乌尔苏拉·冯德莱恩
乌尔苏拉·格特鲁德·冯德莱恩（德語：Ursula Gertrud von der Leyen，德语发音：[ˈʔʊʁzula fɔn deːɐ̯ ˈlaɪən] （ⓘ），1958年10月8日—），或译范德賴恩，原姓阿尔布雷希特（Albrecht），德國女性政治人物、医师，德国基督教民主联盟黨員。2019年12月1日起任欧盟委员会主席[1]。历任德国國防部長[2]、德國聯邦家庭事務、老年、婦女及青年部部长和德國聯邦勞工及社會事務部部長等职务。
| 乌尔苏拉·冯德莱恩 Ursula von der Leyen | |
|---|---|
| 第13任欧盟委员会主席 | |
现任 | |
| 就任日期 2019年12月1日 | |
| 副主席 | 弗兰斯·蒂默曼斯 |
| 前任 | 尚-克勞德·榮克 |
| 德国聯邦國防部部長 | |
| 任期 2013年12月17日—2019年7月17日 | |
| 总理 | 安格拉·默克爾 |
| 前任 | 托马斯·德梅齐埃 |
| 继任 | 安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔 |
| 德国勞工及社會事務部長 | |
| 任期 2009年11月30日—2013年12月17日 | |
| 总理 | 安格拉·默克爾 |
| 前任 | 弗朗茨·约瑟夫·荣格 |
| 继任 | 安德蕾亚·纳勒斯 |
| 德国家庭事務、老年、婦女及青年部长 | |
| 任期 2005年11月22日—2009年11月30日 | |
| 总理 | 安格拉·默克爾 |
| 前任 | 雷纳特·施密特 |
| 继任 | 克里斯蒂娜·施洛德 |
| 下萨克森社會事務、婦女、家庭事務和卫生部长 | |
| 任期 2003年3月4日—2005年11月22日 | |
| 州长 | 克里斯蒂安·武尔夫 |
| 前任 | 吉塔·特劳尔尼西特 |
| 继任 | 梅希特希尔德·罗斯－卢特曼 |
| 个人资料 | |
| 出生 | Ursula Gertrud Albrecht 1958年10月8日 比利时布魯塞爾伊克塞尔 |
| 国籍 | 德国 |
| 政党 | 德国： 基民盟 欧洲联盟： 歐洲人民黨 |
| 配偶 | 海科·馮德萊恩 |
| 儿女 | 7 |
| 母校 | |
| 宗教信仰 | 信義宗 |
| 签名 | |
| 网站 | 官方網站 |
家庭與早期生活 编辑
乌尔苏拉·阿爾布雷希特於1958年10月8日在比利时王国布魯塞爾伊克塞尔出生，是不倫瑞克-呂訥堡選侯國、漢諾威王國宮廷紳士阿爾布雷希特家族的一員，其婚後成為馮德萊恩家族的一員，該家族靠當絲綢商人發家致富，1786年被腓特烈大帝封為貴族，乌尔苏拉父親為恩斯特·阿尔布雷希特是德国基督教民主联盟重要政治人物、前欧洲联盟委员会官員及下薩克森州州長。她的弟弟是一名商人。由於父親工作的關係，她童年大部分時間都在比利時渡過，直至13歲才搬到漢諾威萊爾特[3]。
1986年乌尔苏拉與醫生海科·馮德萊恩結婚，她的丈夫成為了一名醫學教授和一家醫療工程公司的首席執行官。她在哥廷根的一個大學合唱團認識了他。[4]
教育和職業生涯 编辑
高中畢業後，她在1977至1980年間在哥廷根大學、明斯特大學和倫敦政治經濟學院攻讀經濟學。1980年她轉為在漢諾威醫學院攻讀醫學，終在1987年通過德国国家考试並畢業[5]。
1988至1992年間，她在漢諾威醫學院婦女診所擔任助理醫師，並在1991年取得博士學位。1992年，她首個孩子出生。1992至1996年間，在她的双胞胎出生后，她在史丹福擔任家庭主婦，其丈夫則為史丹佛大學的教職員。
1998年至2002年間，她回到漢諾威醫學院工作，為流行病學、社會醫學及健康系統研究系的教職員。2001年，她獲得公共衛生學碩士[6]。乌尔苏拉·冯德莱恩能操流利的德語、法語和英語[7]。
2015年在一連串德國內閣官員被指論文抄襲，多名部長下台的浪潮之中，冯德莱恩也被點名。翌年她的母校完成調查，認為她的抄襲只是輕微瑕疵，得以保住博士頭銜。
政治生涯 编辑
乌尔苏拉·冯德莱恩於1990年加入基督教民主聯盟，自1999年起活躍於政治活動，於2001年進入漢諾威地區的地方政治[8]。
州部長，2003-2005年 编辑
2003年她不但當選為下薩克森州議會議員，還成為州长克里斯蒂安·武尔夫的內閣，出任社會事務、婦女、家庭事務和衛生部部長至2005年。
在2003年，冯德莱恩成為當時的反對派領導人和基民盟主席安格拉·默克爾指派的小組的成員之一，以響應總理格哈德·施羅德的《 2010年議程》起草社會福利改革的其他建議。 所謂的赫爾佐格委員會，以其主席，德國前總統罗曼·赫尔佐克的名字命名，提出了全面的一攬子改革方案，其中包括，除其他外，將衛生和護理費與人們的收入脫鉤，並代替每月徵收一次總付[9]。
在2005年聯邦選舉之前，安吉拉·默克爾選擇了乌尔苏拉·冯德莱恩來擔任其影子內閣的家庭和社會保障組合[10][11]。 在2005年聯邦選舉後的組建政府談判中，馮德萊恩率領基民盟/基社盟代表團參加了家庭工作組； 她是德国社会民主党(SPD)的聯合主席，另一位聯合主席是Renate Schmidt[12]。
家庭事務和青年部長，2005-2009年 编辑
2005年，乌尔苏拉·冯德莱恩被任命為安格拉·默克爾內閣的聯邦家庭事務和青年部長。 在以色列建國60週年之際，馮·德萊恩參加了2008年3月在耶路撒冷舉行的德國和以色列政府第一次內閣聯合會議[13]。
勞工及社會事務部長，2009-2013年 编辑
在2009年聯邦議院選舉中，馮德萊恩當選為德国联邦议院議員，代表漢諾威第42選區，與社會民主黨的埃德加德·布爾曼一起。 在選舉之後組建聯合政府的談判中，她帶領基民盟/基社盟代表團參加了衛生政策工作組； 她來自自由民主党(FDP)的聯合主席是菲利普·罗斯勒。她被再次任命為家庭部長[14]，但在2009年11月30日繼弗朗茨·约瑟夫·荣格繼任德國聯邦勞工及社會事務部部長[15]。
在上任期間，馮德萊恩樹立了基民盟的社會良心形象[16]，並幫助默克爾將基民盟推向了政治中心[17]。馮德萊恩在為增加托兒所的數量，為上市公司的主要董事会引入女性配額，从同性婚姻到全國最低工資而大聲疾呼時，在更傳統的黨派成員中成為敵人，並贏得了左派的崇拜者[18]。
馮德萊恩還遊說降低一些外國工人的移民壁壘，以解決德國熟練工人的短缺[19]。 2013年，她與菲律賓政府締結了一項協議，旨在幫助菲律賓醫療保健專業人員在德國就業。 該協議的一項重要條款是，菲律賓工人的僱用條件應與德國工人相同[20]。
馮德萊恩最初被認為是由執政的基民盟/基社盟提名的領先者，以在2010年德国總統選舉中竞選德國總統[21]，但克里斯蒂安·武尔夫最終被選為政黨候選人。 新聞媒體後來報導稱，沃爾夫夫的提名給默克爾帶來了打擊，默克爾對萊恩的選擇遭到了兩位黨内更保守的州长的阻撓[22]。
在2013年聯邦大選成立政府的談判中，馮德萊恩率領勞動政策工作組的基民盟/基社盟代表團，与自由民主党的安德里亞·納勒斯擔任聯合主席[23]。
國防部部長, 2013–2019 编辑
2013年12月17日，總理默克爾宣佈乌尔苏拉會出任德國聯邦國防部部長一職，成為德國史上首位女性國防部部長[24]。通過將重要的政黨人物，例如馮德萊恩任命為國防部負責人，默克爾被普遍視為重新振興了醜聞纏身的國防部的士氣和威望[25] 。 自2005年默克爾成為總理以來，她是唯一仍留任职在默克爾的部长[2]。
馮德萊恩主持歐洲人民黨國防部長會議，該會議在歐洲聯盟理事會會議召開之前召集歐洲國防部長。[26]
英國前國防大臣房應麟在2019年指出，她一直是北約社區中的“明星”和“已有五年以上北約部長們的元老” [27]。她因其領導風格而受到國內批評，對外部顧問的依賴，以及軍事準備工作方面的持續差距[28] 。
歐盟委員會主席, 2019 编辑
2019年7月16日，她當選為歐盟委員會主席[29][30][31]。她於7月16日被歐洲議會以383至327票選為主席。 她將是擔任委員會的第一位女性[32]，也是自委員會第一任主席沃尔特·哈尔斯坦以來的第一位德裔主席[33]。
在宣布提名的新聞發布會上，歐洲理事會主席唐納德·圖斯克指出，馮德萊恩打算在執政期間保留委員會第一副主席弗朗斯·蒂默曼斯。 蒂默曼斯此前曾是委員會主席的“領班候選人”之一（德語：Spitzenkandidat）。
在她被提名為委員會主席候選人之後，委員會為她提供了布魯塞爾的薪水，辦公室和工作人員，以便利歐盟機構之間就她的選舉進行談判。 預計將擴大這些安排，以便在她當選期間順利過渡，直到新的專員公署得到歐洲議會的確認並於11月上任為止[34]。
荣誉 编辑
外国勋章奖章 编辑
著作 编辑
- Ursula von der Leyen, C-reaktives Protein als diagnostischer Parameter zur Erfassung eines Amnioninfektionssyndroms bei vorzeitigem Blasensprung und therapeutischem Entspannungsbad in der Geburtsvorbereitung, doctoral dissertation, Hanover Medical School, 1990[38]
- Ursula von der Leyen, Maria von Welser, Wir müssen unser Land für die Frauen verändern. Bertelsmann, Munich, 2007, ISBN 978-3-570-00959-8
- Ursula von der Leyen, Liz Mohn, Familie gewinnt. Bertelsmann Foundation, 2007, ISBN 978-3-89204-927-2
參考資料 编辑
- ^ 歐盟新團隊亮相 誓言抗氣候變遷. 聯合報. 2019-11-27 [2019-11-28]. （原始内容于2019-11-28）.
- ^ 2.0 2.1 Arne Delfs (22 January 2014), "Merkel Succession Beckons After Von der Leyen’s Defence Posting" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Businessweek.
- ^ Ursula von der Leyen - Biografie WHO'S WHO. whoswho.de. [2022-11-15]. （原始内容于2014-07-06）.
- ^ . 路透社. 2013-04-22 [2022-05-05]. （原始内容存档于2022-05-05）.
- ^ Germany Appoints 1st Female Defense Minister. [2013-12-25]. （原始内容存档于2013-12-17）.
- ^ Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. . Bundesregierung. [2011-12-01]. （原始内容存档于2011-09-26）.
- ^ Von Alice Bota. Small Talk auf höchster Ebene. Tagesspiegel. 2006-12-29 [2011-12-01]. （原始内容于2018-07-08） （德语）.
- ^ Who is new EU Commission President Ursula von der Leyen?. euronews. 2019-07-17 [2022-11-15]. （原始内容于2022-12-02） （英语）.
- ^ German Opposition Split Over Reforms – DW – 10/08/2003. dw.com. [2022-11-15]. （原始内容于2015-01-04） （英语）.
- ^ Merkel unveils 'cabinet' ahead of German elections. the Guardian. 2005-08-17 [2022-11-15]. （原始内容于2017-01-08） （英语）.
- ^ Dempsey, Judy. Merkel puts small team forward. The New York Times. 2005-08-18 [2022-11-15]. ISSN 0362-4331. （原始内容于2015-04-02） （美国英语）.
- ^ Zeitung, Berliner. KOALITIONSVERHANDLUNGEN - Union und SPD haben bei der zweiten Runde die Finanzfragen in Angriff genommen. Denn die Not ist groß - auch die der Sozialkassen.: Gutverdiener sollen höhere Kassenbeiträge zahlen. Berliner Zeitung. [2022-11-15]. （原始内容于2016-01-10） （德语）.
- ^ "Bilateral agreements reached at first Israeli-German intergovernmental consultations" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Israel Ministry of Foreign Affairs, press release of 17 March 2008.
- ^ Elizabeth Fullerton (27 November 2009), "Merkel moves German family minister to labor job" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Reuters.
- ^ Nachfolge von Franz Josef Jung: Von der Leyen wird Arbeitsministerin. Der Spiegel. 2009-11-27 [2022-11-15]. ISSN 2195-1349. （原始内容于2012-01-27） （德语）.
- ^ A guide to future chancellors?. The Economist. [2022-11-15]. ISSN 0013-0613. （原始内容于2017-12-29）.
- ^ Merkel cabinet choice set to restart debate on successor. Financial Times. 2013-12-15 [2022-11-15]. （原始内容于2016-02-17）.
- ^ Ursula von der Leyen appointed as Germany's first female defence minister. the Guardian. 2013-12-15 [2022-11-15]. （原始内容于2017-05-08） （英语）.
- ^ Sabine Siebold, "Merkel says German multiculturalism has failed" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Reuters, 16 October 2010
- ^ "Philippines and Germany conclude agreement to deploy Filipino health care professionals to Germany" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Department of Foreign Affairs (Philippines) press release of 19 March 2013.
- ^ . Nachrichten.at. 2010-06-30 [2011-12-01]. （原始内容存档于2011-11-23）.
- ^ Madeline Chambers (9 June 2010), "Germans want opposition president in blow to Merkel" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Reuters.
- ^ Creutzburg, Dietrich; Schwenn, Kerstin. Koalitionsverhandlungen: Ein ungleiches Paar. Faz.net –通过www.faz.net.
- ^ Ursula von der Leyen: Alles hört auf ihr Kommando. bild.de. [2022-11-15]. （原始内容于2022-11-15） （德语）.
- ^ Laurence, Jonathan. New Government, New Responsibilities: Will Merkel’s Team of Rivals Do Anything Differently?. Brookings. -001-11-30T00:00:00+00:00 [2022-11-15]. （原始内容于2016-03-28） （美国英语）.
- ^ Council of the EU and Ministerial meetings （页面存档备份，存于互联网档案馆） European People’s Party (EPP).
- ^ Fallon, Michael. Yes, Ursula von der Leyen is an EU federalist, but she knows she can't afford to alienate Britain. The Telegraph. 2019-07-03 [2019-09-29]. （原始内容于2020-11-26） –通过www.telegraph.co.uk.
- ^ German defense ministry orders reforms, inquiry into use of consultants. Reuters. 2018-10-18 [2022-11-15]. （原始内容于2022-11-15） （英语）.
- ^ First woman nominated to lead EU Commission. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容于2019-07-02） （英国英语）.
- ^ EU leaders pick Germany’s von der Leyen to lead Commission. POLITICO. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容于2019-07-06）.
- ^ ONLINE, ZEIT. EU-Parlament: Ursula von der Leyen zur EU-Kommissionspräsidentin gewählt. 2019-07-16 [2019-07-16]. （原始内容于2020-09-17） –通过Die Zeit.
- ^ Barigazzi, Jacopo; Herszenhorn, David M.; Bayer, Lili. EU leaders pick Germany's von der Leyen to lead Commission. POLITICO europe. 2019-07-02 [2019-07-02]. （原始内容于2019-07-06）.
- ^ Donahue, Patrick; Bodoni, Stephanie. EU Leaders Tap Germany's Von Der Leyen as Commission Chief. Bloomberg. 2018-07-02 [2019-07-08]. （原始内容于2020-11-28）.
- ^ Kostaki, Irene. Commission prepares for von der Leyen transition. New Europe. 2019-07-05 [2019-07-08]. （原始内容于2021-01-11）.
- ^ 女權崛起！ 富比世公布全球100大權勢女性，這兩位台灣臉孔上榜. 聯合新聞網. 2023-12-07 [2023-12-08].
- ^ Germany's defmin to get high Lithuanian state award. Delfi. [2017-03-02].
- ^ （乌克兰語）Указ Президента України №595/2022. Президент України. 2022-08-23 [2023-02-25]. （原始内容于2022-08-29）.
- ^ DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (学位论文). Portal.d-nb.de. [1 December 2011] （德语）.
外部链接 编辑
- 官方网站 （德文）
| 官衔 | ||
|---|---|---|
| 前任者： Renate Schmidt | 德國聯邦家庭事務、老年、婦女及青年部部长 2005–2009 | 繼任者： 克里斯蒂娜·施洛德 |
| 前任者： 弗朗茨·约瑟夫·荣格 | 德國聯邦勞動及社會事務部部长 2009–2013 | 繼任者： 安德里亞·納勒斯 |
| 前任者： 托马斯·德梅齐埃 | 德國聯邦國防部部长 2013–2019 | 繼任者： 安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔 |
| 前任者： Günther Oettinger | 歐盟委員會專員德國專員 2019年上任 | 現任 |
| 前任者： 让-克洛德·容克 | 歐盟委員會主席 2019年上任 | 現任 |