停止爱你 (2021年电视剧)

提示：此条目的主题不是無法抗拒的他或無法抗拒的戀愛。

《停止愛你》（泰语：สั่งใจให้หยุดรักเธอ，皇家轉寫：Sang Chai Hai Yut Rak Thoe，英語：Irresistible），為泰國GMM 25與Viu於2021年10月4日起播出的的情節電視劇，改編自查拉來的同名小說，由塔納·羅坤宋巴（Lee）及李海娜（Aom）領銜主演。

停止愛你 สั่งใจให้หยุดรักเธอ
别名	無法抗拒的愛 無可抗愛
类型	情節劇（英语：Thai television soap opera） 劇情 愛情 偶像劇
导演	Golf Tanwarin Sukkhapisit
主演	塔納·羅坤宋巴 李海娜
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
集数	22
每集长度	42 - 47 分鐘
制作
拍攝地點	泰國
制作公司	GMMTV
播出信息
首播频道	GMM 25 Viu
播出国家／地区	泰國
播出日期	2021年10月4日 (2021-10-04)—2021年12月14日 (2021-12-14)
外部链接
GMMTV 官方网站
IMDb 介绍

此劇由GMMTV製作，在2020年12月GMMTV的「The New Decade Begins」活動上公開先導預告片。^[1][2]其後，此劇於2021年10月在GMM 25電視台及Viu首播，同年12月終映。此劇是繼1994年（泰國第3電視台）、2015年泰國第7電視台版本的电视剧《爱恨之巅（越南语：Ái tình và thù hận）》及1987年電影版後再度翻拍的電視劇集。

劇情簡介

劇情講述在一年前，Kimhan（Lee 飾演）發現姐姐Wimonrat（Ploy（泰语：ชิดจันทร์ ห่ง） 飾演）在家中被槍殺。兇手為Wimonrat的丈夫Tada（Pai（英语：Pathit Pisitkul） 飾演），Tada在案發後把現場偽裝成是Wimonrat自殺並逃跑。Kimhan對於姐姐的死感到難過，他知道Wimonrat生前與Tada經常發生爭執，因此懷疑Wimonrat的死與Tada有關，但Tada極力否認。Mookrin（Aom 飾演），是Tada的妹妹，亦是Kimhan的女朋友。她堅稱Wimonrat被殺當天，Tada與她在一起，因此與Wimonrat的死沒有任何關係。但是，Kimhan認為Mookrin是在掩飾其哥哥的罪行而欺騙了他，因此Kimhan為了姐姐的死，計畫報復Mookrin與Tada。

一年後，在Kimhan和Mookrin的婚禮上，在場的賓客意想不到的是婚禮實際的新娘並不是Mookrin，而是Paktra（Grand（泰语：กรณ์ภัสสร ด้วยเศียรเกล้า） 飾演）。Tada對於Kimhan當眾令Mookrin難堪感到憤怒，而Kimhan亦表示這是對Tada報復的開始，因為他始終認為Tada與Wimonrat的死有關。到底Kimhan的報復計畫，Tada的罪行，Kimhan和Mookrin被仇恨所掩蓋的愛情，會如何發展？^[3]

演員列表

註：括號內的演員或角色姓名為小名或中文名（如有）。

主要演員

• 塔納·羅坤宋巴（Lee）飾演 Kimhan（Kim）

Wimonrat的弟弟

• 李海娜（Aom）飾演 Mookrin（Mook）

Tada的妹妹

其他演員

• 樸哇若·對思昂格拉（泰语：กรณ์ภัสสร ด้วยเศียรเกล้า）（Grand）飾演 Paktra
• 那·特哈沙丁·那·阿育他亞（Poom）飾演 Prarop
• 帕查彤·塔娜瓦（Ploy）飾演 Plaifon
• 帕提特·披斯緹奎（英语：Pathit Pisitkul）（Pai）飾演 Tada

Mookrin的哥哥，Wimonrat的丈夫。

• Chidjun Hung（泰语：ชิดจันทร์ ห่ง）（Ploy）飾演 Wimonrat（Wi）

Kimhan的姐姐，Tada的妻子，后遭人枪杀身亡。

• 薇拉亚·帕塔兰楚克采（Gina）飾演 Duangdao
• 塔纳本·万罗西力侬（Na）飾演 Chumsai
• 帕查娜·塔布彤（Kapook）飾演 Gina
• 卡诺甘·楚尔彤（Forjune）飾演 Bonus
• 帕特森·薩林杜 飾演 Att
• 西瓦科恩·勒爾科喬特（泰语：ศิวกร เลิศชูโชติ）（Guy）飾演 Xia Ah
• Kanuengpim Thanaphitchakorn（泰语：คนึงพิมพ์ ธนพิชชากรณ์）（Nim）飾演 Nate
• Kemika Sukkhaprasongdi（泰语：เขมิกา สุขประสงค์ดี） 飾演 Burger
• Sirilak Songsri

劇集原聲帶

曲序	曲目	演唱者
1.	《WHY》	塔納·羅坤宋巴（Lee）
2.	《Forever You》	莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空（Aye）

劇集迴響

泰國電視收視率

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	來源
1	2021年10月4日 (2021-10-04)	星期一 20:30	0.097	^[4]
2	2021年10月5日 (2021-10-05)	星期二 20:30	0.128	^[5]
3	2021年10月11日 (2021-10-11)	星期一 20:30	0.075	^[6]
4	2021年10月12日 (2021-10-12)	星期二 20:30	0.275	^[7]
5	2021年10月18日 (2021-10-18)	星期一 20:30	0.086	^[8]
6	2021年10月19日 (2021-10-19)	星期二 20:30	0.094	^[9]
7	2021年10月25日 (2021-10-25)	星期一 20:30	0.101	^[10]
8	2021年10月26日 (2021-10-26)	星期二 20:30	0.103	^[11]
9	2021年11月1日 (2021-11-01)	星期一 20:30	0.142	^[12]
10	2021年11月2日 (2021-11-02)	星期二 20:30	0.082	^[13]
11	2021年11月8日 (2021-11-08)	星期一 20:30	0.156	^[14]
12	2021年11月9日 (2021-11-09)	星期二 20:30	0.104	^[15]
13	2021年11月15日 (2021-11-15)	星期一 20:30	0.074	^[16]
14	2021年11月16日 (2021-11-16)	星期二 20:30	0.090	^[17]
15	2021年11月22日 (2021-11-22)	星期一 20:30	0.082	^[18]
16	2021年11月23日 (2021-11-23)	星期二 20:30	0.164	^[19]
17	2021年11月29日 (2021-11-29)	星期一 20:30	0.137	^[20]
18	2021年11月30日 (2021-11-30)	星期二 20:30	0.223	^[21]
19	2021年12月6日 (2021-12-06)	星期一 20:30	0.132	^[22]
20	2021年12月7日 (2021-12-07)	星期二 20:30	0.136	^[23]
21	2021年12月13日 (2021-12-13)	星期一 20:30	0.206	^[24]
22	2021年12月14日 (2021-12-14)	星期二 20:30	0.297	^[25]
平均收視率			0.136	^1

^1 基於每集的平均觀眾份額。

參考資料

1. 'จีเอ็มเอ็มทีวี'ขนทัพนักแสดง เปิดโผ 16 ซีรีส์ปี 2021. thaipost.net. Thai Post. 2020-04-12 [2021-02-10]. （原始内容于2020-12-04） （泰语）. 
2. "GMMTV" เปิดโผ 16 ซีรีส์เรื่องเยี่ยม พร้อมเผยโปรเจ็คท์ใหม่สุดปัง. dailynews.co.th. Dailynews. 2020-06-12 [2021-02-10]. （原始内容于2020-12-09） （泰语）. 
3. Lee-Aom showcase impressive acting in a compelling drama ‘Irresistible’ premiere on GMM25 on 4 October. GMMTV. 2021-09-22 [2021-09-22] （泰语）. 
4. ถึงช่อง 7 จะรีรัน ก็ยังฟันเรตติ้งอันดับ 1. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-05 [2021-10-05] （泰语）. 
5. “ทองเนื้อเก้า” ทุบละครใหม่จนเละ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-06 [2021-10-06] （泰语）. 
6. ฉันจะตอกฝาโลง ฝังเลข 6 ให้เธอดู. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-12 [2021-10-12] （泰语）. 
7. หลีกทางหน่อยค่ะ! “สองแม่” จะเดิน!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-14 [2021-10-14] （泰语）. 
8. จบพร้อมๆ กัน! อีสาวอันตราย & ดวงตาที่ 3. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-19 [2021-10-19] （泰语）. 
9. ลั่นทมลาแล้วนะคะ ฝังเรตติ้งเอาไว้ในโลงค่ะ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-20 [2021-10-20] （泰语）. 
10. นางฟ้าฯ ยืน 4 ธิดาฯ ยืน 5 จ้า!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-26 [2021-10-26] （泰语）. 
11. คุณผี! ช่วยทำเรตติ้งให้ช่องด้วย. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-10-27 [2021-10-27] （泰语）. 
12. “พระจันทร์แดง” แซง “คุณผี” ตั้งแต่ตอนแรก. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-02 [2021-11-02] （泰语）. 
13. คุณผี! มาแล้ว มาที่เลขสองแล้ว. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-03 [2021-11-03] （泰语）. 
14. สองละครเรื่องใหม่ เรตติ้งเกือบเท่ากัน!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-09 [2021-11-09] （泰语）. 
15. ตบเน้นๆ กระเด็นไปเลข 5. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-10 [2021-11-10] （泰语）. 
16. “นางฟ้าอสูร” จากละครดองครองเรตติ้งอันดับ 1. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-16 [2021-11-16] （泰语）. 
17. “พระจันทร์แดง” ลุ้นยังไง? ให้ขึ้นเลข 2. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-17 [2021-11-17] （泰语）. 
18. อุ๊บส์! “พระจันทร์แดง” แซง “คุณผีช่วยด้วย”. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-23 [2021-11-23] （泰语）. 
19. แลกกันคนละวัน! “คุณผี” แซง “เสือ” บ้างนะ!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-24 [2021-11-24] （泰语）. 
20. “พระจันทร์แดง” แซง “คุณผีฯ” สลับกันนำ สลับกันตาม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-11-30 [2021-11-30] （泰语）. 
21. ก็ได้เรตติ้งเท่ากับ ปี พ.ศ. เลยค่ะ คุณผี!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-01 [2021-12-01] （泰语）. 
22. คุณผีช่วยหน่อย! เรตติ้งกำลังตาม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-07 [2021-12-07] （泰语）. 
23. “พระจันทร์แดง” จบไปไม่ถึง 3. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-08 [2021-12-08] （泰语）. 
24. เรตติ้งมาครบ ตอนจบ / ตอนใหม่ / นางงาม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-14 [2021-12-14] （泰语）. 
25. “ธิดาวานร” ตอนจบ ฟาดเรตติ้งสูงสุดช่อง 7. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-15 [2021-12-15] （泰语）. 

外部連結

• GMM25 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
• GMMTV 官方網站（泰文）
• YouTube上的《停止愛你》播放列表
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 豆瓣电影上《停止爱你》的資料 （简体中文）