fbpx
维基百科

全景相机

全景相机是一种成像视角可以覆盖整个球面或者至少可以覆盖水平面上环形视野的相机。目前常见于消費電子產品与部分科学领域,全景相机也被称作全向照相机(英語:omnidirectional camera,词前缀“omni-”意为“全部”;此称谓常用于计算机图形领域),或360度相机(英語:360-degree camera)。

消费电子产品领域的全景相机,图中展示的是Insta360理光THETA的产品

全景相机在需要广视野的场景非常重要,比如全景摄影机器人学两个领域。[1]

概述

 
地图服务商Here的街景图的拍摄车,车顶支起了一个全景相机。

一台照相机的视场角通常从几度到最多180度不等。这意味着相机最多只能捕捉到通过焦点覆盖一个半球范围的光线,而一个全景相机则能捕捉到从各个方向落在焦点上的光线,覆盖整个半球。相比之下,理想的全景相机可以捕捉到从各个方向落入焦点的光线,范围覆盖整个球面。但实际上,大多数全景相机只包含接近一个球面的画面,许多被称为全景相机的相机画面只覆盖了大约一个半球,或者是沿球面赤道的360°范围,但不包括球面的顶部和底部的画面。在它们覆盖整个球面的情况下,所拍摄的光线并不完全交汇在一个焦点上。

目前有多种技术应用于360全景图像的生成。

双鱼眼镜头

常见的消费数码产品即使用此类技术。

带两个镜头的360度相机大概是最常见的类型,因为两个镜头互相对着,它们可以容纳一个完整的360度范围的画面。一个摄像头拍摄的照片和视频的角度刚好超过180度,例如220度。然后使用软件将这些照片和视频转换成360度的对象。问题往往是由拼接错误引起的。这意味着不正确的图像组合可导致难以去除或无法去除的不干净的切边。

 
泽尼特 Horizon 202型相机工作示意图,红色的是胶卷底片。

单镜头(鱼眼镜头)

这类型号的全景相机常搭配鱼眼镜头。镜头会弯曲拍摄角度,以较大的半径拍摄选定的主体。使用这种技术不可能拍摄出完整的360度图像,因为镜头后面总是有一个死角。

 
使用旋转镜头的泽尼特Horizon S3 U-500相机

旋转镜头

在大众还在普遍使用胶卷相机的时候,有时人们会使用旋转狭缝镜头相机拍摄全景图。典型的有泽尼特的Horizon系列相机。[2][3]短旋转、旋转镜头和摇摆镜头相机的镜头围绕相机镜头的后节点英语Cardinal_point_(optics)#Nodal_points旋转,并在弯曲的底片平面成像[4]。通常情况下,这些相机拍摄的视场角在110°到140°之间,宽高比为2:1到4:1。所产生的图像在负片上所占的空间是标准24 mm x 36 mm35 mm画幅的1.5至3倍。

多镜头

根据不同的应用,制造商使用两个以上的相机镜头来产生图像。最早的相机之一是投掷式照相机,Panono。它有36个摄像头,如果摄像头被抛向空中,它们会在最高点同时触发。另外Insta360的几款商用全景相机至少配备了6个镜头。相机中安装的镜头越多,软件就越难将各个独立的图像组合在一起。不过,如果拼接得好,可能出现的拼接问题就会减少。

相机框架

相机支架主要用于连接6个传统的运动相机。GoPro生产了最早的一批相机支架。相机支架有不同的版本,可以连接多个单机。[5]摄像机放置在专用框架这个立方体中,拍摄周围各个方向的环境。

基于图像拼接

如果将几个普通相机组合在一个网络中,人们就会称其为“基于马赛克的相机”,即基于图像拼接的相机。这些相机中的每一台都记录了环境中的一个小区域。然后,各个图像就像马赛克石一样被连接在一起,形成一个全方位的整体图像。使用的相机数量取决于所使用镜头的焦距。焦距越小,视角越大,所需摄像机数量越少。

应用

 
使用全景相机拍摄的自拍照片
 
 
左:配备了全向照相机的机器人,这是2005年机器人世界杯的一个参赛作品。

右:一种具有两个镜面的全向摄像机的示意图:
1. 摄像头 2. 上镜面
3. 下镜面 4. 成像中心黑点

5. 视野范围(淡蓝色区域)

全景艺术

传统的全景摄影方法主要是将分别拍摄的照片拼接成一个单一的连续图像。然而,图像的拼接需要耗费大量的计算量(例如使用RANSAC迭代算法,常用于解决图像匹配问题),而且根据所使用的镜头的质量和一致性,所得到的图像可能会存在一些缺陷,从而影响到所拍摄图像的质量。相比之下,全景相机可以用来实时创建全景艺术作品,不需要进行后期处理,并且产出图片通常质量更好。

2015年,Facebook开始推出全景视频,用户可以以360度视角范围内以任意相机角度和有限的上下倾斜角查看视频。

机器人学与计算机视觉

在机器人学领域中,全景相机常用做视觉里程计英语visual odometry,并以视觉方法解决同时定位与地图构建(SLAM)问题[6][7][8][9]

视频:Insta360 Pro2被挂在了大疆Inspire 2下面,这是接下来发生的变化。

视频直播

全景相机多次应用于新闻报道等直播等领域[10]。2015年之后,有多个全景相机制造商向中国大陆的媒体记者提供了可用于新闻直播的全景相机,以报导全国人民代表大会人民政治协商会议期间的新闻现场[11]。也有些新闻记者使用多个GoPro相机自行搭建了全景相机[12]。SpaceVR曾把全景相机送上了国际空间站[13]。另外在体育以及其他娱乐直播领域也有广泛应用[14][15]

其他

有不少人尝试过把全景相机固定在民用四旋翼无人机上,在空中拍摄全景画面[16][17]

全景相机的应用还包括3D重建英语3D reconstruction[18]和监控,这时需要覆盖尽可能大的视野[19]微软RoundTable英语Microsoft RoundTable于2007年推出,设计用于视频会议,一个地点的所有参与者都可以在同一个画面中现身,不过两年后项目即被售出[20]

产品

全景相机的实现形式有很多种,包括两个相对的鱼眼镜头与配备30多个独立镜头的方案。

曾有初创公司以全景相机的名義在众筹网站Kickstarter骗钱的案例[21]

截至2020年12月,正在生产全景相机的活跃企业有:

由于面向消费者的全景相机产品正在不断地更新进步,专业产品线与消费类产品线的区别没有以前界限分明[31][32]

参见

参考资料

  1. ^ Parry, T. Extensive Guide to 360 Cameras. Tim Parry. December 2016 [2017-01-02]. (原始内容于2017-07-01). 
  2. ^ Horizon S3 Pro - Infos zu den Funktionen der Panoramakamera von KMZ. Filmphotography.eu. 2018-05-04 [2020-12-28]. (原始内容于2020-12-31) (德语). 
  3. ^ ZENITcamera: Выпуск фотоаппаратов Красногорским заводом. www.zenitcamera.com. [2020-12-28]. (原始内容于2012-05-16). 
  4. ^ Littlefield, Rik. (PDF). ver. 1.0. 2006-02-06 [2007-01-14]. (原始内容 (PDF)存档于2008-12-27). 
  5. ^ The GoPro 360 degree camera rig - Connect Omni Rig with 6 Actioncams. 360 Grad Kamera. 2017-04-23 [2019-02-11]. (原始内容于2021-01-13) (德语). 
  6. ^ Scaramuzza, D.; Siegwart, R. Appearance-Guided Monocular Omnidirectional Visual Odometry for Outdoor Ground Vehicles. IEEE Transactions on Robotics. October 2008, 24 (5): 1015–1026. doi:10.1109/TRO.2008.2004490. hdl:20.500.11850/14362. 
  7. ^ Ulrich, I.; Nourbakhsh, I. Appearance-based place recognition for topological localization (PDF). Proc IEEE Int Conf Rob Autom. 2000, 2: 1023–1029 [2008-07-15]. (原始内容 (PDF)于2011-07-20). 
  8. ^ Kim, J.H.; Chung, M.J. Slam with omni-directional stereo vision sensor. Intelligent Robots and Systems, 2003.(IROS 2003). Proceedings. 2003 IEEE/RSJ International Conference on 1. 2003. doi:10.1109/IROS.2003.1250669. 
  9. ^ Jogan, M.; Leonardis, A. Robust localization using panoramic view-based recognition 4. 2000: 136–139. ISBN 978-0-7695-0750-7. doi:10.1109/ICPR.2000.902882.  |journal=被忽略 (帮助)
  10. ^ 西宁晚报. 央视直播:湟鱼风暴再袭全国. 2016-06-11. (原始内容于2021-01-13). 
  11. ^ 全国两会5G+VR直播,Pilot Era全景相机C位出道. baijiahao.baidu.com. [2020-12-28]. (原始内容于2021-01-13). 
  12. ^ 网易. 自拍杆弱爆了 两会记者用全景相机直播. mobile.163.com. 2016-03-05 [2020-12-28]. (原始内容于2021-01-13). 
  13. ^ 杜暮雨. 用卫星发射全景相机,SpaceVR想做VR版太空探索频道. 36氪. 2016-04-12 (中文). 
  14. ^ 中国日报网. 助力游泳赛直播 新闻“开挂”上线360°全景. 千龙新闻网. 2016-04-12. (原始内容于2021-01-13) (中文). 
  15. ^ 宝安日报. 快手与影石合作共推360°全景直播. k.sina.com.cn. 2020-08-06 [2020-12-28]. (原始内容于2021-01-13). 
  16. ^ 大疆Mavic无人机+360全景相机:这才是上帝视角. www.sohu.com. [2020-12-28]. (原始内容于2021-01-13) (中文). 
  17. ^ 基于大疆无人机全景拍照的实现思路. 简书. [2020-12-28]. (原始内容于2021-01-13). 
  18. ^ Bunschoten, Roland, and Ben Krose. "Robust scene reconstruction from an omnidirectional vision system (页面存档备份,存于互联网档案馆)." IEEE Transactions on Robotics and Automation 19.2 (2003): 351-357.
  19. ^ Francesco Flammini; Roberto Setola; Giorgio Franceschetti. Effective Surveillance for Homeland Security: Balancing Technology and Social Issues. CRC Press. 10 June 2013 [2020-12-28]. ISBN 978-1-4398-8325-9. (原始内容于2021-01-13). 
  20. ^ 微软将RoundTable摄像机产品授权给Polycom销售. CNBeta. 2009-04-01 (中文). 
  21. ^ Bublcam: 360º Camera Technology for Everyone. Kickstarter. [2020-03-22]. (原始内容于2018-01-05) (英语). 
  22. ^ Shop. Ricoh. [2020-03-22]. (原始内容于2020-11-26) (美国英语). 
  23. ^ Insta360(国际站). www.insta360.com. [2020-03-22]. (原始内容于2021-01-13) (英语). 
  24. ^ MAX 360 Camera | Max HyperSmooth, Max TimeWarp, Max SuperView | GoPro. gopro.com. [2020-03-22]. (原始内容于2021-01-13). 
  25. ^ MADV疯景. cn.madv360.com. [2020-12-28]. (原始内容于2021-01-13). 
  26. ^ Z CAM - Professional Camera Company. Z CAM. [2020-12-28]. (原始内容于2020-11-27) (中文). 
  27. ^ Home Page | Vuze Camera. vuze.camera. [2020-03-22]. (原始内容于2021-01-13). 
  28. ^ Panono 360 Camera 16K | Panono. www.panono.com. [2020-03-22]. (原始内容于2020-03-26) (英语). 
  29. ^ 深圳看到科技有限公司. 看到科技. [2020-12-31]. (原始内容于2020-10-23) (中文). 
  30. ^ ]trisio camera | 360 Camera. [2022-01-10]. (原始内容于2022-02-17). 
  31. ^ The race for the first 8K consumer 360 camera just got real thanks to this new sensor. 360 Rumors. 2019-08-13 [2020-03-22]. (原始内容于2021-01-13) (美国英语). 
  32. ^ WHICH 360 CAMERA SHOULD YOU BUY IN 2020?, [2020-03-22], (原始内容于2021-01-13) (英语) 

外部链接

全景相机, 是一种成像视角可以覆盖整个球面或者至少可以覆盖水平面上环形视野的相机, 目前常见于消費電子產品与部分科学领域, 也被称作全向照相机, 英語, omnidirectional, camera, 词前缀, omni, 意为, 全部, 此称谓常用于计算机图形领域, 或360度相机, 英語, degree, camera, 消费电子产品领域的, 图中展示的是insta360与理光theta的产品, 在需要广视野的场景非常重要, 比如全景摄影与机器人学两个领域, 目录, 概述, 双鱼眼镜头, 单镜头, 鱼眼镜头,. 全景相机是一种成像视角可以覆盖整个球面或者至少可以覆盖水平面上环形视野的相机 目前常见于消費電子產品与部分科学领域 全景相机也被称作全向照相机 英語 omnidirectional camera 词前缀 omni 意为 全部 此称谓常用于计算机图形领域 或360度相机 英語 360 degree camera 消费电子产品领域的全景相机 图中展示的是Insta360与理光THETA的产品 全景相机在需要广视野的场景非常重要 比如全景摄影与机器人学两个领域 1 目录 1 概述 1 1 双鱼眼镜头 1 2 单镜头 鱼眼镜头 1 3 旋转镜头 1 4 多镜头 1 5 相机框架 1 6 基于图像拼接 2 应用 2 1 全景艺术 2 2 机器人学与计算机视觉 2 3 视频直播 2 4 其他 3 产品 4 参见 5 参考资料 6 外部链接概述 编辑 地图服务商Here的街景图的拍摄车 车顶支起了一个全景相机 一台照相机的视场角通常从几度到最多180度不等 这意味着相机最多只能捕捉到通过焦点覆盖一个半球范围的光线 而一个全景相机则能捕捉到从各个方向落在焦点上的光线 覆盖整个半球 相比之下 理想的全景相机可以捕捉到从各个方向落入焦点的光线 范围覆盖整个球面 但实际上 大多数全景相机只包含接近一个球面的画面 许多被称为全景相机的相机画面只覆盖了大约一个半球 或者是沿球面赤道的360 范围 但不包括球面的顶部和底部的画面 在它们覆盖整个球面的情况下 所拍摄的光线并不完全交汇在一个焦点上 目前有多种技术应用于360全景图像的生成 双鱼眼镜头 编辑 常见的消费数码产品即使用此类技术 带两个镜头的360度相机大概是最常见的类型 因为两个镜头互相对着 它们可以容纳一个完整的360度范围的画面 一个摄像头拍摄的照片和视频的角度刚好超过180度 例如220度 然后使用软件将这些照片和视频转换成360度的对象 问题往往是由拼接错误引起的 这意味着不正确的图像组合可导致难以去除或无法去除的不干净的切边 泽尼特 Horizon 202型相机工作示意图 红色的是胶卷底片 单镜头 鱼眼镜头 编辑这类型号的全景相机常搭配鱼眼镜头 镜头会弯曲拍摄角度 以较大的半径拍摄选定的主体 使用这种技术不可能拍摄出完整的360度图像 因为镜头后面总是有一个死角 使用旋转镜头的泽尼特Horizon S3 U 500相机 旋转镜头 编辑 在大众还在普遍使用胶卷相机的时候 有时人们会使用旋转狭缝镜头相机拍摄全景图 典型的有泽尼特的Horizon系列相机 2 3 短旋转 旋转镜头和摇摆镜头相机的镜头围绕相机镜头的后节点 英语 Cardinal point optics Nodal points 旋转 并在弯曲的底片平面成像 4 通常情况下 这些相机拍摄的视场角在110 到140 之间 宽高比为2 1到4 1 所产生的图像在负片上所占的空间是标准24 mm x 36 mm35 mm画幅的1 5至3倍 多镜头 编辑 根据不同的应用 制造商使用两个以上的相机镜头来产生图像 最早的相机之一是投掷式照相机 Panono 它有36个摄像头 如果摄像头被抛向空中 它们会在最高点同时触发 另外Insta360的几款商用全景相机至少配备了6个镜头 相机中安装的镜头越多 软件就越难将各个独立的图像组合在一起 不过 如果拼接得好 可能出现的拼接问题就会减少 相机框架 编辑 主条目 全景相机列表 全景相机套组 相机支架主要用于连接6个传统的运动相机 GoPro生产了最早的一批相机支架 相机支架有不同的版本 可以连接多个单机 5 摄像机放置在专用框架这个立方体中 拍摄周围各个方向的环境 基于图像拼接 编辑 如果将几个普通相机组合在一个网络中 人们就会称其为 基于马赛克的相机 即基于图像拼接的相机 这些相机中的每一台都记录了环境中的一个小区域 然后 各个图像就像马赛克石一样被连接在一起 形成一个全方位的整体图像 使用的相机数量取决于所使用镜头的焦距 焦距越小 视角越大 所需摄像机数量越少 应用 编辑 使用全景相机拍摄的自拍照片 左 配备了全向照相机的机器人 这是2005年机器人世界杯的一个参赛作品 右 一种具有两个镜面的全向摄像机的示意图 1 摄像头 2 上镜面 3 下镜面 4 成像中心黑点 5 视野范围 淡蓝色区域 全景艺术 编辑 参见 全景图 传统的全景摄影方法主要是将分别拍摄的照片拼接成一个单一的连续图像 然而 图像的拼接需要耗费大量的计算量 例如使用RANSAC迭代算法 常用于解决图像匹配问题 而且根据所使用的镜头的质量和一致性 所得到的图像可能会存在一些缺陷 从而影响到所拍摄图像的质量 相比之下 全景相机可以用来实时创建全景艺术作品 不需要进行后期处理 并且产出图片通常质量更好 2015年 Facebook开始推出全景视频 用户可以以360度视角范围内以任意相机角度和有限的上下倾斜角查看视频 机器人学与计算机视觉 编辑在机器人学领域中 全景相机常用做视觉里程计 英语 visual odometry 并以视觉方法解决同时定位与地图构建 SLAM 问题 6 7 8 9 source source source source source source source source source source source source source source source source 视频 Insta360 Pro2被挂在了大疆Inspire 2下面 这是接下来发生的变化 视频直播 编辑 全景相机多次应用于新闻报道等直播等领域 10 2015年之后 有多个全景相机制造商向中国大陆的媒体记者提供了可用于新闻直播的全景相机 以报导全国人民代表大会与人民政治协商会议期间的新闻现场 11 也有些新闻记者使用多个GoPro相机自行搭建了全景相机 12 SpaceVR曾把全景相机送上了国际空间站 13 另外在体育以及其他娱乐直播领域也有广泛应用 14 15 其他 编辑 有不少人尝试过把全景相机固定在民用四旋翼无人机上 在空中拍摄全景画面 16 17 全景相机的应用还包括3D重建 英语 3D reconstruction 18 和监控 这时需要覆盖尽可能大的视野 19 微软RoundTable 英语 Microsoft RoundTable 于2007年推出 设计用于视频会议 一个地点的所有参与者都可以在同一个画面中现身 不过两年后项目即被售出 20 产品 编辑主条目 全景相机列表 一体式全景相机 全景相机的实现形式有很多种 包括两个相对的鱼眼镜头与配备30多个独立镜头的方案 曾有初创公司以全景相机的名義在众筹网站Kickstarter骗钱的案例 21 截至2020年12月 正在生产全景相机的活跃企业有 理光 22 Insta360 23 GoPro 24 MADV疯景 25 Z CAM 26 Vuze 27 Panono 28 看到科技 Kandao 29 Trisio 30 由于面向消费者的全景相机产品正在不断地更新进步 专业产品线与消费类产品线的区别没有以前界限分明 31 32 参见 编辑 摄影主题 信息技术主题 全景图 全景相机列表 光場相機 多镜头模式 虚拟现实摄影参考资料 编辑 Parry T Extensive Guide to 360 Cameras Tim Parry December 2016 2017 01 02 原始内容存档于2017 07 01 Horizon S3 Pro Infos zu den Funktionen der Panoramakamera von KMZ Filmphotography eu 2018 05 04 2020 12 28 原始内容存档于2020 12 31 德语 ZENITcamera Vypusk fotoapparatov Krasnogorskim zavodom www zenitcamera com 2020 12 28 原始内容存档于2012 05 16 Littlefield Rik Theory of the No Parallax Point in Panorama Photography PDF ver 1 0 2006 02 06 2007 01 14 原始内容 PDF 存档于2008 12 27 The GoPro 360 degree camera rig Connect Omni Rig with 6 Actioncams 360 Grad Kamera 2017 04 23 2019 02 11 原始内容存档于2021 01 13 德语 Scaramuzza D Siegwart R Appearance Guided Monocular Omnidirectional Visual Odometry for Outdoor Ground Vehicles IEEE Transactions on Robotics October 2008 24 5 1015 1026 doi 10 1109 TRO 2008 2004490 hdl 20 500 11850 14362 Ulrich I Nourbakhsh I Appearance based place recognition for topological localization PDF Proc IEEE Int Conf Rob Autom 2000 2 1023 1029 2008 07 15 原始内容存档 PDF 于2011 07 20 Kim J H Chung M J Slam with omni directional stereo vision sensor Intelligent Robots and Systems 2003 IROS 2003 Proceedings 2003 IEEE RSJ International Conference on 1 2003 doi 10 1109 IROS 2003 1250669 Jogan M Leonardis A Robust localization using panoramic view based recognition 4 2000 136 139 ISBN 978 0 7695 0750 7 doi 10 1109 ICPR 2000 902882 journal 被忽略 帮助 西宁晚报 央视直播 湟鱼风暴再袭全国 2016 06 11 原始内容存档于2021 01 13 全国两会5G VR直播 Pilot Era全景相机C位出道 baijiahao baidu com 2020 12 28 原始内容存档于2021 01 13 网易 自拍杆弱爆了 两会记者用全景相机直播 mobile 163 com 2016 03 05 2020 12 28 原始内容存档于2021 01 13 杜暮雨 用卫星发射全景相机 SpaceVR想做VR版太空探索频道 36氪 2016 04 12 中文 中国日报网 助力游泳赛直播 新闻 开挂 上线360 全景 千龙新闻网 2016 04 12 原始内容存档于2021 01 13 中文 宝安日报 快手与影石合作共推360 全景直播 k sina com cn 2020 08 06 2020 12 28 原始内容存档于2021 01 13 大疆Mavic无人机 360全景相机 这才是上帝视角 www sohu com 2020 12 28 原始内容存档于2021 01 13 中文 基于大疆无人机全景拍照的实现思路 简书 2020 12 28 原始内容存档于2021 01 13 Bunschoten Roland and Ben Krose Robust scene reconstruction from an omnidirectional vision system 页面存档备份 存于互联网档案馆 IEEE Transactions on Robotics and Automation 19 2 2003 351 357 Francesco Flammini Roberto Setola Giorgio Franceschetti Effective Surveillance for Homeland Security Balancing Technology and Social Issues CRC Press 10 June 2013 2020 12 28 ISBN 978 1 4398 8325 9 原始内容存档于2021 01 13 微软将RoundTable摄像机产品授权给Polycom销售 CNBeta 2009 04 01 中文 Bublcam 360º Camera Technology for Everyone Kickstarter 2020 03 22 原始内容存档于2018 01 05 英语 Shop Ricoh 2020 03 22 原始内容存档于2020 11 26 美国英语 Insta360 国际站 www insta360 com 2020 03 22 原始内容存档于2021 01 13 英语 MAX 360 Camera Max HyperSmooth Max TimeWarp Max SuperView GoPro gopro com 2020 03 22 原始内容存档于2021 01 13 MADV疯景 cn madv360 com 2020 12 28 原始内容存档于2021 01 13 Z CAM Professional Camera Company Z CAM 2020 12 28 原始内容存档于2020 11 27 中文 Home Page Vuze Camera vuze camera 2020 03 22 原始内容存档于2021 01 13 Panono 360 Camera 16K Panono www panono com 2020 03 22 原始内容存档于2020 03 26 英语 深圳看到科技有限公司 看到科技 2020 12 31 原始内容存档于2020 10 23 中文 trisio camera 360 Camera 2022 01 10 原始内容存档于2022 02 17 The race for the first 8K consumer 360 camera just got real thanks to this new sensor 360 Rumors 2019 08 13 2020 03 22 原始内容存档于2021 01 13 美国英语 WHICH 360 CAMERA SHOULD YOU BUY IN 2020 2020 03 22 原始内容存档于2021 01 13 英语 外部链接 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 全景相机UPenn Omnidirectional Vision page 页面存档备份 存于互联网档案馆 Wired introduction 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 全景相机 amp oldid 75043629, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。