不协和音

《不协和音》（日语：不協和音／ふきょうわおん ^Fukyōwaon）是日本女性偶像組合櫸坂46的第4張單曲，秋元康作詞，Bugbear（日语：バグベア (音楽ユニット)）作曲。由Sony Music Records於2017年4月5日發行。該單曲Center（中心成员）继续由平手友梨奈担任。

不協和音
櫸坂46的单曲
B面	W-KEYAKIZAKA之詩（日语：W-KEYAKIZAKAの詩） 悲傷的微笑（Type-A） 调音（Type-B） 破碎的手機螢幕（Type-C） 穩定交往中（Type-D） 独特自我（通常盤）
发行日期	2017年4月5日（日本） 2017年4月12日（台灣）
格式	單曲
类型	J-POP
唱片公司	Sony Music Records
词曲	秋元康（作詞）
制作人	秋元康
排行榜最高名次
单曲週榜第1名（Oricon公信榜） 单曲月榜第3名（Oricon公信榜） 单曲年榜第8名（Oricon公信榜）
櫸坂46单曲年表
《两人季节》 （2016年） 《不协和音》 （2017年） 《就算风吹》 （2017年）
音乐视频
欅坂46／不協和音（中文字幕版）

概要

 

山下碼頭（攝影地）

标题《不协和音》指的是同时发出的多个音色不协调的和声^[1]，是坂道系列首张以纯汉字命名的单曲^[2]。

與前作《兩人季節》相隔4個月的2017年第1張單曲。單曲分為Type A・B・C・D・通常盤。

2月14日，官方Twitter上發表單曲在2017年4月5日決定發售^[3]。2月27日，冠名節目《櫸字、會寫嗎?》上宣佈選拔成員以及中心成員^[4]。3月11日，官方網站發表收錄歌曲^[5]。3月18日，《不协和音》在《櫸坂46 這裡是有樂町星空放送局》上初放送^[6]。3月23日，B面曲《独特自我》在FM东京播送的《SCHOOL OF LOCK!》上初放送^[7]。

2017年和2019年的NHK紅白歌合戰中，櫸坂46都演唱了这一曲目。

封面寫真

Type A	平手友梨奈
Type B	長澤菜菜香・上村莉菜・长滨祢留・平手友梨奈・菅井友香・織田奈那・米谷奈奈未
Type C	鈴本美愉・今泉佑唯・渡辺梨加・守屋茜・渡邉理佐・小林由依・志田愛佳
Type D	井口真緒・潮紗理菜・柿崎芽実・影山優佳・加藤史帆・齊藤京子・佐佐木久美・佐佐木美玲・高瀨愛奈・高本彩花・长滨祢留・東村芽依
通常盤	土生瑞穗・石森虹花・尾関梨香・原田葵・齋藤冬優花・小池美波・佐藤詩織

音乐影片

不协和音

标题曲《不协和音》的音乐影片在神奈川县横滨市的山下码头（日语：山下埠頭）拍摄的^[8]。激烈的舞蹈和有力的眼神展现了成员们强大的意志，令人回想起出道曲《沉默的多数》^[9]。新宫良平（日语：新宮良平）担任导演^[9]，上野隆博（日语：上野隆博）（TAKAHIRO）担任编舞^[9]。

媒體的使用

独特自我

日本電視台電視劇《殘酷的觀眾們》片尾主題曲^[10]。

收錄歌曲

^[11]

Type A

CD^[12]
曲序	曲目	作词	作曲	編曲	时长
1.	不協和音（不協和音）	秋元康	Bugbear（日语：バグベア (音楽ユニット)）	バグベア	4:09
2.	W-KEYAKIZAKA之詩（日语：W-KEYAKIZAKAの詩）（W-KEYAKIZAKAの詩）	秋元康	前迫潤哉、Yasutaka.Ishio	佐々木裕（日语：佐々木裕 (ミュージシャン)）	5:08
3.	悲傷的微笑（微笑みが悲しい）	秋元康	フジノタカフミ（日语：フジノタカフミ）	若田部誠（日语：若田部誠）	4:55
4.	不協和音 off vocal ver.				4:09
5.	W-KEYAKIZAKA之詩 off vocal ver.				5:08
6.	悲傷的微笑 off vocal ver.				4:55

DVD^[12]
曲序	曲目	監督	时长
1.	不協和音 Music Video	新宮良平（日语：新宮良平）	4:34
2.	W-KEYAKIZAKA之詩 Music Video	池田一真（日语：池田一真 (映像ディレクター)）	5:25
3.	石森虹花	中村知恵	7:01
4.	上村莉菜	藤枝憲、須藤中也	5:01
5.	小林由依	森田亮	8:57
6.	原田葵	西堀真澄	8:11
7.	長濱禰留	上田真紀子、石川夕紀	5:10
8.	柿崎芽実・佐佐木美玲	加藤マニ	3:55
9.	高瀬愛奈・東村芽依	杉山弘樹	8:16

Type B

CD^[13]
曲序	曲目	作词	作曲	編曲	时长
1.	不協和音（不協和音）	秋元康	バグベア（日语：バグベア (音楽ユニット)）	バグベア	4:09
2.	W-KEYAKIZAKA之詩（W-KEYAKIZAKAの詩）	秋元康	前迫潤哉、Yasutaka.Ishio	佐々木裕（日语：佐々木裕 (ミュージシャン)）	5:08
3.	調音（チューニング）	秋元康	渡邉沙志（日语：渡邉沙志）	野中"まさ"雄一（日语：野中"まさ"雄一）	4:32
4.	不協和音 off vocal ver.				4:09
5.	W-KEYAKIZAKA之詩 off vocal ver.				5:08
6.	調音 off vocal ver.				4:32

DVD^[13]
曲序	曲目	監督	时长
1.	不協和音 Music Video	新宮良平（日语：新宮良平）	4:34
2.	調音 Music Video	福居英晃（日语：福居英晃）	4:34
3.	今泉佑唯	加藤慶吾、小向英孝	6:43
4.	尾関梨香	田村啓介	8:57
5.	齋藤冬優花	曽根隼人	7:07
6.	守屋茜	森田亮	8:11
7.	渡辺梨加	谷健二	8:09
8.	齊藤京子・高本彩花	タナカシンゴ	8:56

Type C

CD^[14]
曲序	曲目	作词	作曲	編曲	时长
1.	不協和音（不協和音）	秋元康	バグベア（日语：バグベア (音楽ユニット)）	バグベア	4:09
2.	W-KEYAKIZAKA之詩（W-KEYAKIZAKAの詩）	秋元康	前迫潤哉、Yasutaka.Ishio	佐々木裕（日语：佐々木裕 (ミュージシャン)）	5:08
3.	破碎的手機螢幕（割れたスマホ）	秋元康	GRAVITY	GRAVITY	4:06
4.	不協和音 off vocal ver.				4:09
5.	W-KEYAKIZAKA之詩 off vocal ver.				5:08
6.	破碎的手機螢幕 off vocal ver.				4:05

DVD^[14]
曲序	曲目	監督	时长
1.	不協和音 Music Video	新宮良平（日语：新宮良平）	4:34
2.	破碎的手機螢幕 Music Video	橋本侑次朗	4:12
3.	小池美波	大畑貴耶	8:00
4.	佐藤詩織	大金康平	7:10
5.	志田愛佳	月田茂	5:03
6.	土生瑞穂	松田広輝	6:14
7.	渡邉理佐	脇坂侑希	7:43
8.	潮紗理菜・加藤史帆・佐佐木久美	森岡千織	4:16

Type D

CD^[15]
曲序	曲目	作词	作曲	編曲	时长
1.	不協和音（不協和音）	秋元康	バグベア（日语：バグベア (音楽ユニット)）	バグベア	4:09
2.	W-KEYAKIZAKA之詩（W-KEYAKIZAKAの詩）	秋元康	前迫潤哉、Yasutaka.Ishio	佐々木裕（日语：佐々木裕 (ミュージシャン)）	5:08
3.	穩定交往中（僕たちは付き合っている）	秋元康	Yo-Hey（日语：Yo-Hey）	Yo-Hey	4:38
4.	不協和音 off vocal ver.				4:09
5.	W-KEYAKIZAKA之詩 off vocal ver.				5:08
6.	穩定交往中 off vocal ver.				4:37

DVD^[15]
曲序	曲目	監督	时长
1.	不協和音 Music Video	新宮良平（日语：新宮良平）	4:34
2.	穩定交往中 Music Video	森田亮	6:25
3.	織田奈那	松本壮史	4:46
4.	菅井友香	柴田啓佑	8:11
5.	鈴本美愉	立岡未来	6:14
6.	長沢菜菜香	田村啓介	3:35
7.	平手友梨奈	大久保拓朗	8:11
8.	米谷奈奈未	田平衛史	7:51
9.	井口眞緒・影山優佳	こだかさり	4:45

通常盤

CD^[16]
曲序	曲目	作词	作曲	編曲	时长
1.	不協和音（不協和音）	秋元康	バグベア（日语：バグベア (音楽ユニット)）	バグベア	4:09
2.	W-KEYAKIZAKA之詩（W-KEYAKIZAKAの詩）	秋元康	前迫潤哉、Yasutaka.Ishio	佐々木裕（日语：佐々木裕 (ミュージシャン)）	5:08
3.	独特自我（エキセントリック）	秋元康	ナスカ（日语：ナスカ (バンド)）	the Third	4:33
4.	不協和音 off vocal ver.				4:09
5.	W-KEYAKIZAKA之詩 off vocal ver.				5:08
6.	独特自我 off vocal ver.				4:31

選拔成員

不协和音

（中心成員：平手友梨奈）

• 第3排：土生瑞穂、石森虹花、尾关梨香、原田葵、齋藤冬優花、小池美波、佐藤詩織
• 第2排：鈴本美愉、今泉佑唯、渡边梨加、守屋茜、渡边理佐、小林由依、志田愛佳
• 第1排：長泽菜菜香、上村莉菜、长滨祢留、平手友梨奈、菅井友香、織田奈那、米谷奈奈未

W-KEYAKIZAKA之詩

「櫸&平假名櫸坂組」名義

（中心成員：平手友梨奈）

• 2017年4月5日时的櫸坂46所有成员

悲傷的微笑

「手友&祢留」名義

• 平手友梨奈、长滨祢留

调音

「Yui醬s」名義

• 今泉佑唯、小林由依

破碎的手機螢幕

「青空与MARRY」名義

• 志田愛佳、菅井友香、守屋茜、渡辺梨加、渡邉理佐

穩定交往中

「平假名櫸坂46」名義

（中心成员：長濱禰留）

• 井口眞緒、潮紗理菜、柿崎芽実、影山優佳、加藤史帆、齊藤京子、佐佐木久美、佐佐木美玲、高瀬愛奈、高本彩花、长滨祢留、東村芽依

独特自我

（中心成員：平手友梨奈）

• 石森虹花、今泉佑唯、上村莉菜、尾関梨香、織田奈那、小池美波、小林由依、齋藤冬優花、佐藤詩織、志田愛佳、菅井友香、鈴本美愉、長沢菜菜香、土生瑞穗、原田葵、平手友梨奈、守屋茜、米谷奈奈未、渡辺梨加、渡邉理佐、长滨祢留

反響

前香港眾志成員周庭在接受日本媒體採訪時談到在她被關押期間，腦中一直浮現着《不協和音》的歌詞^[17][18]。而立憲民主黨代表枝野幸男也稱他會去卡拉OK唱《不協和音》，並在演說中引用《不協和音》的歌詞。^[19]

參考資料

1. 不協和音(ふきょうわおん)とは - コトバンク. 大辞泉. [2017-03-11]. （原始内容于2019-02-19） （日语）. 
2. 欅坂新曲は「不協和音」　漢字のみ題名は坂道史上初. 日刊体育 (nikkansports.com). 2017-03-11 [2017-03-11]. （原始内容于2019-04-16） （日语）. 
3. 2017年4月5日（水）に4thシングルをリリースすることが決定しました. Twitter. 2017-02-14 [2017-03-20]. （原始内容于2019-02-19） （日语）. 
4. 欅坂46、4thシングル選抜メンバー＆フォーメーション発表＜コメント＞. modelpress. 2017-02-27 [2017-03-20]. （原始内容于2020-10-13） （日语）. 
5. 4月5日(水)リリース、4thシングルタイトル&収録内容発表!. 櫸坂46官方網站. 2017-03-11 [2017-03-20]. （原始内容于2018-08-16） （日语）. 
6. 欅坂46、新曲「不協和音」音源＆アートワーク解禁. Oricon. 2017-03-18 [2017-03-20]. （原始内容于2019-04-16） （日语）. 
7. 映画『サクラダリセット』の主演 野村周平先生とflumpoolの山村隆太警備員が来校! 『過去の自分へ出す手紙』!!!. TFM. 2017-03-23 [2017-03-31]. （原始内容于2017-03-29） （日语）. 
8. . Social News (楽天). 2017-03-23 [2017-03-23]. （原始内容存档于2019-02-19） （日语）. 
9. 欅坂46、4thシングル曲「不協和音」MV公開 TAKAHIRO振付の激しいダンスで“強い意志”体現. Real Sound (blueprint). 2017-03-23 [2017-03-23] （日语）. 
10. 欅坂46、日テレ初主演ドラマ『残酷な観客達』　平手「新しい私達を見ていただきたい」. ORICON STYLE (oricon ME). 2017-04-19 [2017-04-19]. （原始内容于2019-07-31）. 
11. 20170414新發行：欅坂46 / 不協和音. 台灣索尼音樂JPOP臉書專頁. 2017-04-12 [2020-12-11]. （原始内容于2019-05-18） （中文（臺灣））. 
12. 欅坂46 2017a harvnb error: no target: CITEREF欅坂462017a (help)。
13. 欅坂46 2017b harvnb error: no target: CITEREF欅坂462017b (help)。
14. 欅坂46 2017c harvnb error: no target: CITEREF欅坂462017c (help)。
15. 欅坂46 2017d harvnb error: no target: CITEREF欅坂462017d (help)。
16. 欅坂46 2017e harvnb error: no target: CITEREF欅坂462017e (help)。
17. 欅坂「不協和音」がトレンド入り　周庭氏発言受け　ネット「『僕は嫌だ』だったのかな？」. Sponichi Annex. 2020-08-12 [2020-08-13]. （原始内容于2020-10-24） （日语）. 
18. 【港國安法】「不會保持沉默」　周庭：被捕時櫸坂46「不協和音」浮現腦海. 苹果日报. 2020-08-12 [2020-08-13]. （原始内容于2020-10-22） （中文（简体））. 
19. 森祐介. 枝野幸男・立憲民主党代表が告白「実は演説に欅坂46の歌詞を引用していました」. 日刊SPA!. 2018-01-10 [2020-08-13]. （原始内容于2020-11-02） （日语）. 

參考文獻

• 櫸坂46. 不協和音 Type-A. Sony Music Records. 2017-04-05. ASIN B06VV1DVBJ. SRCL-9394/5. 
• 櫸坂46. 不協和音 Type-B. Sony Music Records. 2017-04-05. ASIN B06VV1Z8RX. SRCL-9396/7. 
• 櫸坂46. 不協和音 Type-C. Sony Music Records. 2017-04-05. ASIN B06X1885V9. SRCL-9398/9. 
• 櫸坂46. 不協和音 Type-D. Sony Music Records. 2017-04-05. ASIN B06WP4L9HN. SRCL-9400/1. 
• 櫸坂46. 不協和音 通常盤. Sony Music Records. 2017-04-05. ASIN B06VV1Z88F. SRCL-9402. 

外部链接

• （日語）櫸坂46官方唱片頁面（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Type A（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Type B（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Type C（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Type D（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • 通常盤（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）日本索尼音樂 櫸坂46官方唱片頁面（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）音樂錄影帶（僅限日本國內觀賞）
  • YouTube上的欅坂46 「不協和音」（2017年3月23日）
  • YouTube上的欅坂46 「W-KEYAKIZAKA之詩」（2017年3月27日）
  • YouTube上的欅坂46 「調音」Short Ver.（2017年4月4日）
  • YouTube上的欅坂46 「破碎的手機螢幕」Short Ver. (2017年4月4日)
  • YouTube上的平假名欅坂46 「穩定交往中」Short Ver. （2017年4月4日）
• （繁體中文）音樂錄影帶
  • YouTube上的欅坂46「不協和音」（中文字幕完整版）（2017年4月13日）