克利夫·伯顿（英語：Clifford Lee "Cliff" Burton，1962年2月10日－1986年9月27日）是一位美国音乐家，重金属乐队金屬製品的第二任贝斯手。克利夫于1982年加入了金屬製品，并录制其首张音乐专辑《殺無赦》。另两张专辑《風馳電掣（英语：Ride the Lightning）》和《傀儡之王（英语：Master of Puppets）》在市场上均获得重大成功且颇受好评。克利夫因为尝试“主奏貝斯”而出名，即让貝斯除承担乐队的和声以及节奏的角色之外，还承担旋律及独奏的角色。1986年9月27日，金屬製品在瑞典南部巡迴表演时乘坐的巴士专车发生重大车祸，克利夫不幸遇难。2009年4月4日，和金屬製品一起被选入摇滚名人堂。
克利夫·伯頓 Cliff Burton
音乐家
出生
Clifford Lee Burton (1962-02-10)1962年2月10日 美國·加利福尼亚州·卡斯特羅谷
1982年秋，由於金屬製品想要物色更有才華的貝斯手，拉爾斯·烏爾里希和詹姆斯·海特菲爾德到洛杉磯威士忌搖擺舞（英语：Whisky a Go Go）酒吧看演出，當時表演的是創傷樂團（英语：Trauma (band)）。他們聽到一段狂野的「娃娃音（英语：Wah-wah (music)）」獨奏，原本以為是某個厲害的吉他手在玩，卻發現那個聲音是來自台上的貝斯手克利夫·伯頓，他居然用「娃娃音踏板效果器（英语：Wah-wah pedal）」來彈貝斯。於是，相當佩服的兩人當場就邀請克利夫加入金屬製品[2]。拉爾斯回憶：
克利夫一開始拒絕入團的邀約，直到12月28日才加入排練[3]。克利夫在舊金山一片粗麻暴躁的曲風中發揮了作用，他的音樂造詣非常高，在彈奏上融合了爵士樂、藍調、南方搖滾、鄉村音樂和古典音樂等元素，極富旋律、近似吉他的曲調和「過載失真」的貝斯，使金屬製品嶄露頭角[4]。而更大的影響是他堅持每天練琴，令慣於飲酒作樂的其他三位成員也加強了練習[5]。拉爾斯表示：「克利夫·伯頓教會我們怎麼當好一個音樂家。我們以前從沒試過和弦和旋律，你聽〈喪鐘為誰而鳴注（英语：For Whom the Bell Tolls (Metallica song)）〉的旋律、〈以火戰火〉的前奏、〈隱入黑暗（英语：Fade to Black (song)）〉結尾的超級旋律，所有東西都是克利夫帶來的，這一切都源自他擁有的古典樂素養。他最早學的是古典音樂，有次他坐下來，對著我和詹姆斯努力的講解巴哈、貝多芬和柴可夫斯基，我們都聽不懂！（笑）他真的是那個時代音樂最多樣化的人，很寬廣的樂手，顯然詹姆斯和我相形見拙」[5]。戴夫也補充說：「一個好的貝斯手應該跟隨鼓手，但榮恩老是跟著吉他手。他永遠不會彈出自己的東西，一直模仿我們。克利夫來了之後把我們帶往沒有極限的世界，他根本就是新世代的金屬奇才、鐵娘子貝斯手史提夫·哈里斯（英语：Steve Harris (musician)）的接班人」[6]。
去世
瑞典事故现场附近的纪念碑
1986年專輯《傀儡之王》發行後，樂團展開破壞公司之旅（英语：Damage, Inc. Tour）。9月10日，破壞公司之旅來到英國，與炭疽一起進行第二站的歐洲行程。接著到愛爾蘭、瑞典、挪威表演。9月26日晚間，樂團從瑞典斯德哥爾摩出發，準備前往丹麥哥本哈根的次日演出。在車上，樂團成員決定抽撲克牌重選床位，克利夫抽到了黑桃王牌（英语：Ace of spades），搶走吉他手柯克·哈米特原本在上鋪的床位。9月27日早上7點，由於司機酗酒，巴士行駛至瑞典鄉間、靠近永比北部的途中打滑，發生嚴重的翻車意外[7]。車輛翻滾數圈，導致克利夫在熟睡中從巴士窗戶飛出去，並遭到車身壓住。雖然當時他仍有氣息，但隨後救援隊在用纜繩拉起巴士時發生了斷裂的意外，導致他再度受重壓而當場死亡[8]。其他三位成員沒有受到重傷，詹姆斯說：
事後，司機堅稱路面上結了透明薄冰，導致他的車輛打滑，但詹姆斯嚴正駁斥他的說詞。詹姆斯在事發後舉著啤酒，沿著公路旁邊走邊哭喊：「克利夫，你在哪裡」，一邊尋找讓車輛翻覆的薄冰，而拉爾斯和柯克則哭成一團[10]。當時詹姆斯往回走了很長一段距離，但是都沒有發現薄冰。警方後來證實路面乾燥，且溫度高於冰點[11]。司機被控以誤殺罪，但並沒有被定罪[12]。克利夫的死讓其他成員感到迷茫，拉爾斯說：「克利夫的死，不只是讓我們少了個貝斯手，而是失去了靈魂」。10月7日，金屬製品在克利夫的葬禮上演奏〈獵戶座〉紀念他。而克利夫的母親則把兒子的骷髏戒指交給詹姆斯，並對他說一定要把樂團繼續做下去[13]。前成員戴夫·馬斯泰恩從金屬製品經紀人的電話中得知噩耗，他將悲痛之情創作為〈最黑暗的時刻〉，放在麥加帝斯的專輯《目前很好又如何（英语：So Far, So Good... So What!）》中，並經常演唱此曲紀念他[14]。2009年4月4日，克利夫的名字隨著金屬製品一起列入搖滾名人堂中[15]，他的父親雷·伯頓（英语：Ray Burton）代表他接受了榮譽[16]。
^Ellefson, David. The King of Metal Bass. Bass Player Magazine. 2005-02-15 [2007-04-26]（英语）.[永久失效連結]
^ 5.05.1Metallica's Lars Ulrich: What Cliff Burton Taught Us as Musicians. Guitar World（英语：Guitar World）. 2017-01-06 [2017-03-08]. （原始内容于2017-03-09） （英语）.
^Metallica Timeline Fall 1982 – April 16, 1983. MTV. [2009-05-31]. （原始内容存档于2009-05-31） （英语）.
^Video Of Cliff Burton Memorial Stone Unveiling Posted Online. Blabbermouth.net. 2006-10-05 [2014-10-14]. （原始内容于2019-07-01） （英语）.
^Metallica History Part 2. Metallica. [2006-12-23]. （原始内容存档于2011-08-23） （英语）.
^Metallica timeline June 26, 1986 – September 27, 1986. MTV. [2007-11-16]. （原始内容于2007-12-17） （英语）.
^Macdonald, Les. The Day the Music Died. Xlibris Corporation（英语：Xlibris）. 2010: 第236頁. ISBN 1-4691-1356-2.
^McIver, Joel. Justice for All: The Truth about Metallica. Omnibus Press. 2004: 第159–165頁 [2017-05-06]. ISBN 978-0-7119-9600-7. （原始内容于2017-09-22）.
