佩內拉庫島

佩內拉庫島（英語：Penelakut Island），原名庫珀島（英語：Kuper Island），是加拿大的一個島嶼，位於佐治亞海峽的海灣群島南部，和徹梅納斯河（英语：Chemainus River）出海口相對。過去是海岸沙利殊原住民（英语：Coast Salish）的居住地^[3]，1851年英國皇家海軍到達佐治亞海峽，此地以船長奥古斯都·利奥波德·庫珀（英语：Augustus Leopold Kuper）取名為庫珀島^[4]。2010年島嶼改名「佩內拉庫島」^[5]。今屬佩內拉庫人的保留地，官方名稱為「佩內拉庫島7號保留地」^[6]。

佩內拉庫島 Penelakut Island
綽號：庫珀島
詞源	埋在沙灘上的原木
地理
位置	加拿大卑詩省
坐标	48°57′36″N 123°38′42″W / 48.96°N 123.645°W / 48.96; -123.645坐标：48°57′36″N 123°38′42″W / 48.96°N 123.645°W / 48.96; -123.645
群岛	海灣群島
鄰近水域	薩利希海
面積	9.68平方公里（3.74平方英里）^[1]
管轄
佩內拉庫第一民族
人口统计
人口	452（2016年）^[2]
人口密度	46.69人/平方公里（120.93人/平方英里）
語言	英文
族群	佩內拉庫人
其他资料
时区	UTC−8
• 夏时制	−7（UTC）

歷史

「佩內拉庫」源於哈爾魁梅林語的「Spune’luxutth’」，意思是埋在沙灘上的原木^[7]，「佩內拉庫」被用於稱呼居住佩內拉庫島一帶的海岸沙利殊原住民^[8]。佩內拉庫島在數千年前就有海岸沙利殊原住民居住，他們使用哈爾魁梅林語，在邦薩爾溪（英語：Bonsall Creek）捕魚並在河口收穫海產^[7]，並且定期在波里爾海峽一帶捕捉海獅^[9]。自古以來島上有三個村莊，分別是佩內拉庫沙咀、電報港和拉馬爾奇灣^[8]。拉馬爾奇灣當地人稱呼為「Hwlumelhtsu」，意思為瞭望臺^[10]。1851年英國海軍在調查佐治亞海峽時發現五個未命名的小島，將最大兩個島嶼以船長奥古斯都·利奥波德·庫珀名字和船艦忒提斯號取名，該島命名為庫珀島^[4]。1863年4月20日英國海軍巡邏艦前進號（英语：HMS Forward (1855)）炮轟拉馬爾奇灣村莊的碉堡。英軍認為當地藏匿了在海灣群島襲擊歐洲移民的凶手^[11]。當地居民占據海灣兩端高地向前進號的甲板射擊，三小時後英軍撤退，並陣亡一個16歲的水手^[10]。兩周後英軍再次出動，在無人阻止下登陸拉馬爾奇灣，並將村莊夷爲平地。英軍之後在加利安諾島的一處洞穴捉到殺害水手的三名嫌疑人，並帶往維多利亞堡進行審判，嫌疑人被判處絞刑處死，史稱「拉馬爾奇事件」或「拉瑪查戰爭」^[12][13]。

1889年天主教會在島上開設庫珀島印第安寄宿學校，1896年學校取消假期，引至學生在學校縱火。根據當年調查，在過去入讀的264名學生中有107人死亡。1956年有兩名學生在試圖逃離學校期間溺水身亡，1966年有學生在學校自殺。1969年政府接手學校營運直到1975年將關閉學校^[14]。2010年島嶼改名「佩內拉庫島」^[5]。2021年7月12日，原住民部落佩內拉庫宣佈在寄宿學校附近發現160多個無名墳墓^[15]。

地理

佩內拉庫島地勢比較平緩，平均海拔不超過80米^[16]。島內有一些短且間歇性的溪流，幾個小型的湖泊或沼澤，淡水的供應有限，在夏季用水高峰期很容易出現缺水情況，島民需要建造蓄水池收集雨水或者從島外補充淡水^[17]。

人口

历史人口

年份	人口	±%
1991	271	—
1996	185	−31.7%
2001	301	+62.7%
2006	361	+19.9%
2011	446	+23.5%
2016	452	+1.3%
来源：加拿大統計局

佩內拉庫島是佩內拉庫人最大、人口也最多的保留地^[6]，根據2016年調查，島内人口225人是男性，230人是女性，全部為原住民。只有25人母語為哈爾魁梅林語，其他均為英文^[2]。

交通

島內只有土路連結碼頭和幾個居民點^[18]。佩內拉庫島的對外交通完全依靠渡輪，港口為電報港，渡輪由卑詩渡輪營運，前往徹梅納斯和忒提斯島^[19]。

參考資料

引用

1. Soils of the Gulf Islands of British Columbia，第6頁，Size of the surveyed islands by map sheet.
2. 加拿大統計局：2016年人口普查-佩內拉庫島. 加拿大統計局. 2017-02-08 [2021-07-14]. （原始内容于2021-07-16）. 
3. PENELAKUT TRIBE. Spune’luxutth’ Tribe Land Use Plan (PDF). 2015 [2021-07-14]. （原始内容 (PDF)于2021-07-16） （英语）. 
4. Penelakut Island (Kuper Island). Vancouver Island. [2021-07-15]. （原始内容于2021-03-02） （英语）. 
5. LISA STEACY. More than 160 unmarked graves at B.C. residential school site, First Nation confirms. 城市電視網. 2021-07-12 [2021-07-16]. （原始内容于2021-07-13） （英语）. 
6. Penelakut Tribe. 加拿大印地安及北方事務部. 2008-11-03 [2021-07-16] （英语）. 
7. SPUNE’LUXUTTH’ TRIBE. Celebrate our Language and Traditions. Comprehensive Community Plan (PDF). 2014-03 [2021-07-15]. （原始内容 (PDF)于2021-07-16） （英语）. 
8. Penelakut Tribe. FNMHF. [2021-07-15]. （原始内容于2016-02-22） （英语）. 
9. Soils of the Gulf Islands of British Columbia，第3頁，History and development.
10. Terry Glavin. This haunted place. 佐治亞海峽周報（英语：The Georgia Straight）. 2005-08-25 [2021-07-15]. （原始内容于2021-07-14） （英语）. 
11. Arnett, Chris. The terror of the coast : land alienation and colonial war on Vancouver Island and the Gulf Islands, 1849-1863. Burnaby, B.C.: Talonbooks. ISBN 9780889223189 （英语）. 
12. Colin Grier. Archaeology, History and Colonial-Indigenous. ANTHRO NEWS (PDF). 華盛頓州立大學人類學院. 2018 [2021-07-15]. （原始内容 (PDF)于2020-09-26） （英语）. 
13. Qual-a-tutlm (Qual-ah-ilton, Qual-ah-itton, Qualaltaltun). 維多利亞大學. [2021-07-16]. （原始内容于2021-07-16） （英语）. 
14. Kuper Island (BC). 卑詩大學. [2021-07-16]. （原始内容于2021-07-11） （英语）. 
15. More than 160 unmarked graves found near another B.C. residential school site: Penelakut Tribe. CTVNews. 2021-07-12 [2021-07-14]. （原始内容于2021-07-14） （英语）. 
16. Soils of the Gulf Islands of British Columbia，第19-20頁，Physiography.
17. Soils of the Gulf Islands of British Columbia，第20頁，Water resources.
18. Soils of the Gulf Islands of British Columbia，第9頁，Transportation and energy.
19. Telegraph Harbour. 卑詩省政府. [2021-07-16]. （原始内容于2021-07-16） （英语）. 

書籍

• Van Vliet, L. J. P. (PDF). Ottawa: Research Branch, Agriculture Canada. [2021-09-05]. ISBN 0662167627. （原始内容 (PDF)存档于2021-09-05） （英语）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：佩內拉庫島

• 歡迎來到佩內拉庫島：上 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、下 （页面存档备份，存于互联网档案馆）