十二使徒遺訓

《十二宗徒訓誨錄（十二使徒遺訓）》是現存最早的基督教教會規範手冊，屬於「宗徒教父（the Apostolic Fathers，使徒教父）」作品集之一，也是《宗徒（使徒）憲章》第七卷的基礎。共十六章，分為三部分，內容與《瑪竇（馬太）福音》有許多類似的文句。成書年代係公元50-150年間；成書地點應於敘利亞地區，作品應出於猶太基督徒團體之手。^[1][2][3][4]

内容

• 第一～六章　「兩條道路」（the Two Ways）：生命之道是要愛上帝、愛鄰舍、離開惡行、善盡基督徒本分。死亡之道是不從真理、邪惡、虛假和放縱，行此道者必受咒詛。

• 第七～十五章　禮儀（儀式）說明：包含洗禮、齋戒（禁食）、祈禱（天主經＼主禱文）與日課＼時辰祈禱、感恩禮（聖餐）、傅油禮、對待先知、宗徒（使徒）與旅行者以及判斷真假的方式、先知與教師的權力與接待儀式、主日感恩禮與純潔的祭獻、主教與執事的推選、教會內部事務處理誦經祈禱的原則。

• 第十六章　末日論述。

　

完整全文內容

1. 天主教版本：呂穆迪（譯），《宗徒時代的教父》（香港：香港真理學會，1957年初版，頁1-18；台北：輔仁大學出版社，2005年，第二輯，頁197-215）
2. 基督教版本：謝扶雅（譯），《基督教早期文獻選集》（香港：基督教文藝出版社，1976年初版，1990年再版，頁216-272）

　

参考文献

1. 比爾·奧斯丁，《基督教發展史》，馬傑偉、許建人譯（香港：國際種籽出版社，2002），70。
2. 張毅民，〈《十二宗徒訓誨錄》聖事神學「原型正統」探源〉，《神學論集》180-181期（2014夏、秋），頁447-477。
3. 保羅‧福斯特（編著）、張毅民（譯），《尋根探源：宗徒教父作品集研究》（台北：光啟文化，2017年），頁31-48。
4. 張毅民，《選民與種民：一個蒙選思想的比較宗教研究》（台北：輔大書坊，民105年），頁87-165。