

外部連結

•   在Netflix上觀看《后翼棄兵》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《后翼棄兵》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《后翼棄兵》的資料 （简体中文）