凱爾·理查茲

凱爾·伊根·理查茲（英語：Kyle Egan Richards；1969年1月11日—）^[1]，美國女演員、電視名人、回憶錄作家與慈善家。她與姊姊金·理查茲（英语：Kim Richards）同為童星演員，從小便踏入演藝圈，曾在1975年的電視劇《草原小屋（英语：Little House on the Prairie (TV series)）》中飾演艾莉西亞·桑德森·愛德華茲（Alicia Sanderson Edwards）一角。她也曾出演多部恐怖電影，例如《幽靈追魂車》（1977年）、《活人生吞（英语：Eaten Alive）》（1977年）、《月光光心慌慌》（1978年）和《月光光新慌慌：萬聖殺》（2021年）。

凱爾·理查茲 Kyle Richards
凱爾·理查茲，攝於2014年
出生	凱爾·伊根·理查茲（Kyle Egan Richards） (1969-01-11) 1969年1月11日（54歲）  美國好萊塢
居住地	美國洛杉磯貝萊爾
职业	女演員、電視名人、回憶錄作家、慈善家
活跃时期	1974年至今
知名于	《草原小屋（英语：Little House on the Prairie (TV series)）》 《比佛利嬌妻》
配偶	古瑞許·歐加費瑞 （1988年结婚—1992年離婚） 毛里西奧·烏曼斯基（1996年结婚）
儿女	4
父母	父親：肯尼斯·埃德溫·理查茲 母親：凱斯琳·瑪麗·理查茲（舊姓杜根，Dugan）
亲属	金·理查茲（英语：Kim Richards）（姊姊） 凱西·希爾頓（同母異父姊姊） 芭黎絲·希爾頓（外甥女） 妮琪·希爾頓（外甥女） 艾絲黛拉·斯耐德（英语：Estella Sneider）（岳母）

此外，理查茲也在真人實境秀節目《比佛利嬌妻》中擔綱主演，至今已連續出演十二個季度，也是所有元老級演員中唯一一位留到最後的。她也是2019年起開始爆紅的網路迷因「女人吼貓」（Woman Yelling at a Cat）的主角之一。在迷因中，理查茲試圖從旁安撫激動大吼的泰勒·阿姆斯壯^[2][3]。

早年

 

由左至右為凱爾的同母異父姐姐凱西·希爾頓、希爾頓的女兒芭黎絲·希爾頓和凱爾·理查茲本人，攝於2011年2月

凱爾·理查茲於1969年1月11日出生於好萊塢^[1][4]，父母是肯尼斯·埃德溫·理查茲（Kenneth Edwin Richards；1917年－1998年）和凱斯琳·瑪麗·理查茲（Kathleen Mary Richards；1938年－2002年）^[5]。凱斯琳在嫁入理查茲家族之前曾有過另一段婚姻，在那段婚姻中，凱斯琳誕下了凱西·希爾頓，因此凱西是凱爾同母異父的姊姊。而金·理查茲（英语：Kim Richards）則是凱爾同父同母的姐姐，大了凱爾5歲。至於恰巧同姓的丹妮絲·理查茲與她們並沒有親屬關係^[6]。此外，她的父親肯尼斯也在從前的婚姻中生下了三個子女，他們則是凱爾同父異母的哥哥姊姊。在凱爾還只是個小嬰兒的時候，這些哥哥姐姐們就都已經是成年人了^[7][8]。

她的雙親在1972年時離婚，之後母親凱斯琳又再婚了兩次。理查茲擁有英格蘭、愛爾蘭和威爾斯血統^[9]。

職業生涯

影視相關

理查茲的童星生涯始於1974年，出道作品為電視劇《女警察（英语：Police Woman (TV series)）》中的一個客串角色。之後，她在1975年的電視劇《草原小屋（英语：Little House on the Prairie (TV series)）》中飾演配角艾莉西亞·桑德森·愛德華茲（Alicia Sanderson Edwards）。姊姊金·理查茲也同樣有出演《草原小屋》，但僅於第一季的其中兩集登場，而凱爾的角色則是到了第二季才登場，因此兩姊妹並未在鏡頭前共演。兩姊妹之後共同出演了1977年的恐怖電影《幽靈追魂車》，而且還是飾演一對姊妹^[10]。

之後理查茲又出演了許多電視劇，如《飛天航空（英语：Flying High (TV series)）》、《維加斯（英语：Vegas (1978 TV series)）》、《神秘島（英语：Fantasy Island）》、《時間快車（英语：Time Express）》和《卡特國（英语：Carter Country）》。她在1978年的恐怖電影《月光光心慌慌》中飾演琳賽·華勒斯（Lindsey Wallace）一角，與潔美·李·寇蒂斯共演，該作品後來被影迷們奉為恐怖電影中的經典之作^[11]。1980年，理查茲在電影《森林中的觀察者》中出演，她在該部電影中的表現讓她得以被提名土星獎最佳電影女配角^[12]。

成年後，理查茲也持續在各種影視作品中出演。她在醫療電視劇《急診室的春天》（2000年－2006年）中飾演護士多莉，也在外甥女芭黎絲·希爾頓主演的喜劇電影《風雲才女（英语：National Lampoon's Pledge This!）》（2006年）中飾演配角。她曾在許多電視劇中客串，如《CSI犯罪現場》、《第七天堂》、《城市人（英语：City Guys）》、《飛越比佛利》、《愛之船：下一波浪（英语：Love Boat: The Next Wave）》和《加州公路巡警（英语：CHiPs）》等作。

自2010年起，理查茲參與了美國精彩電視台所策劃的真人實境秀節目《比佛利嬌妻》，並在節目中擔綱主演^[13]。截至2022年，《比佛利嬌妻》仍在持續播出，理查茲也持續在節目中擔綱主演，是唯一一位仍留在節目中的元老級演員^[14]。由於在該節目中的表現出色，她在2019年被提名為全美民選獎「最佳電視實境明星」^[15][16]。2017年，理查茲在實境秀《新誰是接班人名人版（英语：The New Celebrity Apprentice）》中作為參賽者出場，在節目中，她成功替洛杉磯兒童醫院從川崎重工手中募得25000美元^[17][18]。

2018年，理查茲作為派拉蒙電視網的聯合執行製作人，參與了電視劇《美國真女子（英语：American Woman (TV series)）》的企劃，該劇受理查茲本人的童年經歷所啟發^[19][20][21]。在2021年上映的恐怖電影《月光光新慌慌：萬聖殺》中，理查茲回歸飾演琳賽·華勒斯一角，這是童星時期的她曾在《月光光心慌慌》中飾演過的角色。《月光光新慌慌：萬聖殺》的劇情接在《月光光新慌慌》之後，理查茲飾演40年後長大成人的琳賽·華勒斯^[22][23]。該片是2021年度全球票房第二賣座的恐怖電影（僅次於《噤界II》）^[24][25]，理查茲在電影中的表現也獲得了影迷的讚美^[26]。

理查茲在2021年11月16日開播的真人實境秀《嬌妻全明星季（英语：The Real Housewives Ultimate Girls Trip）》中作為主演登場，這是一部由嬌妻系列（英语：The Real Housewives）多名演員聯合主演的衍生電視劇^[27][28]。理查茲也在孔雀原創的2021年聖誕電影《北極嬌妻》中飾演一位聖誕皇后崔許（Trish），她與另一位聖誕皇后（貝斯蒂·布蘭特（英语：Betsy Brandt）飾）^[29]每年都參加聖誕裝飾比賽，但兩人卻在聖誕節前幾天發生了爭執^{[30][26][31][32]}。

時尚界

2014年2月25日，理查茲在購物網站家庭購物電視網（英语：Home Shopping Network）上推出了一系列的個人風格服裝^[33]。2019年9月8日，理查茲與莎希達·克萊頓（Shahida Clayton）在紐約時裝週上以「凱爾+莎希達」（Kyle + Shahida）名義發表了她們的新系列服裝^[34][35]。

她同時也是連鎖精品店「Kyle by Alene Too」的店主^[36][37][38]。

回憶錄

理查茲親筆寫下的回憶錄《Life Is Not a Reality Show: Keeping It Real with the Housewife Who Does It All》於2011年12月27日出版^[39]。她在書中寫下她對於人際關係、家庭和美容保養的秘訣^[40]。

個人生活

 

凱爾·理查茲與她的丈夫毛里西奧，四個女兒法拉、艾莉西亞、蘇菲亞和波蒂亞的家庭合影

凱爾曾在青少年時期與同為童星演員的C·湯瑪斯·哈威爾交往過^[6]。1988年，18歲的凱爾·理查茲嫁給了印尼籍的古瑞許·歐加費瑞（Guraish Aldjufrie），當時她已懷有身孕，同一年她生下了大女兒法拉（Farrah）。兩人之後在1990年離婚^[41][42][43]。

1994年，理查茲結識了她的第二任丈夫毛里西奧·烏曼斯基（Mauricio Umansky），烏曼斯基是一位洛杉磯房地產經紀人，出身自墨西哥，擁有俄國、土耳其和希臘猶太裔血統。兩人於1996年1月20日結婚。與初次婚姻相同，當時理查茲已懷有四個月的身孕，她在6月18日生下了二女兒艾莉西亞（Alexia）。之後兩夫妻又生下了三女兒蘇菲亞（Sophia，2000年出生）和小女兒波蒂亞（Portia，2008年出生）^[9][44]。在她嫁給烏曼斯基之後，她也皈依到猶太教正統派^[45]。烏曼斯基的母親，性治療師與心理學家艾絲黛拉·斯耐德（英语：Estella Sneider）之後也乘著媳婦的名氣而登上《比佛利嬌妻》節目，成為了一位電視名人。

理查茲與家人現今定居在洛杉磯貝萊爾^[46][47]。

理查茲和丈夫被共同列在洛杉磯兒童醫院的「第一家庭」名單上，這意味著他們至少捐了10萬美元給這家醫院^[48]。此外，她也曾在2013年為洛杉磯兒童醫院發起募款^[49][50]。

影視作品列表

電影與電視劇

年份	作品	角色	備註
1974	女警察（英语：Police Woman (TV series)）	茱莉 Julie	登場於第一季第12集〈The Cradle Robbers〉
1975	巫山大逃亡（英语：Escape to Witch Mountain (1975 film)）	「年輕的」蒂亞·馬龍 Young Tia Malone	姊姊金·理查茲飾演同一個角色的「年長」版本
1975－1982	草原小屋（英语：Little House on the Prairie (TV series)）	艾莉西亞·桑德森·愛德華茲／薩曼莎 Alicia Sanderson Edwards / Samantha	共登場19集
1976－1978	警察故事（英语：Police Story (1973 TV series)）	薇琪·喬·維羅／香農／南斯 Viki Jo Vero / Shannon / Nance	共登場3集
1976	活人生吞（英语：Eaten Alive）	安吉 Angie
1977	A Circle of Children	莎拉 Sarah	電視電影
1977	幽靈追魂車	黛比 Debbie	與金·理查茲共演
1977	The Father Knows Best Reunion	艾倫 Ellen	電視電影
1977	Father Knows Best: Home for Christmas	艾倫 Ellen	電視電影
1978	月光光心慌慌	琳賽·華勒斯 Lindsey Wallace
1978	彩色世界（英语：Walt Disney anthology television series）	娜歐蜜 Naomi	登場於第二十一季第1、2集〈The Million Dollar Dixie Deliverance〉
1978	飛天航空（英语：Flying High (TV series)）	凱蒂 Katie	登場於第0集〈The Vanishing Point〉
1979	維加斯（英语：Vegas (1978 TV series)）	茱莉·崔維斯 Julie Travis	登場於第一季第14集〈Kill Dan Tanna!〉
1979	神秘島（英语：Fantasy Island）	蕾貝卡 Rebecca	登場於第二季第23集〈Cornelius and Alfonse/The Choice〉
1979	時間快車（英语：Time Express）		登場於第3集〈Rodeo/Cop〉
1979	卡特國（英语：Carter Country）	傑里 Gerry	共登場4集
1979	Friendships, Secrets, and Lies	莉薇亞 Livia	電視電影
1980	Once Upon a Family	麗茲·德默堅 Liz Demerjian	電視電影
1980	森林中的觀察者	埃莉·柯蒂斯 Ellie Curtis	獲提名土星獎最佳電影女配角
1980	Beulah Land	年輕的莎拉 Young Sarah	迷你電視劇
1981	有形牛仔（英语：Concrete Cowboys (1979 film)）	伊澤貝爾 Isobel	登場於改編電視劇第1集〈Pilot〉
1981	月光光心慌慌2	琳賽·華勒斯 Lindsey Wallace	並未真正出演，而是將第一集拍攝好的鏡頭剪接後放入
1982	This is Kate Bennett...	珍妮佛·貝內特 Jennifer Bennett	電視電影
1982	加州公路巡警（英语：CHiPs）	喬迪 Jodi	登場於第六季第3集〈The Spaceman Made Me Do It〉
1984－1987	腳踏實地（英语：Down to Earth (American TV series)）	伊莉莎白·「莉西」·普雷斯頓 Elizabeth 'Lissy' Preston	全106集皆有登場
1989	宵禁（英语：Curfew (1989 film)）	史蒂芬妮·達文波特 Stephanie Davenport	主演
1990	Escape	莉迪亞 Lydia
1998	尼克·弗雷諾：認證教師（英语：Nick Freno: Licensed Teacher）		登場於第二季第20集〈Model Citizen〉
1998	愛之船：下一波浪（英语：Love Boat: The Next Wave）	陰險的女人	登場於第二季第3集〈Captains Courageous〉
1998－2006	急診室的春天	多莉·克恩斯護士 Nurse Dori Kerns	共登場21集
1999	飛越比佛利	安娜·墨菲 Anna Murphy	登場於第九季第18集〈Bobbi Dearest〉
1999	城市人（英语：City Guys）	凱特 Kate	登場於第三季第20集〈Miracle on 134th Street and Lexington Avenue〉
2003	第七天堂	麥特的病人 Matt's Patient	登場於第七季第21集〈Life and Death: Part 1〉
2006	風雲才女（英语：National Lampoon's Pledge This!）	麗莎 Lisa
2011	Deadly Sibling Rivalry	翠西亞 Tricia	電視電影
2012	CSI犯罪現場	楊太太 Ms. Young	登場於第十三季第5集〈Play Dead〉
2013	我們的日子	凱西·麥格勞 Casey McGraw	共登場3集
2014	醉餓遊戲	海瑟 Heather
2021	王子殿下（英语：The Prince (TV series)）	凱爾·理查茲	配音；登場於第4集〈比佛利山〉
2021	月光光新慌慌：萬聖殺	琳賽·華勒斯 Lindsey Wallace
2021	北極嬌妻 The Real Housewives of the North Pole	崔許 Trish	主演 孔雀原創電影^[51]
2022	月光光新慌慌：萬聖結	琳賽·華勒斯 Lindsey Wallace

真人實境秀與綜藝節目

年份	節目	備註
2003	拜金女新體驗	多次登場 與金·理查茲共演
2010年至今	比佛利嬌妻	第一季至第十二季皆為主演 與金·理查茲共演
2013	凡德龐店規（英语：Vanderpump Rules）	登場於第二季第1集〈Tooth or Consequences〉
2013	整人阿嬤（英语：Betty White's Off Their Rockers）	登場於第二季第8集
2013	對台詞	登場於第九季第4集〈Kyle Richards〉
2014	The Doctors	登場於〈Compulsive Behaviors Triggered by Medication?/Reality Star Reveals Secret Health Struggle/Dangers of Prescription Drugs〉
2015	閨蜜離婚指南（英语：Girlfriends' Guide to Divorce）	登場於第二季第1集〈Rule No. 58: Avoid the Douchemobile〉
2015－2016	FABLife（英语：FABLife）	共登場3集
2016	與卡戴珊一家同行（英语：Keeping Up with the Kardashians）	登場於第十二季第19集〈Lord of the Cougars〉
2017	新誰是接班人名人版（英语：The New Celebrity Apprentice）	參賽者
2019	匹配遊戲（英语：Match Game）	登場於〈Horatio Sanz/Sherri Shepherd/Thomas Lennon/Ellie Kemper/Kenan Thompson/Kyle Richards〉
2020	Barkitecture	登場於〈Kyle Richards: Real Housedogs of Beverly Hills〉
2020	名人家庭問答（英语：Celebrity Family Feud）	登場於〈Andy Cohen vs. Real Housewives of Beverly Hills and Kevin Nealon vs. Drew Carey〉
2021	For Real: The Story of Reality TV	登場於〈How the Other Half Lives〉
2021	嬌妻全明星季（英语：The Real Housewives Ultimate Girls Trip）	第一季主演

MV

年份	標題	歌手	角色
2014	男子漢	女神卡卡	比佛利嬌妻樂團（與麗莎·凡德龐（英语：Lisa Vanderpump）、約蘭達·哈蒂德（英语：Yolanda Hadid）、卡爾頓·傑比亞和金·理查茲（英语：Kim Richards）共同飾演）

製作人

年份	節目	身份	備註
2018	美國真女子（英语：American Woman (TV series)）	聯合執行製作人	全11集

著作

• 凱爾·理查茲. 《Life Is Not a Reality Show: Keeping It Real with the Housewife Who Does It All》. 紐約: HarperOne. 2011年12月27日. ISBN 0062113488.  ASIN: B00ANYP1HA.

參考文獻

1. Kyle Richards. 電視指南. [2015-09-20]. （原始内容于2013-04-09）. 
2. Amanda Mitchell. . Oprah Magazine. 2019-11-08 [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-12-02） （美国英语）. 
3. Soen, Hayley. The story behind the woman yelling at the cat meme is actually pretty dark. The Tab UK. 2019-11-11 [2019-11-14]. （原始内容于2019-11-11） （英国英语）. 
4. According to the State of California. California Birth Index, 1905-1995. Center for Health Statistics, California Department of Health Services, Sacramento, California.
5. Casablanca, Ted. Are You Ready for Another Hilton Takeover?. E! Online. 2010-03-23 [2013-06-26]. （原始内容于2013-11-13）. 
6. Fusaro, Hannah. . 美國精彩電視台. 2019-03-06 [2021-07-24]. （原始内容存档于2021-07-24）. 
7. Jerry Oppenheimer. House of Hilton: From Conrad to Paris: A Drama of Wealth, Power, and Privilege. Crown. 2006年11月7日. ISBN 9780307351951. 
8. Ancestry of Paris Hilton. Wargs.com. [2013-01-27]. （原始内容于2018-09-24）. 
9. Richards, Kyle. Drama in the City. Bravo TV. 2010-11-11 [2013-06-26]. （原始内容于2013-08-27）. 
10. The Car (1977). IMDb. [2020-05-17]. （原始内容于2020-03-29）. 
11. Halloween at Rotten Tomatoes （页面存档备份，存于互联网档案馆）; [2008-05-19].
12. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA. IMDb. [2020-05-17]. （原始内容于2020-08-18）. 
13. Villarreal, Yvonne. Taylor Armstrong's search for safety". 洛杉磯時報. 2012-02-14 [2020-05-11]. （原始内容于2018-10-03）. 
14. Kim Richards Clean Bill of Health After Cancer Scare, Inspired Reconciliation with Lisa Rinna (Exclusive). Hollywood Life. 2019-11-22 [2020-05-11]. （原始内容于2020-04-08）. 
15. Real Housewives, Vanderpump Rules, and WWHL Receive 2019 People's Choice Awards Nominations. Bravo TV Official Site. 2019-09-04 [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （美国英语）. 
16. Kyle Richards Walks the Red Carpet in a Fierce White Pantsuit from Her Own Line. Bravo TV Official Site. 2019-11-11 [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （美国英语）. 
17. Kyle Richards: The Celebrity Apprentice Celebrity - NBC.com. NBC. [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （美国英语）. 
18. Did Kyle Richards Think Her Elimination from Celebrity Apprentice Was Fair?. Bravo TV Official Site. 2017-01-17 [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （美国英语）. 
19. Nicolaou, Elena. If You Love. www.refinery29.com. [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （英语）. 
20. Kyle Richards Confirms American Woman Is Ending as Cast Reflects on "What a Great Experience" It Was. Bravo TV Official Site. 2018-09-06 [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （美国英语）. 
21. D'Addario, Daniel; D'Addario, Daniel. TV Review: ‘American Woman’ on Paramount Network. Variety. 2018-06-01 [2019-11-16]. （原始内容于2020-06-01） （英语）. 
22. Kyle Richards Is "Beyond Honored" and "Thrilled" to Be Returning to the Big Screen (UPDATED). Bravo TV Official Site. 2019-10-31 [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （美国英语）. 
23. McNary, Dave. Kyle Richards Returning as Lindsey Wallace for ‘Halloween Kills’. Variety. 2019-08-31 [2019-11-16]. （原始内容于2019-08-31） （英语）. 
24. Halloween Kills. Box Office Mojo. [2021-11-09]. （原始内容于2022-03-25）. 
25. Wagmeister, Elizabeth. . Variety. 2021-12-07 [2021-12-09]. （原始内容存档于2022-03-29） （美国英语）. 
26. December 07, Benjamin VanHoose; Pm, 2021 03:09. . PEOPLE.com. [2021-12-09]. （原始内容存档于2022-02-01） （英语）. 
27. Vena, Jocelyn. . 美國精彩電視台. 2021-04-26 [2021-05-01]. （原始内容存档于2022-03-21）. 
28. Gugelimi, Jodi; VanHoose, Benjamin. . People. 2021-04-26 [2021-05-01]. （原始内容存档于2022-05-05）. 
29. Dibdin, Emma. . Town & Country. 2021-07-17 [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-01-15） （美国英语）. 
30. . Bravo TV Official Site. 2021-08-12 [2021-08-17]. （原始内容存档于2021-11-17） （美国英语）. 
31. . People. [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-01-15） （英语）. 
32. Petski, Denise. . Deadline. 2021-08-10 [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-01-27） （美国英语）. 
33. 'Real Housewives of Beverly Hills': Kyle Richards on her clothing line. Entertainment Weekly. [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16）. 
34. Moore, Booth; Moore, Booth. Kyle Richards to Debut New Collection at New York Fashion Week. WWD. 2019-09-03 [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16）. 
35. Nast, Condé. The Real Housewives Walked the Runway at Fashion Week—And Stole the Show. Vogue. [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16）. 
36. Pasarow, Anabel. Kyle Richards Has A Lot Of Money In The Bank. www.refinery29.com. [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （英语）. 
37. Kyle Richards’ Store Is Closing, Find Out Why The ‘RHOBH’ Star Is Shutting Down Alene Too. www.inquisitr.com. [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16）. 
38. Kyle Richards Has Closed the Original Kyle by Alene Too Boutique — But She's Opening a New Store. Bravo TV Official Site. 2018-11-26 [2019-11-16]. （原始内容于2019-11-16） （美国英语）. 
39. Life Is Not a Reality Show: Keeping It Real with the Housewife Who Does It All. Amazon. [2020-02-09]. （原始内容于2019-10-09）. 
40. 'Real Housewives' of the publishing world: Every book ever written by a Bravo Housewife. Entertainment Weekly. [2020-02-09]. （原始内容于2019-08-15）. 
41. Kyle Richards Bio. bravotv.com. [2010-09-28]. （原始内容于2011-08-07）. 
42. McGrath, Jenny. Who Is Kyle Richards' First Husband, Guraish Aldjufrie?. Wet Paint. 2013-01-24 [2013-06-26]. （原始内容于2013-06-02）. 
43. Metz, Lauren. Kyle Richards and Farrah Answer RHOBH Fans' Questions. Bravo TV. 2011-01-14 [2013-06-26]. （原始内容于2013-06-27）. 
44. Richards, Kyle. Happy Birthday, Portia!. Bravo TV. 2010-11-04 [2013-06-26]. （原始内容于2013-06-27）. 
45. Lilit Marcus, Judaism, According to Reality TV （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Jewish Daily Forward, 2012-11-19
46. Daniel Miller, 'Real Housewives of Beverly Hills' Kyle Richards Buys $3 Million Bel-Air Home （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 好萊塢報導, 2011-01-20
47. Sheree R. Curry, Celebrity Home of the Day: 'Real Housewives' Kyle Richards （页面存档备份，存于互联网档案馆）, AOL, 2011-03-11.
48. First Families. Children's Hospital Los Angeles. [2016-01-01]. （原始内容于2016-01-20）. 
49. Kyle Richards, Kyle Shares Why She Gives （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Bravo, 2014-01-09
50. Kyle By Alene Too Fashion Event: Benefiting Children's Hospital Los Angeles （页面存档备份，存于互联网档案馆）, theagencyre.com, 2013-06-21
51. Scribner, Herb. . Deseret News. 2021-08-11 [2021-08-20]. （原始内容存档于2022-01-15） （英语）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：凱爾·理查茲

• 凱爾·理查茲在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
• Kyle Richards Facebook page（页面存档备份，存于互联网档案馆）