双子幻镜

《雙重鏡影》（英语：Twin Mirror，中国大陆译作“双子幻镜”，香港和台湾译作“雙重鏡影”）是由Dontnod Entertainment制作发行、涉谷制作（英语：Shibuya Productions）联合制作的剧情冒险游戏，2020年12月1日在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One发行。

双子幻镜
Twin Mirror
类型	冒险
平台	Microsoft Windows PlayStation 4 Xbox One
开发商	Dontnod Entertainment
发行商	Dontnod Entertainment 万代南梦宫娱乐^[註 1]
总监	弗洛里安·德斯福格斯（Florian Desforges）
制作人	杰里米·波德文（Jérèmie Poidevin）
设计师	海伦·亨利（Hélène Henry） 卡蒂·邦贝拉（Kati Bumbera） 卢多维克·鲁维埃（Ludovic Rouvière）
编剧	马修·里特（Matthew Ritter）^[1]
程序	弗朗索瓦·卡尔（Francois Karr）
美术	皮埃尔-艾蒂安·特拉弗斯（Pierre-Etienne Travers）^[2]
音乐	大卫·温戈（David Wingo）
引擎	虚幻4
模式	单人
发行日	2020年12月1日

游戏玩法

《双子幻镜》是一款以第三人称视角呈现的冒险游戏^[3][4]。玩家扮演回到家乡西弗吉尼亚州巴斯伍德的调查记者萨姆^[5]，与环境及物体进行互动^[6]。在这期间，萨姆可以根据调查进展与周围人交谈，解锁不同的结局^[4] 。玩家在真实世界探索的时候，需要利用到萨姆的“心灵宫殿（英语：Mind Palace）”寻找线索^[7]，与此同时萨姆内心的分身（Double）会协助或干扰调查^[8][9]。

剧情

前知名调查记者萨姆·“穆莱”·希格斯（Samuel "Muley" Higgs）因挚友尼克去世，回到家乡西弗吉尼亚州巴斯伍德。萨姆之前写文章揭发当地的煤矿，导致该公司倒闭，让数百人失业，愤怒的乡民从此看不起他，他因此离开当地。萨姆回乡的时候，尼克的女儿琼觉得父亲死前的活动十分可疑，希望萨姆帮忙调查他的死因^[10]。玩家虽然可以选择调不调查尼克的死因，但最终都回被迫进行调查。前女友安娜之前和尼克一起在《巴斯伍德丛林报》（Basswood Jungle）共事，关系要好。她与山姆一起进行调查，希望追踪调查指向尼克死因的萧索。

开发

2016年，Dontnod Entertainment组建独立的高级开发师团队，着手开发与发行商万代南梦宫娱乐合作的作品^[11]。截至2018年9月，团队规模约40人^[12]。领先编剧马修·里特受《鋼鐵天空下》和《宇宙传奇（英语：Space Quest）》等冒险游戏影响^[13]。

有别于之前的作品，Dontnod希望《双子幻镜》能避免超自然元素^[12]。艺术总监皮埃尔-艾蒂安·特拉弗斯表示，游戏的主要概念是二元论^[14]，而背景设置在西弗吉尼亚州南部的虚构城镇，是为了扩大游戏的吸引力^[11][14]。

2019年6月，Dontnod宣布自行发行《双子游戏》，万代南梦宫娱乐仅负责主机版开发^[15]。涉谷制作（英语：Shibuya Productions）担任联合制作。Dontnod从万代手上买下IP版权后^[16]，万代决定取消日本版开发^[17]。

游戏最初计划分章节发行^[18]，后来因返工推迟发行计划^[19]，最终放弃分章节^[20]。

发行

游戏预告片于2018年6月公开，宣布将于次年登陆Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One^[21]。8月，消息指游戏分三章发行，第一章为《Lost on Arrival》^[22]。2019年6月，游戏推迟到2020年发行，Windows版将在Epic游戏商城独占一年^[23]。游戏于2020年12月1日发行^[24]。

发行

评价
汇总得分 汇总媒体 得分 Metacritic （PC）65/100^[25] （PS4）60/100^[26] (XONE) 62/100^[27] 评论得分 媒体 得分 4Players 75%^[28] Easy Allies（英语：Easy Allies） 6.0/10^[30] Eurogamer 缺省^[31] GameSpot 7/10^[32] IGN 5/10^[33] Jeuxvideo.com 13/20^[35] PC Gamer美国 52/100^[34] 衛報 4/5^[36]

根据Metacritic，游戏获得“褒贬不一或口碑平平”的评价^[25][26][27]。部分评论批评玩法机制，认为主角缺乏个性^[37][9]，时长也很短^[10][9]。视觉效果则获认可^[38]。

奖项

年份	大奖	奖项	结果	参考
2018	Jeuxvideo.com Gamescom年度大奖	原创大奖	獲獎	^[39]

参考资料

1. Dontnod Entertainment. Twin Mirror Producer Fabrice Cambounet and Writer Matthew Ritter answering questions from the community at gamescom! Check out Twin Mirror Facebook page tomorrow to watch the answers!. Facebook. 2018-08-23. （原始内容存档于2018-08-23）. 
2. Romano, Sal. Twin Mirror developer diary #1: 'A Place for a Thriller'. Gematsu. 2018-09-07 [2021-11-22]. （原始内容于2018-09-08）. 
3. Oloman, Jordan. E3 2018: Twin Mirror, New Game From Life is Strange Dev, Announced. IGN. 2018-06-08. （原始内容存档于2018-07-01）. 
4. Twin Mirror's First Production Vlog Stars Dontnod's Oskar Guilbert. Siliconera（英语：Siliconera）. 2018-07-11. （原始内容存档于2018-07-14）. 
5. Help Sam find the truth and unveil Basswood's secrets in upcoming psychological thriller game, TWIN MIRROR. Bandai Namco Entertainment. 2018-06-08. （原始内容存档于2018-07-01）. 
6. 10 Minutes of New Twin Mirror Gameplay - Gamescom 2018. IGN. 2018-08-22 [2021-11-22]. （原始内容于2018-08-27）. 
7. Twin Mirror gameplay reveals "mind palace" – and mystery figure, "The Double". PCGamesN. [2021-11-22]. （原始内容于2021-03-05）. 
8. Romano, Sal. Twin Mirror is episodic, first episode launches early 2019. Gematsu. 2018-08-21. （原始内容存档于2018-08-21）. 
9. Makedonski, Brett. Review: Twin Mirror. Destructoid. 2020-12-06 [2021-11-22]. （原始内容于2021-05-09） （英语）. 
10. Erskine, Donovan. Twin Mirror review: Sides of a coin. Shacknews. [2021-11-22]. （原始内容于2021-03-16） （英语）. 
11. Byrne, Katharine. EXCLUSIVE: Bandai Namco partners with Life is Strange studio Dontnod on new narrative adventure IP. MCV（英语：MCV (magazine)）. 2017-08-22. （原始内容存档于2017-08-23）. 
12. Twin Mirror hands-on preview and interview – 'We wanted the game to be plot first'. Metro（英语：Metro (British newspaper)）. 2018-09-24. （原始内容存档于2018-09-24）. 
13. Dontnod Entertainment. Twin Mirror - Q&A with the community - Gamescom 2018. Facebook. 2018-08-28 [2021-11-22]. （原始内容于2019-12-15）. 
14. Smith, Rebecca. Twin Mirror Interview Discusses the Darker Side of Dontnod. TrueAchievements（英语：TrueAchievements）. 2018-10-18. （原始内容存档于2018-10-20）. 
15. Twin Mirror, First Game Self-Published By Dontnod, Unveils Its New Teaser Trailer During PC Gaming Show. Dontnod Entertainment. 2016-06-15 [2020-09-16]. （原始内容于2021-11-22）. 
16. Ivan, Tom. Dontnod's Twin Mirror delayed, is Epic Games store exclusive on PC. VGC. 2019-06-14 [2021-11-22]. （原始内容于2021-11-22）. 
17. お客様各位. Bandai Namco Entertainment. 2019-06-17. （原始内容存档于2019-08-27） （日语）. 
18. Phillips, Tom. Life is Strange developer's Twin Mirror is no longer episodic. Eurogamer. 2020-06-13 [2021-11-22]. （原始内容于2020-09-19） （英语）. 
19. Webster, Andrew. Life is Strange creators aim for something more grounded with psychological thriller Twin Mirror. The Verge. 2020-06-30 [2021-11-22]. （原始内容于2021-03-09） （英语）. 
20. Sinha, Ravi. Twin Mirror is No Longer Episodic, Releasing as Full Experience. GamingBolt. 2020-06-15 [2021-04-08]. （原始内容于2021-01-29）. 
21. McWhertor, Michael. Life is Strange studio reveals mystery thriller Twin Mirror. Polygon. 2018-06-08. （原始内容于2018-06-12）. 
22. Barker, Sammy. Gamescom 2018: Psychological Thriller Twin Mirror Is Episodic. Push Square（英语：Push Square）. 2018-08-21. （原始内容存档于2018-08-21）. 
23. Chalk, Andy. Dontnod's Twin Mirror delayed, will launch next year as an Epic Store exclusive. PC Gamer. 2019-06-13. （原始内容存档于2019-06-15）. 
24. Nunneley, Stephanny. Dontnod's Twin Mirror releases in December, check out the new trailer. 2020-09-15 [2020-09-16]. （原始内容于2020-09-22）. 
25. Twin Mirror for PC Reviews. Metacritic. [2020-12-08]. （原始内容于2021-04-17） （英语）. 
26. Twin Mirror for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. [2020-12-08]. （原始内容于2021-04-18） （英语）. 
27. Twin Mirror for Xbox One Reviews. Metacritic. [2020-12-08]. （原始内容于2021-05-12） （英语）. 
28. Krosta, Michael. Twin Mirror - Test, Adventure. 4Players. [2021-11-22]. （原始内容于2021-10-27） （德语）. 
29. Lees, Gina. Twin Mirror review – too many loose threads. PCGamesN. [2021-11-22]. （原始内容于2021-01-21）. 
30. Bloodworth, Daniel. Easy Allies. easyallies.com. 2020-12-11 [2021-11-22]. （原始内容存档于2017-09-02）. 
31. Hetfeld, Malindy. Twin Mirror review - a pale imitation of better detective adventures. Eurogamer. 2020-12-01 [2021-11-22]. （原始内容于2021-11-01） （英语）. 
32. King, Andrew. Twin Mirror Review. GameSpot. [2021-11-22]. （原始内容于2021-01-19）. 
33. Ogilvie, Tristan. Twin Mirror Review - IGN. IGN. [2021-11-22]. （原始内容于2021-06-18） （英语）. 
34. Watts, Rachel. Twin Mirror review. PC Gamer. 2020-12-01 [2021-11-22]. （原始内容于2021-01-22）. 
35. Test du jeu Twin Mirror. Jeuxvideo.com. [2021-11-22]. （原始内容于2021-10-20） （法语）. 
36. Henley, Stacey. Twin Mirror review – bold narrative adventure with no real heroes. the Guardian. 2020-12-03 [2021-11-22]. （原始内容于2021-10-01） （英语）. 
37. Aickman, Will. Twin Mirror review. Adventure Gamers. 2020-12-29 [2021-11-22]. （原始内容于2021-01-31） （英语）. 
38. Malgieri, Fabrizia. Twin Mirror - Review. Gamereactor UK. 2020-12-01 [2021-11-22]. （原始内容于2021-03-05） （英语）. 
39. Le prix de l'originalité : Twin Mirror. Jeuxvideo.com. 2018-08-24. （原始内容存档于2018-08-24） （法语）. 

注释

1. 万代负责在数字渠道发行PlayStation 4和Xbox One版。

外部链接

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《双子幻镜》的资料（英文）