fbpx
维基百科

务边国会议席

务边国会议席马来西亚的国会下议院议席之一,选区主要位于霹雳州近打县内,迪遮州席南部地区则位于金宝县内。于1984年创设至今,国会选区编号为P071。目前其下有三个州议席,分别是双溪喇叭(N44)、新邦波赖(N45)和迪遮(N46)。现任务边国会议员为陈家兴,来自希望联盟人民公正党

务边(P071)
马来西亚下议院
 霹靂议席
国家 马来西亚
所在行政区 霹靂
类型马来西亚国会选区[*]
选民99,167(2018年)[1]
現有選區
设置时间1984
席次數1
所属政黨
  
希盟
议员陈家兴
第一次选举1986年
最近一次选举2022年
面积577平方公里(223平方英里)[2]

历史 编辑

务边国会议席於1986年马来西亚选举委员会重划选区时创立,其前身为近打国会议席英语Kinta (federal constituency)的一部分。自务边国会议席创立以来,国阵马华公会在接连五届大选及一次补选中获胜,直至2008年大选后务边国席才由人民公正党夺下。

第一位务边国会议员为时任马华公会总会长陈群川。陈群川曾于1982年出任马华公会副总会长。1984年始马华公会爆发“梁陈党争”,最终陈群川成功在1985年11月的党选中当选为新任总会长。[3]1986年1月21日,陈群川因卷入新泛电公司英语Pan-Electric Industries失信案而被新加坡当局逮捕,[4]共面对十五项控状,[5]之后以4000万新币保释外出。[6]尽管面临诉讼,陈群川依然参选了当年8月的大选。陈群川从白沙罗转移选区至新设立的务边国席代表马华公会竞选。行动党则派出怡保兵如港联委会秘书郭瑞祥对阵。[7]此外,社会民主党委派霹雳州党主席梁渭民律师竞选,[8]回教党也派出候选人阿都马日沙烈(Abdul Majid Salleh)上阵,形成四角战。最终陈群川以6,135张多数票突围获胜。[9]

大选后未满一个月,在8月26日,陈群川因唆使他人失信罪成立,被新加坡法院判处入狱两年及罚款新币50万元。[10]陈群川于隔日辞去马华公会总会长一职,[11]之后由署理总会长兼拉美士国会议员林良实接替。[12]根据马来西亚联邦宪法第48(1)(e)条文,被判监禁不少过一年或罚款不少过2000令吉而未获得赦免者,其议员资格将被取消。[13]但由于陈群川是在马来西亚境外的法院被定罪,因此不适用该条文,其务边国会议员资格不受影响。[14]尽管如此,根据联邦宪法第59(2)条文,任何国会议员若没有在国会开会首日算起的6个月内宣誓就职,将自动丧失议员的资格。[13]陈群川宣誓的最后期限为1987年4月6日。陈群川在入狱后曾表明要退出政坛,但有消息称马华公会因还未准备好补选工作而尚不批准其辞呈。[15]最终,陈群川于4月3日正式辞去务边国会议员职务,务边必须进行补选。[16]

在此前,1986年底马来西亚掀起了“合作社风暴”。由于马华公会提倡的存款合作社发生财务丑闻,有24家的华资合作社被国家银行宣布冻结财产,约58万存款人受到牵连,涉及款项达15亿令吉,多名犯下刑事失信罪的马华公会领袖接连入狱。[17][18]此外,陈群川因新泛电事件入狱,以及从4月份开始爆发的巫统AB队党争,导致马华公会在务边补选情况不甚乐观。为了挽回颓势,马华领导层举荐形象清廉的国民大学社会及人文学副教授陈祖排上阵务边补选。[19]行动党则派出巫裔候选人阿末诺(Ahmad Nor)上阵。阿末诺是前一年10月才从社民党跳槽加入行动党,后被委任行动党副秘书长,曾担任过全国公共曁民事服务雇员职工联合总会主席。[20]此外,在提名日当天,从事电器生意的陈基才也以独立人士身份加入战围,形成三角战。[21]

2008年3月8日,在全国大选中,马华当时的国会议员陈祖排退位让贤,由当时的马青署理总团长林熙隆以新兵姿态为马华公会守城,对垒第二次在原区上阵的公正党候选人李文材。结果林熙隆只得2万2328票,李文材则有2万9694张票的支持,多数票7千368张[22]

历届代表 编辑

马来西亚下议院务边国会议席[23][24]
屆數 年份 代表 政黨 政黨聯盟
1984年创立
第7屆 1986-1987 陈群川 马华公会 国阵
1987-1990 陈祖排
第8届 1990-1995
第9屆 1995-1999
第10屆 1999-2004
第11屆 2004-2008
第12屆 2008-2013 李文材 公正党 民联
第13屆 2013-2018
第14屆 2018-2022 希盟
第15屆 2022-至今 陈家兴

州议席演变表 编辑

国会议席 州议席
1959-1974 1974-1986 1986-1995 1995-2004 2004-2018 2018-至今
务边 尚未设立 N31. 迪遮(Teja) N36. 迪遮 N46. 迪遮
N32. 贞德隆(Chenderong)
N35. 喇叭实迪亚(Rapat Setia)
N44. 双溪喇叭(Sungai Rapat)
N45. 新邦波赖(Simpang Pulai)
国会选区编号 不適用 P064 P067 P071

选民结构 编辑

根据2020年全国人口统计,务边国会议席总人口为216,236人。[25]

2020年务边国会议席族群比例
族群 / 国籍 百分比
马来人
47.7%
其它土著
2.12%
华人
36.45%
印度人
7.87%
其他
0.38%
非马来西亚公民
5.48%
族群 2020
人口 百分比
马来人 103151 47.7%
其他土著 4580 2.12%
华人 78826 36.45%
印度人 17008 7.87%
其他 831 0.38%
马来西亚公民总数 204396 94.52%
非马来西亚公民总数 11840 5.48%
总数 216236 100.00%


务边国会议席族群结构比率(2018)

  巫裔(42.38%)
  华裔(46.00%)
  印裔(9.13%)
  其他族群(2.49%)

根据2018年马来西亚大选采用的《2017年第四季度选民册》,务边国会议席共有99,167名可投票注册选民,其中巫裔占42.38%、华裔占46.00%、印裔占9.13%,以及其他族群占2.49%。[26]

务边国席各族群选民总览(按百分比)
选区编号 州选区 选民 选民总数
巫裔 华裔 印裔 其他
N44 双溪喇叭 64.76 23.19 11.32 0.73 31,878
N45 新邦波賴 30.23 62.50 6.82 0.45 43,055
N46 迪遮 34.51 46.71 10.33 8.45 24,234
P071 务边 42.38 46.00 9.13 2.49 99,167

2013年大选时,务边国会议席共有97,092名注册选民。2018年大选时国席增加了2,075名选民,增幅达2.14%。以族群所占选民数百分比而言,巫裔减少了0.50%、华裔增加0.03%、印裔增加0.12%,以及其他族群增加0.35%。

务边国席选民变化(按百分比)
大选 选民 选民总数 变化
巫裔 华裔 印裔 其他
2018年大选[27] 42.38 46.00 9.13 2.49 99,167 +2.14%
2013年大选[28] 42.88 45.97 9.01 2.14 97,092 +30.60%
2008年大选[29] 42.83 47.34 9.70 0.13 74,344 +8.59%
2004年大选[30] 41.6 48.2 8.9 1.41 68,466 +23.27%
1999年大选[29] 40.1 47.9 8.7 3.3 55,542

投票区 编辑

根据2018年3月30日颁布的宪报,务边国会议席共分为33个投票区。[31]提名中心与计票中心则位于务边霹雳大学预科班学院斯里近打礼堂(Dewan Seri Kinta Kolej Matrikulasi Perak Gopeng)。[32]

州议席 投票区 原文名 投票区编号 投票站 原文名 选民总数
(2016年)[2][註 1]
双溪喇叭(N44) 亚拉巴容 Ara Payong 071/44/01 圣伯纳德女子小学 SK St. Bernadette's Convent 5,903
甘榜比桑 Kampong Pisang 071/44/02 苏丹尤索夫国民小学 SK Sultan Yussuf 1,364
斯里再也 Sri Jaya 071/44/03 斯里再也国民小学 SK Seri Jaya 988
斯里拉末 Sri Rahmat 071/44/04 甘榜斯里拉末国民小学 SK Kg. Seri Rahmat 1,326
旅游花园 Desa Pelancongan 071/44/05 培南独立中学 SM Poi Lam (SUWA) Ipoh 2,695
万合花园 Desa Pakatan 071/44/06 孟加兰国民小学 SK Pengkalan 4,468
喇叭再也 Rapat Jaya 071/44/07 喇叭再也国民小学 SK Rapat Jaya 3,922
双溪喇叭 Sungai Rapat 071/44/08 双溪喇叭国民小学 SK Sungai Rapat 4,373
双溪罗甘 Sungai Rokam 071/44/09 双溪罗甘人民宗教小学 Sekolah Rendah Agama Rakyat Sungai Rokam 2,402
新邦波赖(N45) 拉萨基镇 Pekan Razaki 071/45/01 双溪罗甘国民小学 SK Sungai Rokam 3,355
暗邦新村 Ampang Baharu 071/45/02 明新华文小学 SJK (C) Min Sin 2,728
安邦花园 Taman Ampang 071/45/03 威拉再也国民中学 SMK Wira Jaya 1,641
甘榜斯里安邦 Kampong Seri Ampang 071/45/04 斯里安邦国民小学 SK Seri Ampang 1,985
怡保卫星市 Taman Ipoh Jaya 071/45/05 斯里安邦国民中学 SMK Seri Ampang 4,565
喇叭实迪亚峇鲁 Rapat Setia Baru 071/45/06 昆仑喇叭国民中学 SMK Gunung Rapat 5,358
喇叭实迪亚 Rapat Setia 071/45/07 喇叭实迪亚国民小学 SK Rapat Setia 2,685
昆仑喇叭北区 Gunong Rapat Utara 071/45/08 昆仑喇叭华文小学 SJK (C) Gunung Rapat 3,177
昆仑喇叭南区 Gunong Rapat Selatan 071/45/09 昆仑喇叭华文小学 SJK (C) Gunung Rapat 2,484
道菲花园 Taman Taufik 071/45/10 深斋中学 Sekolah Tinggi Shen Jai 3,787
成达花园 Kampong Sengat 071/45/11 翠林城华文小学 SJK (C) Bandar Seri Botani 1,969
相得花园 Taman Bersatu 071/45/12 相得花园国民小学 SK Taman Bersatu 3,213
新邦波赖 Simpang Pulai 071/45/13 培英华文小学 SJK (C) Phui Ying 2,322
迪遮(N46) 拉也原住民村 Pos Raya 071/46/01 拉也原住民村国民小学 SK Pos Raya 473
甘榜甲巴央 Kampong Kepayang 071/46/02 新邦波赖国民中学 SMK Simpang Pulai 3,410
甘榜德加峇鲁 Kampong Tekkah Baharu 071/46/03 孟加兰峇鲁国民小学 SK Pengkalan Baharu 1,733
新咖啡山 Kampong Bharu Kopisan 071/46/04 新咖啡山华文小学 SJK (C) New Kopisan 3,732
拉湾古打西区 Lawan Kuda Barat 071/46/05 斯里迪遮国民中学 SMK Seri Teja 3,946
拉湾古打东区 Lawan Kuda Timor 071/46/06 拉湾古打华文小学 SJK (C) Lawan Kuda Baru 1,279
拉湾古打南区 Lawan Kuda Selatan 071/46/07 拉湾古打华文小学 SJK (C) Lawan Kuda Baru 1,190
甘榜波赖 Kampong Pulai 071/46/08 迪遮甘榜波赖多用途礼堂 Dewan Serbaguna Teja Kampong Pulai 720
甘榜那哇 Kampong Rawa 071/46/09 务边国民小学 SK Gopeng 2,336
务边 Gopeng 071/46/10 文明华文小学 SJK (C) Man Ming 1,700
甘榜双溪依迪 Kampong Sungai Itek 071/46/11 双溪依迪国民小学 SK Sungai Itek 2,160

历届选举结果 编辑

2022年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
希盟 陈家兴 55,880 53.92 -7.83
国盟 莫哈末法汉 28,732 27.72 N/A
国阵 陈昭宋 18,393 17.75 -6.41
民兴党 巴拉 633 0.61 N/A
合格选票 103,608 100.00
无效选票 1,090
未归还选票 270
投票率 105,000 72.14
登记选民数量 143,657
多数票 27,148
希盟守住议席 钟摆效应
2018年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
希盟 李文材 48,923 61.75 +2.16
国阵 王赛之 19,145 24.16 -16.25
伊斯兰党 依斯迈阿里芬 11,165 14.09 不适用
合格选票 79,233 100.00
无效选票 853
未归还选票 446
投票率 80,532 81.21
登记选民数量 99,167
多数票 29,778 35.58
希盟守住议席 钟摆效应 +9.21
来源

1. Federal Government Gazette - Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes, Parliamentary Constituencies for the State of Perak [P.U. (B) 311/2018] (PDF). Attorney General's Chambers of Malaysia. 28 May 2018 [2018-08-01]. [永久失效連結]

2. Semakan Keputusan Pilihan Raya Umum ke-14. Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容于2018-05-12). 
2013年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
人民公正党 李文材 47,558 59.59 +2.51
国阵 陈进明 32,249 40.41 -2.51
合格选票 79,807 100.00
无效选票 1,456
未归还选票 179
投票率 81,442 83.88
登记选民数量 97,092
多数票 15,309 19.18
人民公正党守住议席 钟摆效应 +2.51
来源

1. Federal Government Gazette - Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes, Parliamentary Constituencies for the State of Perak [P.U. (B) 215/2013] (PDF). Attorney General's Chambers of Malaysia. 22 May 2013 [2016-05-12]. [永久失效連結]

2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容存档于2020-02-20). 
2008年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
人民公正党 李文材 29,696 57.08 +23.20
国阵 林熙隆 22,328 42.92 -23.20
合格选票 52,024 100.00
无效选票 1,279
未归还选票 0
投票率 53,303 71.70
登记选民数量 74,344
多数票 7,368 14.16
人民公正党夺下国阵议席 钟摆效应 +23.20
来源
1. Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 2008. Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容于2011-09-06). 
2004年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
国阵 陈祖排[註 2] 30,312 66.12 +8.56
人民公正党 李文材 15,530 33.88 -6.32
合格选票 45,842 100.00
无效选票 1,491
未归还选票 233
投票率 47,566 69.47
登记选民数量 68,466
多数票 14,782 32.24
国阵守住议席 钟摆效应 +7.44
来源

1. Keputusan Pilihan Raya 2004: Perak. Utusan Malaysia. 2004-03-23: 6. 

2. Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 2004. Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容于2011-09-06). 
1999年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
国阵 陈祖排 21,254 57.56 -16.48
民主行动党 阿都拉曼赛益阿里 14,848 40.20 +14.44
民主党英语Malaysian Democratic Party 赛阿末因达兹 829 2.24 不适用
合格选票 36,931 100.00
无效选票 819
未归还选票 669
投票率 38,419 69.17
登记选民数量 55,542
多数票 6,406 17.36
国阵守住议席 钟摆效应 -15.46
来源

1. Hasan Hamzah. Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri 1959-1999. Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 501. ISBN 983-037-152-2. 

2. Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1999. Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容于2011-09-06). 
1995年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
国阵 陈祖排 22,774 74.04 +11.40
民主行动党 林明良 7,986 25.96 -11.40
合格选票 30,760 100.00
无效选票 1,318
未归还选票 0
投票率 32,078 68.01
登记选民数量 47,169
多数票 14,788 48.08
国阵守住议席 钟摆效应 +11.40
来源

1. Hasan Hamzah. Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri 1959-1999. Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 489. ISBN 983-037-152-2. 

2. Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1995. Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容于2011-09-06). 
1990年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
国阵 陈祖排 14,991 62.64 +2.02
民主行动党 Hong Chin Poh 8,940 37.36 -1.53
合格选票 23,931 100.00
无效选票 794
未归还选票 0
投票率 24,725 68.02
登记选民数量 36,347
多数票 6,051 25.28
国阵守住议席 钟摆效应 +1.78
来源

1. Hasan Hamzah. Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri 1959-1999. Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 477. ISBN 983-037-152-2. 

2. Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1990. Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容于2011-09-06). 
1987年5月16日: 务边补选
原任国会议员陈群川因于新加坡入狱而辞职
政党 候选人 票数 % ∆%
国阵 陈祖排 12,619 60.62 +0.25
民主行动党 阿末诺 8,096 38.89 +4.96
独立人士 陈基才 103 0.49 不适用
合格选票 20,818 100.00
无效选票
未归还选票
投票率
登记选民数量 34,142
多数票 4,523 21.73
国阵守住议席 钟摆效应 -2.36
来源

1. . 联合晚报. 1987-05-17: 5 [2019-06-01]. (原始内容存档于2019-06-01). 

2. . The Straits Times. 1987-05-17: 1 [2019-06-01]. (原始内容存档于2019-06-01). 
1986年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
国阵 陈群川 14,009 60.37 不适用
民主行动党 郭瑞祥 7,874 33.93 不适用
回教党 阿都马日沙烈 981 4.23 不适用
社会民主党英语Social Democratic Party (Malaysia) 梁渭民 341 1.47 不适用
合格选票 23,205 100.00
无效选票 518
未归还选票 0
投票率 23,723 67.71
登记选民数量 35,034
多数票 6,135 26.44
议席初创
来源

1. Hasan Hamzah. Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum: Parlimen & Dewan Undangan Negeri 1959-1999. Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2. 

2. Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1986. Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia. [2019-01-03]. (原始内容于2011-09-06). 

注释 编辑

  1. ^ 此数据摘录自2018年第六次选区重划报告,该报告的选民数是以2016年5月13日和2016年9月6日的宪报为据,与2018年大选时各投票站可投票的选民数量有出入,仅供参考使用。
  2. ^ 马来西亚前锋报》的数据是:陈祖排得票29,660,李文材得票15,400,废票为1,323,多数票为14,260。此处以选委会官网数据为准。

參考文獻 编辑

  1. ^ (PDF). 马来西亚选举委员会: 16. 2018-04-16 [2018-04-25]. (原始内容 (PDF)存档于2018-04-25) (马来语). 
  2. ^ 2.0 2.1 (PDF) (报告). 马来西亚选举委员会: 20, 347, 492. 2018 [2018-04-15]. (原始内容 (PDF)存档于2018-04-12) (马来语). 
  3. ^ . 光明日报. 2008-08-26 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  4. ^ . 联合早报. 1986-01-22 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  5. ^ . 联合晚报. 1986-01-30 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  6. ^ . 联合晚报. 1986-01-30 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  7. ^ . 联合晚报. 1986-08-05 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  8. ^ . 联合晚报. 1986-07-22 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  9. ^ . 联合晚报. 1986-08-04 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  10. ^ . 联合早报. 1986-08-27 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  11. ^ . 联合早报. 1986-08-28 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  12. ^ . 联合早报. 1986-09-04 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  13. ^ 13.0 13.1 (PDF). [2019-06-02]. (原始内容 (PDF)存档于2019-06-02). 
  14. ^ . 联合早报. 1986-08-27 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  15. ^ . 联合晚报. 1987-01-02 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  16. ^ . 联合晚报. 1987-04-03 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  17. ^ 曾錦標. . 光明日报. 2011-12-11 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  18. ^ 曾錦標. . 光明日报. 2012-01-08 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  19. ^ . 联合晚报. 1987-05-05 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  20. ^ . 联合早报. 1987-05-11 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  21. ^ . 联合早报. 1987-05-08 [2019-06-02]. (原始内容存档于2019-06-02). 
  22. ^ . Malaysiakini. 2008-03-08 [2021-10-18]. (原始内容存档于2021-10-20). 
  23. ^ Arkib Senarai Ahli Dewan Rakyat. 馬來西亞國會官網. [2018年4月12日]. (原始内容于2018年4月12日) (马来语). 
  24. ^ Senarai Ahli Dewan Rakyat. 馬來西亞國會官網. [2018年4月12日]. (原始内容于2018年4月9日) (马来语). 
  25. ^ Key Findings of Population and Housing Census of Malaysia 2020 (pdf). Department of Statistics, Malaysia. ISBN 978-967-2000-85-3 (马来语及英语). 
  26. ^ (PDF). 光明日报 (马来西亚). 2018-05-11: 33 [2019-01-03]. (原始内容 (PDF)存档于2018-11-05). 
  27. ^ . 星洲网. [2019-01-07]. 原始内容存档于2018-05-03 (中文). 
  28. ^ . 星洲网. [2019-01-07]. 原始内容存档于2018-04-11 (中文). 
  29. ^ 29.0 29.1 . Utusan Online PRU-13. [2019-01-08]. (原始内容存档于2018-11-07). 
  30. ^ Keputusan Pilihan Raya 2004: Johor. Utusan Malaysia. 2004-03-23: 10. 
  31. ^ Federal Government Gazette: Notice of Polling Districts and Polling Centres for the Federal and State Constituencies of the States of Malaya [P.U. (B) 157/2018] (PDF). Attorney General's Chambers of Malaysia. 2018-03-30 [2019-01-03]. [永久失效連結]
  32. ^ (PDF). 马来西亚选举委员会: 19. [2019-01-05]. (原始内容 (PDF)存档于2018-05-17). 

务边国会议席, 是马来西亚的国会下议院议席之一, 选区主要位于霹雳州近打县内, 迪遮州席南部地区则位于金宝县内, 于1984年创设至今, 国会选区编号为p071, 目前其下有三个州议席, 分别是双溪喇叭, 新邦波赖, 和迪遮, 现任务边国会议员为陈家兴, 来自希望联盟人民公正党, 务边, p071, 马来西亚下议院, 霹靂议席国家, 马来西亚所在行政区, 霹靂类型马来西亚国会选区, 选民數99, 2018年, 現有選區设置时间1984席次數1所属政黨, 希盟议员陈家兴第一次选举1986年最近一次选举2022年面积5. 务边国会议席是马来西亚的国会下议院议席之一 选区主要位于霹雳州近打县内 迪遮州席南部地区则位于金宝县内 于1984年创设至今 国会选区编号为P071 目前其下有三个州议席 分别是双溪喇叭 N44 新邦波赖 N45 和迪遮 N46 现任务边国会议员为陈家兴 来自希望联盟人民公正党 务边 P071 马来西亚下议院 霹靂议席国家 马来西亚所在行政区 霹靂类型马来西亚国会选区 选民數99 167 2018年 1 現有選區设置时间1984席次數1所属政黨 希盟议员陈家兴第一次选举1986年最近一次选举2022年面积577平方公里 223平方英里 2 目录 1 历史 1 1 历届代表 1 2 州议席演变表 2 选民结构 3 投票区 4 历届选举结果 5 注释 6 參考文獻历史 编辑务边国会议席於1986年马来西亚选举委员会重划选区时创立 其前身为近打国会议席 英语 Kinta federal constituency 的一部分 自务边国会议席创立以来 国阵马华公会在接连五届大选及一次补选中获胜 直至2008年大选后务边国席才由人民公正党夺下 第一位务边国会议员为时任马华公会总会长陈群川 陈群川曾于1982年出任马华公会副总会长 1984年始马华公会爆发 梁陈党争 最终陈群川成功在1985年11月的党选中当选为新任总会长 3 1986年1月21日 陈群川因卷入新泛电公司 英语 Pan Electric Industries 失信案而被新加坡当局逮捕 4 共面对十五项控状 5 之后以4000万新币保释外出 6 尽管面临诉讼 陈群川依然参选了当年8月的大选 陈群川从白沙罗 转移选区至新设立的务边国席代表马华公会竞选 行动党则派出怡保兵如港联委会秘书郭瑞祥对阵 7 此外 社会民主党委派霹雳州党主席梁渭民律师竞选 8 回教党也派出候选人阿都马日沙烈 Abdul Majid Salleh 上阵 形成四角战 最终陈群川以6 135张多数票突围获胜 9 大选后未满一个月 在8月26日 陈群川因唆使他人失信罪成立 被新加坡法院判处入狱两年及罚款新币50万元 10 陈群川于隔日辞去马华公会总会长一职 11 之后由署理总会长兼拉美士国会议员林良实接替 12 根据马来西亚联邦宪法第48 1 e 条文 被判监禁不少过一年或罚款不少过2000令吉而未获得赦免者 其议员资格将被取消 13 但由于陈群川是在马来西亚境外的法院被定罪 因此不适用该条文 其务边国会议员资格不受影响 14 尽管如此 根据联邦宪法第59 2 条文 任何国会议员若没有在国会开会首日算起的6个月内宣誓就职 将自动丧失议员的资格 13 陈群川宣誓的最后期限为1987年4月6日 陈群川在入狱后曾表明要退出政坛 但有消息称马华公会因还未准备好补选工作而尚不批准其辞呈 15 最终 陈群川于4月3日正式辞去务边国会议员职务 务边必须进行补选 16 在此前 1986年底马来西亚掀起了 合作社风暴 由于马华公会提倡的存款合作社发生财务丑闻 有24家的华资合作社被国家银行宣布冻结财产 约58万存款人受到牵连 涉及款项达15亿令吉 多名犯下刑事失信罪的马华公会领袖接连入狱 17 18 此外 陈群川因新泛电事件入狱 以及从4月份开始爆发的巫统AB队党争 导致马华公会在务边补选情况不甚乐观 为了挽回颓势 马华领导层举荐形象清廉的国民大学社会及人文学副教授陈祖排上阵务边补选 19 行动党则派出巫裔候选人阿末诺 Ahmad Nor 上阵 阿末诺是前一年10月才从社民党跳槽加入行动党 后被委任行动党副秘书长 曾担任过全国公共曁民事服务雇员职工联合总会主席 20 此外 在提名日当天 从事电器生意的陈基才也以独立人士身份加入战围 形成三角战 21 2008年3月8日 在全国大选中 马华当时的国会议员陈祖排退位让贤 由当时的马青署理总团长林熙隆以新兵姿态为马华公会守城 对垒第二次在原区上阵的公正党候选人李文材 结果林熙隆只得2万2328票 李文材则有2万9694张票的支持 多数票7千368张 22 历届代表 编辑 马来西亚下议院务边国会议席 23 24 屆數 年份 代表 政黨 政黨聯盟1984年创立第7屆 1986 1987 陈群川 马华公会 国阵1987 1990 陈祖排第8届 1990 1995第9屆 1995 1999第10屆 1999 2004第11屆 2004 2008第12屆 2008 2013 李文材 公正党 民联第13屆 2013 2018第14屆 2018 2022 希盟第15屆 2022 至今 陈家兴州议席演变表 编辑 国会议席 州议席1959 1974 1974 1986 1986 1995 1995 2004 2004 2018 2018 至今务边 尚未设立 N31 迪遮 Teja N36 迪遮 N46 迪遮N32 贞德隆 Chenderong N35 喇叭实迪亚 Rapat Setia N44 双溪喇叭 Sungai Rapat N45 新邦波赖 Simpang Pulai 国会选区编号 不適用 P064 P067 P071选民结构 编辑根据2020年全国人口统计 务边国会议席总人口为216 236人 25 2020年务边国会议席族群比例族群 国籍 百分比马来人 47 7 其它土著 2 12 华人 36 45 印度人 7 87 其他 0 38 非马来西亚公民 5 48 族群 2020人口 百分比马来人 103151 47 7 其他土著 4580 2 12 华人 78826 36 45 印度人 17008 7 87 其他 831 0 38 马来西亚公民总数 204396 94 52 非马来西亚公民总数 11840 5 48 总数 216236 100 00 务边国会议席族群结构比率 2018 巫裔 42 38 华裔 46 00 印裔 9 13 其他族群 2 49 根据2018年马来西亚大选采用的 2017年第四季度选民册 务边国会议席共有99 167名可投票注册选民 其中巫裔占42 38 华裔占46 00 印裔占9 13 以及其他族群占2 49 26 务边国席各族群选民总览 按百分比 选区编号 州选区 选民 选民总数巫裔 华裔 印裔 其他N44 双溪喇叭 64 76 23 19 11 32 0 73 31 878N45 新邦波賴 30 23 62 50 6 82 0 45 43 055N46 迪遮 34 51 46 71 10 33 8 45 24 234P071 务边 42 38 46 00 9 13 2 49 99 1672013年大选时 务边国会议席共有97 092名注册选民 2018年大选时国席增加了2 075名选民 增幅达2 14 以族群所占选民数百分比而言 巫裔减少了0 50 华裔增加0 03 印裔增加0 12 以及其他族群增加0 35 务边国席选民变化 按百分比 大选 选民 选民总数 变化巫裔 华裔 印裔 其他2018年大选 27 42 38 46 00 9 13 2 49 99 167 2 14 2013年大选 28 42 88 45 97 9 01 2 14 97 092 30 60 2008年大选 29 42 83 47 34 9 70 0 13 74 344 8 59 2004年大选 30 41 6 48 2 8 9 1 41 68 466 23 27 1999年大选 29 40 1 47 9 8 7 3 3 55 542 投票区 编辑根据2018年3月30日颁布的宪报 务边国会议席共分为33个投票区 31 提名中心与计票中心则位于务边霹雳大学预科班学院斯里近打礼堂 Dewan Seri Kinta Kolej Matrikulasi Perak Gopeng 32 州议席 投票区 原文名 投票区编号 投票站 原文名 选民总数 2016年 2 註 1 双溪喇叭 N44 亚拉巴容 Ara Payong 071 44 01 圣伯纳德女子小学 SK St Bernadette s Convent 5 903甘榜比桑 Kampong Pisang 071 44 02 苏丹尤索夫国民小学 SK Sultan Yussuf 1 364斯里再也 Sri Jaya 071 44 03 斯里再也国民小学 SK Seri Jaya 988斯里拉末 Sri Rahmat 071 44 04 甘榜斯里拉末国民小学 SK Kg Seri Rahmat 1 326旅游花园 Desa Pelancongan 071 44 05 培南独立中学 SM Poi Lam SUWA Ipoh 2 695万合花园 Desa Pakatan 071 44 06 孟加兰国民小学 SK Pengkalan 4 468喇叭再也 Rapat Jaya 071 44 07 喇叭再也国民小学 SK Rapat Jaya 3 922双溪喇叭 Sungai Rapat 071 44 08 双溪喇叭国民小学 SK Sungai Rapat 4 373双溪罗甘 Sungai Rokam 071 44 09 双溪罗甘人民宗教小学 Sekolah Rendah Agama Rakyat Sungai Rokam 2 402新邦波赖 N45 拉萨基镇 Pekan Razaki 071 45 01 双溪罗甘国民小学 SK Sungai Rokam 3 355暗邦新村 Ampang Baharu 071 45 02 明新华文小学 SJK C Min Sin 2 728安邦花园 Taman Ampang 071 45 03 威拉再也国民中学 SMK Wira Jaya 1 641甘榜斯里安邦 Kampong Seri Ampang 071 45 04 斯里安邦国民小学 SK Seri Ampang 1 985怡保卫星市 Taman Ipoh Jaya 071 45 05 斯里安邦国民中学 SMK Seri Ampang 4 565喇叭实迪亚峇鲁 Rapat Setia Baru 071 45 06 昆仑喇叭国民中学 SMK Gunung Rapat 5 358喇叭实迪亚 Rapat Setia 071 45 07 喇叭实迪亚国民小学 SK Rapat Setia 2 685昆仑喇叭北区 Gunong Rapat Utara 071 45 08 昆仑喇叭华文小学 SJK C Gunung Rapat 3 177昆仑喇叭南区 Gunong Rapat Selatan 071 45 09 昆仑喇叭华文小学 SJK C Gunung Rapat 2 484道菲花园 Taman Taufik 071 45 10 深斋中学 Sekolah Tinggi Shen Jai 3 787成达花园 Kampong Sengat 071 45 11 翠林城华文小学 SJK C Bandar Seri Botani 1 969相得花园 Taman Bersatu 071 45 12 相得花园国民小学 SK Taman Bersatu 3 213新邦波赖 Simpang Pulai 071 45 13 培英华文小学 SJK C Phui Ying 2 322迪遮 N46 拉也原住民村 Pos Raya 071 46 01 拉也原住民村国民小学 SK Pos Raya 473甘榜甲巴央 Kampong Kepayang 071 46 02 新邦波赖国民中学 SMK Simpang Pulai 3 410甘榜德加峇鲁 Kampong Tekkah Baharu 071 46 03 孟加兰峇鲁国民小学 SK Pengkalan Baharu 1 733新咖啡山 Kampong Bharu Kopisan 071 46 04 新咖啡山华文小学 SJK C New Kopisan 3 732拉湾古打西区 Lawan Kuda Barat 071 46 05 斯里迪遮国民中学 SMK Seri Teja 3 946拉湾古打东区 Lawan Kuda Timor 071 46 06 拉湾古打华文小学 SJK C Lawan Kuda Baru 1 279拉湾古打南区 Lawan Kuda Selatan 071 46 07 拉湾古打华文小学 SJK C Lawan Kuda Baru 1 190甘榜波赖 Kampong Pulai 071 46 08 迪遮甘榜波赖多用途礼堂 Dewan Serbaguna Teja Kampong Pulai 720甘榜那哇 Kampong Rawa 071 46 09 务边国民小学 SK Gopeng 2 336务边 Gopeng 071 46 10 文明华文小学 SJK C Man Ming 1 700甘榜双溪依迪 Kampong Sungai Itek 071 46 11 双溪依迪国民小学 SK Sungai Itek 2 160历届选举结果 编辑2022年马来西亚大选政党 候选人 票数 希盟 陈家兴 55 880 53 92 7 83国盟 莫哈末法汉 28 732 27 72 N A国阵 陈昭宋 18 393 17 75 6 41民兴党 巴拉 633 0 61 N A合格选票 103 608 100 00无效选票 1 090未归还选票 270投票率 105 000 72 14登记选民数量 143 657多数票 27 148希盟守住议席 钟摆效应2018年马来西亚大选政党 候选人 票数 希盟 李文材 48 923 61 75 2 16国阵 王赛之 19 145 24 16 16 25伊斯兰党 依斯迈阿里芬 11 165 14 09 不适用合格选票 79 233 100 00无效选票 853未归还选票 446投票率 80 532 81 21登记选民数量 99 167多数票 29 778 35 58希盟守住议席 钟摆效应 9 21来源1 Federal Government Gazette Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes Parliamentary Constituencies for the State of Perak P U B 311 2018 PDF Attorney General s Chambers of Malaysia 28 May 2018 2018 08 01 永久失效連結 2 Semakan Keputusan Pilihan Raya Umum ke 14 Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2018 05 12 2013年马来西亚大选政党 候选人 票数 人民公正党 李文材 47 558 59 59 2 51国阵 陈进明 32 249 40 41 2 51合格选票 79 807 100 00无效选票 1 456未归还选票 179投票率 81 442 83 88登记选民数量 97 092多数票 15 309 19 18人民公正党守住议席 钟摆效应 2 51来源1 Federal Government Gazette Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes Parliamentary Constituencies for the State of Perak P U B 215 2013 PDF Attorney General s Chambers of Malaysia 22 May 2013 2016 05 12 永久失效連結 2 Keputusan Pilihan Raya Umum ke 13 Bahagian P 071 Gopeng Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2020 02 20 2008年马来西亚大选政党 候选人 票数 人民公正党 李文材 29 696 57 08 23 20国阵 林熙隆 22 328 42 92 23 20合格选票 52 024 100 00无效选票 1 279未归还选票 0投票率 53 303 71 70登记选民数量 74 344多数票 7 368 14 16人民公正党夺下国阵议席 钟摆效应 23 20来源1 Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 2008 Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2011 09 06 2004年马来西亚大选政党 候选人 票数 国阵 陈祖排 註 2 30 312 66 12 8 56人民公正党 李文材 15 530 33 88 6 32合格选票 45 842 100 00无效选票 1 491未归还选票 233投票率 47 566 69 47登记选民数量 68 466多数票 14 782 32 24国阵守住议席 钟摆效应 7 44来源1 Keputusan Pilihan Raya 2004 Perak Utusan Malaysia 2004 03 23 6 2 Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 2004 Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2011 09 06 1999年马来西亚大选政党 候选人 票数 国阵 陈祖排 21 254 57 56 16 48民主行动党 阿都拉曼赛益阿里 14 848 40 20 14 44民主党 英语 Malaysian Democratic Party 赛阿末因达兹 829 2 24 不适用合格选票 36 931 100 00无效选票 819未归还选票 669投票率 38 419 69 17登记选民数量 55 542多数票 6 406 17 36国阵守住议席 钟摆效应 15 46来源1 Hasan Hamzah Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen amp Dewan Undangan Negeri 1959 1999 Shah Alam Anzagain Sdn Bhd 2004 501 ISBN 983 037 152 2 2 Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1999 Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2011 09 06 1995年马来西亚大选政党 候选人 票数 国阵 陈祖排 22 774 74 04 11 40民主行动党 林明良 7 986 25 96 11 40合格选票 30 760 100 00无效选票 1 318未归还选票 0投票率 32 078 68 01登记选民数量 47 169多数票 14 788 48 08国阵守住议席 钟摆效应 11 40来源1 Hasan Hamzah Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen amp Dewan Undangan Negeri 1959 1999 Shah Alam Anzagain Sdn Bhd 2004 489 ISBN 983 037 152 2 2 Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1995 Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2011 09 06 1990年马来西亚大选政党 候选人 票数 国阵 陈祖排 14 991 62 64 2 02民主行动党 Hong Chin Poh 8 940 37 36 1 53合格选票 23 931 100 00无效选票 794未归还选票 0投票率 24 725 68 02登记选民数量 36 347多数票 6 051 25 28国阵守住议席 钟摆效应 1 78来源1 Hasan Hamzah Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen amp Dewan Undangan Negeri 1959 1999 Shah Alam Anzagain Sdn Bhd 2004 477 ISBN 983 037 152 2 2 Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1990 Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2011 09 06 1987年5月16日 务边补选 原任国会议员陈群川因于新加坡入狱而辞职政党 候选人 票数 国阵 陈祖排 12 619 60 62 0 25民主行动党 阿末诺 8 096 38 89 4 96独立人士 陈基才 103 0 49 不适用合格选票 20 818 100 00无效选票未归还选票投票率登记选民数量 34 142多数票 4 523 21 73国阵守住议席 钟摆效应 2 36来源1 马哈迪说务边补选结果 显示人民支持 国阵治理国家 联合晚报 1987 05 17 5 2019 06 01 原始内容存档于2019 06 01 2 Front wins Gopeng with smaller majority The Straits Times 1987 05 17 1 2019 06 01 原始内容存档于2019 06 01 1986年马来西亚大选政党 候选人 票数 国阵 陈群川 14 009 60 37 不适用民主行动党 郭瑞祥 7 874 33 93 不适用回教党 阿都马日沙烈 981 4 23 不适用社会民主党 英语 Social Democratic Party Malaysia 梁渭民 341 1 47 不适用合格选票 23 205 100 00无效选票 518未归还选票 0投票率 23 723 67 71登记选民数量 35 034多数票 6 135 26 44议席初创来源1 Hasan Hamzah Almanak Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen amp Dewan Undangan Negeri 1959 1999 Shah Alam Anzagain Sdn Bhd 2004 465 ISBN 983 037 152 2 2 Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Bagi Tahun 1986 Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia 2019 01 03 原始内容存档于2011 09 06 注释 编辑 此数据摘录自2018年第六次选区重划报告 该报告的选民数是以2016年5月13日和2016年9月6日的宪报为据 与2018年大选时各投票站可投票的选民数量有出入 仅供参考使用 马来西亚前锋报 的数据是 陈祖排得票29 660 李文材得票15 400 废票为1 323 多数票为14 260 此处以选委会官网数据为准 參考文獻 编辑 Senarai Harga Daftar Pemilih Untuk Pilihan Raya Umum Ke 14 Yang Diwartakan Pada 10 April 2018 PDF 马来西亚选举委员会 16 2018 04 16 2018 04 25 原始内容 PDF 存档于2018 04 25 马来语 2 0 2 1 Laporan Kajian Semula Persempadanan Mengenai Syor Syor Yang Dicadangkan Bagi Bahagian Bahagian Pilihan Raya Persekutuan Dan Negeri Di Dalam Negeri Negeri Tanah Melayu Kali Keenam Tahun 2018 Jilid 1 PDF 报告 马来西亚选举委员会 20 347 492 2018 2018 04 15 原始内容 PDF 存档于2018 04 12 马来语 第5任总会长 商业诉讼判坐牢 陈群川任期最短 光明日报 2008 08 26 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 陈群川被扣留 联合早报 1986 01 22 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 陈群川罪名若成立最高刑罚终身监禁 联合晚报 1986 01 30 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 控状多九条增加欺骗罪 陈群川不认罪 联合晚报 1986 01 30 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 不敌陈群川 竟怨天尤人 郭瑞祥大骂民行党 派他到务边当炮灰 联合晚报 1986 08 05 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 若到务边竞选 陈群川对手有一名律师 联合晚报 1986 07 22 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 务边之战不出所料 陈群川击败三敌手 联合晚报 1986 08 04 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 陈群川坐牢两年罚款五十万元 联合早报 1986 08 27 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 陈群川辞马华总会长职 联合早报 1986 08 28 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 马华中委会接受陈群川辞职 林良实出任新总会长 联合早报 1986 09 04 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 13 0 13 1 Perlembagaan Persekutuan PDF 2019 06 02 原始内容 PDF 存档于2019 06 02 陈群川不会丧失国会议员资格 联合早报 1986 08 27 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 陈群川狱中表明 决辞去务边议席 联合晚报 1987 01 02 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 陈群川辞职今正式生效 务边补选在即 联合晚报 1987 04 03 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 曾錦標 KP話當年 新法令凍結24家合作社 國行措施受置疑 光明日报 2011 12 11 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 曾錦標 KP話當年 有人坐牢有人無罪 合作社風暴成華社傷疤 光明日报 2012 01 08 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 马华宣布陈祖排 角逐务边区补选 联合晚报 1987 05 05 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 阿末诺若中选要迁居到吡叻 联合早报 1987 05 11 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 务边补选演三角战 联合早报 1987 05 08 2019 06 02 原始内容存档于2019 06 02 林熙隆在务边败北 Malaysiakini 2008 03 08 2021 10 18 原始内容存档于2021 10 20 Arkib Senarai Ahli Dewan Rakyat 馬來西亞國會官網 2018年4月12日 原始内容存档于2018年4月12日 马来语 Senarai Ahli Dewan Rakyat 馬來西亞國會官網 2018年4月12日 原始内容存档于2018年4月9日 马来语 Key Findings of Population and Housing Census of Malaysia 2020 pdf Department of Statistics Malaysia ISBN 978 967 2000 85 3 马来语及英语 2018第14屆全國大選成績表 PDF 光明日报 马来西亚 2018 05 11 33 2019 01 03 原始内容 PDF 存档于2018 11 05 2018年第14届马来西亚大选 地图查询 星洲网 2019 01 07 原始内容存档于2018 05 03 中文 2013年第13届马来西亚大选 地图查询 星洲网 2019 01 07 原始内容存档于2018 04 11 中文 29 0 29 1 Maklumat Calon dan Kawasan Pilihan Raya P71 GOPENG Perak Utusan Online PRU 13 2019 01 08 原始内容存档于2018 11 07 Keputusan Pilihan Raya 2004 Johor Utusan Malaysia 2004 03 23 10 Federal Government Gazette Notice of Polling Districts and Polling Centres for the Federal and State Constituencies of the States of Malaya P U B 157 2018 PDF Attorney General s Chambers of Malaysia 2018 03 30 2019 01 03 永久失效連結 Maklumat Pusat Penamaan Calon PRC dan Pusat Penjumlahan Rasmi Undi PPRU Pilihan Raya Umum ke 14 PDF 马来西亚选举委员会 19 2019 01 05 原始内容 PDF 存档于2018 05 17 取自 https zh wikipedia org w index php title 务边国会议席 amp oldid 75773000, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。