劉枝萬

劉枝萬（1923年12月12日－2018年1月6日）^[1]，是一位臺灣的民俗學學者。

生平

1923年，劉枝萬出生於埔里地區的一個地主家庭。^[2][3]後來，他曾就讀於埔里公學校（今埔里國小前身）。^[4]1937年，劉枝萬前往日本留學。^[2]1945年，在日本中央大學取得學士學位（一說預科畢業^[2]）後，劉枝萬進入早稻田大學文學部東洋史學科就讀^[2]，但在未完成學業的狀況下於1946年前後離校^[5]，並在返鄉後任教於臺中縣立埔里初級中學（今南投縣立埔里國中前身）^[3]。此後，受到日本民俗學家直江廣治（日语：直江広治）影響^[6]，他開始投入於臺灣民間信仰及考古學領域的諸多研究，並以日本時代所遺留的調查資料為基礎，推動資料整理及實地研究(田野調查)，以建構臺灣民俗學學術研究基礎。^[7]

1953年，南投縣文獻委員會成立，他隨後開始擔任其委員，並從事於南投縣歷史的研究工作，完成《南投縣志稿》的《沿革志》、《革命志》、《教育志》、《風俗志》、《人物志》等篇章。^[8]1958年，他轉任於臺灣省文獻委員會，擔任其採集組長，並投入於宗教調查工作，展開其在民俗學領域的研究；當時，他曾發表〈臺灣省寺廟教堂(名稱主神地址)調查表〉^[9][10]等成果。1962年，他轉任臺灣省立博物館，從事於整理該館館藏臺灣相關資料。1965年，他轉入剛成立的中央研究院民族研究，隨後投入於中國民俗研究，並陸續發表《臺灣民間信仰論集》^[11]和《中國民間信仰論集》^[12]等論述作品。^[2]

1969年底，他以外國人研究員的身分前往東京大學東洋文化研究所進修一年；期間，他致力於鑽研日本文化與中國文化之間的互動關係，同時建立起其民俗學研究的理論基礎。此後，雖然受到戒嚴令等因素限制，他開始每年前往日本進行短期調查研究，以加深其與日本學術界的交流。1977年，他以論文《中國民間信仰研究》（出版時題目改為《中國道教の祭りと信仰》）向東京教育大學提出申請，並獲得頒予文學博士學位。^[2]此外，他也持續致力於提攜許多後進研究者。^[7]

另外，他也關注於比較民俗學的研究，將臺灣與日本的海洋性民間信仰進行對比，分析媽祖信仰、保佑漁獲豐收的神明及跳海淨港、船祭等祭典儀式，甚至考察對於漂流屍體的崇拜。^[13]

2011年，他將畢生收藏捐贈與中研院及慈濟大學圖書館。^[14]

代表著作

• 《臺北市松山祈安建醮祭典》
• 《中國民間信仰論集》
• 《臺灣民間信仰論集》
• 《中国道教の祭りと信仰》
• 《台湾の道教と民間信仰》
• 《臺灣埔里鄉土志稿》^[6]

榮譽

外国勋章奖章

•   旭日小绶章（日本，2015年4月29日公布^[15]，2015年6月28日于台北颁发^[7]）

語錄

• 「前人做過的事，後人若想接續，即表示前人的努力有了回應。」^[4]

評論

• 江燦騰曾認為劉枝萬為其部分研究下結論時因「脫離基本材料」而產生巨大誤差。^[16]

相關條目

• 臺灣道教
• 伊能嘉矩
• 陳奇祿
• 福井康順（日语：福井康順）
• 金關丈夫
• 宮本延人
• 南方熊楠
• 柳田國男

參考資料

1. 臺灣民俗學前輩劉枝萬教授，於1/6辭世 民俗亂彈全體夥伴敬悼前人，感謝您對臺灣的貢獻。 http://think.folklore.tw/…. archive.is. 2018-01-08 [2018-01-08]. （原始内容存档于2018-01-08）. 
2. 張炎憲談劉枝萬：建立臺灣學術傳承與民俗學的奠基. 民俗亂彈. 2018-01-09 [2018-01-09]. （原始内容于2020-10-23） （中文（臺灣））. 
3. [民族學] 中研院民族所舉辦台灣民俗學研究先行者劉枝萬先生文物捐贈與座談會 - 科技文摘論壇 | 美寶論壇 MEPO Forum. mepopedia.com. [2018-01-08]. （原始内容于2018-01-09） （中文）. 
4. 劉枝萬; 林美容; 丁世傑; 林承毅. 劉枝萬先生訪談錄: 學海悠游. 國史館. 2008: 272 [2018-01-08]. ISBN 9789860139266. （原始内容于2019-07-29） （中文（臺灣））. 
5. 劉枝萬(Liu, Jih-Wann) - 其他研究人員 - 研究人員. 中研院民族所. [2018-01-08]. （原始内容于2020-01-31）. 
6. 臺灣民俗學者典範│民俗研究史中的劉枝萬與陳奇祿. 民俗亂彈. 2016-11-09 [2018-01-08]. （原始内容于2020-09-29） （中文（臺灣））. 
7. . www.koryu.or.jp. [2018-01-08]. （原始内容存档于2018-01-08）. 
8. 劉枝萬; 石璋如. 南投縣志稿: 臺灣省. 成文出版社. 1954 [2018-01-09]. （原始内容于2018-01-10） （中文）. 
9. 臺灣省寺廟教堂(名稱主神地址)調查表__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫. tci.ncl.edu.tw. [2018-01-09]. （原始内容于2019-07-25）. 
10. 劉枝萬. 臺灣省寺廟教堂名稱, 主神, 地址調查表. publisher not identified. 1960 [2018-01-09]. （原始内容于2019-07-29） （中文）. 
11. 劉枝萬. 臺灣民間信仰論集. 聯經出版事業公司. 1983 [2018-01-09]. （原始内容于2018-01-10） （中文（臺灣））. 
12. 劉枝萬. 中國民間信仰論集. 中央硏究院民族學硏究所. 1974 [2018-01-09]. （原始内容于2018-01-10） （中文）. 
13. 劉枝萬. 臺灣與日本的海洋性民間信仰. 臺北文獻直字. 2010, (171): 57-63. 
14. 宗教研究者劉枝萬 捐出畢生收藏 - 公視中晝新聞. 公視新聞網. [2018-01-08]. （原始内容于2019-07-30） （中文（臺灣））. 
15. （日語）平成27年春の外国人叙勲受章者名簿 (PDF). 内阁府. 2015-04-29 [2022-05-05]. （原始内容 (PDF)于2022-03-02）. 
16. 江燦騰. 認識臺灣本土佛教:解嚴以來的轉型與多元新貌. 臺灣商務. 2012-05-01 [2018-01-08]. ISBN 9789570526936. （原始内容于2019-07-30） （中文（臺灣））. 

外部連結

• 劉枝萬 - 中研院民族所 - 中央研究院 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 劉枝萬 - 東洋学文献類目検索 [第 7.4 α版] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 劉枝萬教授演講：台灣漢人宗教研究的田野經驗回顧 - YouTube （页面存档备份，存于互联网档案馆）